Dear P’Bow,Greeting from Sugar Mari

Dear P’Bow,

Greeting from Sugar Marina and Marina Express Hotels & Resorts!

As discussed, please help to revise PPA contract for all 4 Sugar Marina Resorts and 2 Marina Express from 01 April 2016 onwards ka. Please recheck all rate plans both of B2C and B2B contract also ka regarding some is expired and we need to remove. Once it complete, we would like to do an exclusive promotion with you after ka.

Meanwhile, if there is anything we can do to assist you with, please do feel free to contact us at anytime.

Thank you & kind regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

P'Bow รักอวยพรจากน้ำตาลมารีนา และ โรงแรมมารีน่าเอ็กซ์เพรสดังที่กล่าวไว้ โปรดช่วยแก้ไข PPA สัญญาทั้งหมด 4 น้ำตาลรีสอร์ทมารินาแอนด์มารีน่า 2 ด่วนจาก 2016 01 เมษายนเป็นต้นไปค่ะ กรุณาตรวจสอบอีกทั้ง B2C และ B2B สัญญาคะเกี่ยวกับบางแผนอัตราทั้งหมดหมดอายุแล้วและเราต้องการเอาออก เมื่อมันสมบูรณ์ เราอยากจะทำเป็นโปรโมชั่นร่วมกับคุณหลังจากกา ในขณะเดียวกัน ถ้าไม่มีอะไรที่เราสามารถช่วย โปรดติดต่อเราที่ตลอดเวลาขอขอบคุณคุณและความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน P'Bow, ทักทายจากน้ำตาล Marina และ Marina เอ็กซ์เพรสโรงแรมและรีสอร์ท! ตามที่กล่าวโปรดช่วยในการแก้ไขสัญญา PPA ทั้ง 4 รีสอร์ท Marina น้ำตาลและ 2 Marina Express จาก 1 เมษายน 2016 เป็นต้นไปค่ะ กรุณาตรวจสอบทุกแผนอัตราทั้งสอง B2C และ B2B สัญญายัง KA เกี่ยวกับบางอย่างที่หมดอายุแล้วและเราจำเป็นต้องลบ เมื่อเสร็จแล้วเราต้องการจะทำโปรโมชั่นพิเศษกับคุณหลังจาก ka. ในขณะเดียวกันถ้ามีอะไรที่เราสามารถทำได้เพื่อช่วยให้คุณมี, โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลา. ขอบคุณและเรื่องที่เกี่ยวกับชนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก p'bow

ทักทายจากน้ำตาล , ท่าจอดเรือและท่าเรือด่วนโรงแรม&รีสอร์ท !

อย่างที่บอก ช่วยทบทวนสัญญา PPA รีสอร์ท Marina ทั้งหมด 4 น้ำตาล 2 ท่าเรือด่วน 01 เมษายน 2016 เป็นต้นไปจ้า กรุณาตรวจสอบแผนทั้งสองของ B2C และ B2B ก็สัญญาค่ะ เกี่ยวกับ หมดอายุ แล้วเราต้องเอาราคาทั้งหมด . เมื่อมันเสร็จสมบูรณ์เราต้องการที่จะทำโปรโมชั่นพิเศษกับคุณค่ะ

ขณะเดียวกันหากมีสิ่งใดที่เราสามารถทำได้เพื่อช่วยให้คุณ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลา

ขอบคุณครับ
&ประเภทความนับถือ