For the time being, looking through

For the time being, looking through a list Father obtained of people who possessed magical qualities in this generation, had become my daily work.

Produced by the magical association, you could say this list, as it is now, was an estimated list of people who would be able to get into the royal magical academy.

However, there were some exceptions. The game heroine’s name was not in here. Her case was certainly an exception, since she was a person that was admitted midway; At present, her magical abilities would not have been recognized yet.

Among the group of names on the list, I would mark down some of names with a circle. From those of the five dukedoms and its branches, I selected the children of these notable aristocrats.

‘Wouldn’t people with high social status have higher chances of being the capturable characters?’, was my expectation as I selected these names. For those potentially high social-class people in particular, I marked down with a double circle.

However, this wasn’t a sure hit.

(How should I say it, I wanted a group photo shot similar to how the Japanese take it)

That time when I remembered Wolf from the game, I had the liberty of getting his full name and portrait. However, I got this list by telling my father that『I want to know a little bit about the other people who will be attending the magical school with me…』, if I tell him 『While you’re at it, I also want a portrait of each and every one of them…』, it might put him off.

Or perhaps, rather than being a problem, it was impossible. Pictures only became prevalent in modern day Japan.

By the way, the name『Shade』wasn’t in this list.
It was possible that the name was a nickname derived from his real name, as I couldn’t find even a trace of him.

Learning that falling behind on the situation was terrifying, one way or the other, I desperately tried to do everything I could. However, I made little progress.

Because of the inspiration I gained, after staking everything on the list and the countless of times looking over it, I became familiar with the names on it.

(Since it’s capturable characters from the game, I’m sure the common feature all of them have will be that they’re all good-looking)

I wonder if I there was a chance I could obtain any rumour about a good-looking guy that could narrow down my search. The chances of that ought to be slim. The moment I request this from my father, my credibility with him will drop, and I won’t be able to fix it without doing something drastic. But if I can succeed with that chance, I was willing to try it…

Interrupting my destructive thoughts half-way, my nanny called me over after lunch preparations were completed.

「…Will my father be joining today?」

「Yes. He is waiting together with a guest.」

「There’s a guest?」
How disappointing.

「Yes, it’s your relative. The madame’s younger brother. Does my lady remember him?」

「It’s Uncle Narcissus, right? I wasn’t informed that he’ll be joining us today」

「That’s correct. The conversation was a sudden one. He wanted to have a consultation with the Master no matter what」

I didn’t know whether this starting point was a good one or a bad one. It was rare for me to attend lunch with numerous people.

「Good day, Uncle. It’s been awhile since I last spoke with you. I’m Lycoris」

I said it with a ladylike manner. For a short while, my uncle had a convincing look of surprise on his face. He was a little slow.

「Lycoris! My, how a child could change, in just a short time of not seeing her. You’re becoming so much like my older sister.」

Telling me that I was similar to my mother, truthfully, made me a little lost for words. After all, with only her portrait, I didn’t know much about the other person.

「Are Aunt and Crinum also well? 」

Crinum was a cousin a year older than me. Although we exchange letters often, in truth, it’s been awhile since we’ve seen each other.

「Yes. Yes. They’re both fine. But Lycoris – how old have you become?」

「I’m ten years old.」

「I see, I see. At any rate, you look grown up. I wonder if this is what kids are like nowadays. Although that child is younger than you, that kid is considerably–」

「Narcissus.」

Father cut off Uncle’s monologue.
Hearing Father use a slightly hard tone unusual for him, I was surprised.

「Save that talk for later. I don’t want Lycoris to be involved in that discussion」

「Come now. It should be fine, Kaffir. In any case, she’ll find out sooner or later. I don’t mind.」

Kaffir is my father’s name. No one in the house calls him by that name, so hearing it used was a bit out of the ordinary.

Nevertheless, why did father say that he didn’t want me to hear『that talk』? It’s been known for a long time that Uncle goes slightly off topic.

Proceeding with a wrong guess, I wanted to try satisfying my curiosity.

「Uncle. Who do you mean by『that child』? From what I know, Crinum is a year older than me」

「That’s right, it’s not about Crinum, I’m talking about another cousin of yours. That kid… is a child that I

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้ง มองผ่านรายการพ่อรับของผู้ที่ครอบครองคุณสมบัติวิเศษในรุ่นนี้ ได้เป็น งานประจำวันผลิต โดยสมาคมเวทมนตร์ คุณอาจจะบอกรายการ ขณะนี้ รายการที่ประเมินของผู้ที่จะเข้ารอยัลขลังสถาบันการศึกษา เป็นอย่างไรก็ตาม มีข้อยกเว้นบาง ชื่อของนางเอกที่เกมไม่ได้ในที่นี่ กรณีของเธอได้อย่างแน่นอนมีข้อยกเว้น เนื่องจากเธอเป็นคนที่รับเข้ามิดเวย์ ในปัจจุบัน ความขลังของเธอจะไม่ได้รับยังกลุ่มของชื่อบนรายการ ฉันจะทำเครื่องหมายลงบางส่วนของชื่อที่มีวงกลม จากสาขาและดยุห้า ผมเลือกเด็กของต่อ ๆ โดดเด่นเหล่านี้'จะไม่คนที่ มีสถานะทางสังคมสูงมีโอกาสสูงที่ ตัวละคร capturable ' เป็นความคาดหวังของฉันเป็นผมเลือกชื่อเหล่านี้ สำหรับผู้คนสังคมชั้นสูงอาจ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หมายลง ด้วยวงกลมคู่อย่างไรก็ตาม นี้ไม่ตีแน่(วิธีควรพูด อยากกลุ่มภาพถ่ายคล้ายกับวิธีที่ญี่ปุ่นนำมัน)เวลาเมื่อผมจำได้หมาป่าจากเกม ฉันมีเสรีภาพของบุคคลและชื่อเต็มของเขา อย่างไรก็ตาม ผมรายการนี้ โดยบอกพ่อ that『I ต้องการรู้เล็กน้อยเกี่ยวกับผู้ที่จะเข้าร่วมในโรงเรียนเวทมนตร์กับฉัน... 』, ถ้าฉันบอกคุณมัน 『While คุณยังต้องเป็นภาพเหมือนของทุกคนของพวกเขา...』, มันอาจทำให้เขาออกได้Or perhaps, rather than being a problem, it was impossible. Pictures only became prevalent in modern day Japan.By the way, the name『Shade』wasn’t in this list.It was possible that the name was a nickname derived from his real name, as I couldn’t find even a trace of him.Learning that falling behind on the situation was terrifying, one way or the other, I desperately tried to do everything I could. However, I made little progress.Because of the inspiration I gained, after staking everything on the list and the countless of times looking over it, I became familiar with the names on it.(Since it’s capturable characters from the game, I’m sure the common feature all of them have will be that they’re all good-looking)I wonder if I there was a chance I could obtain any rumour about a good-looking guy that could narrow down my search. The chances of that ought to be slim. The moment I request this from my father, my credibility with him will drop, and I won’t be able to fix it without doing something drastic. But if I can succeed with that chance, I was willing to try it…Interrupting my destructive thoughts half-way, my nanny called me over after lunch preparations were completed.「…Will my father be joining today?」「Yes. He is waiting together with a guest.」「There’s a guest?」How disappointing.「Yes, it’s your relative. The madame’s younger brother. Does my lady remember him?」「It’s Uncle Narcissus, right? I wasn’t informed that he’ll be joining us today」「That’s correct. The conversation was a sudden one. He wanted to have a consultation with the Master no matter what」I didn’t know whether this starting point was a good one or a bad one. It was rare for me to attend lunch with numerous people.「Good day, Uncle. It’s been awhile since I last spoke with you. I’m Lycoris」I said it with a ladylike manner. For a short while, my uncle had a convincing look of surprise on his face. He was a little slow.「Lycoris! My, how a child could change, in just a short time of not seeing her. You’re becoming so much like my older sister.」Telling me that I was similar to my mother, truthfully, made me a little lost for words. After all, with only her portrait, I didn’t know much about the other person.「Are Aunt and Crinum also well? 」Crinum was a cousin a year older than me. Although we exchange letters often, in truth, it’s been awhile since we’ve seen each other.「Yes. Yes. They’re both fine. But Lycoris – how old have you become?」「I’m ten years old.」「I see, I see. At any rate, you look grown up. I wonder if this is what kids are like nowadays. Although that child is younger than you, that kid is considerably–」「Narcissus.」Father cut off Uncle’s monologue.Hearing Father use a slightly hard tone unusual for him, I was surprised.
「Save that talk for later. I don’t want Lycoris to be involved in that discussion」

「Come now. It should be fine, Kaffir. In any case, she’ll find out sooner or later. I don’t mind.」

Kaffir is my father’s name. No one in the house calls him by that name, so hearing it used was a bit out of the ordinary.

Nevertheless, why did father say that he didn’t want me to hear『that talk』? It’s been known for a long time that Uncle goes slightly off topic.

Proceeding with a wrong guess, I wanted to try satisfying my curiosity.

「Uncle. Who do you mean by『that child』? From what I know, Crinum is a year older than me」

「That’s right, it’s not about Crinum, I’m talking about another cousin of yours. That kid… is a child that I

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับเวลาที่ถูกมองผ่านรายการพ่อได้รับของผู้ครอบครองคุณสมบัติพิเศษในรุ่นนี้ได้กลายเป็นงานของฉันทุกวันผลิตโดยสมาคมเวทมนตร์ คุณอาจพูดได้ว่า รายการนี้ ตอนนี้ก็ประมาณรายชื่อคนที่จะได้เข้าเรียนในโรงเรียนเวทมนตร์ หลวงอย่างไรก็ตาม มีข้อยกเว้น นางเอกชื่อเกม ไม่ใช่ที่นี่ คดีของเธอแน่นอน ยกเว้น เพราะเธอเป็นคนที่ถูกสัมภาษณ์มิดเวย์ ; ปัจจุบันความสามารถวิเศษของเธอจะไม่ได้รับรู้เลยในกลุ่มของชื่อในรายการ ผมจะลงบางส่วนของชื่อที่มีเครื่องหมายวงกลม จากบรรดาห้า dukedoms และกิ่ง ผมเลือกลูกของขุนนางเด่นเหล่านี้" ไม่ได้คนที่มีสถานะทางสังคมสูงจะมีโอกาสสูงของการเป็นอักขระ capturable ? " คือ ความคาดหวังของฉันที่ฉันเลือกชื่อนี้ สำหรับผู้ที่คนในสังคมชั้นสูง โดยเฉพาะผมทำเครื่องหมายลงกับวงกลม 2 วงอย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่ตีแน่นอน( ผมจะพูดยังไงดี ผมต้องการภาพกลุ่มยิงคล้ายกับวิธีการที่ญี่ปุ่นใช้มัน )ตอนนั้นผมจำได้ว่าหมาป่าจากเกม ผมมีเสรีภาพของการเรียกชื่อเต็มและภาพถ่ายของเขา แต่ผมได้รายการนี้ โดยบอกพ่อว่า『ฉันต้องการทราบเล็กน้อยเกี่ยวกับคนที่จะเรียนโรงเรียนเวทมนต์กับผม . . . . . . . 』 ถ้าฉันบอกเขา『ในขณะที่คุณทำมัน ฉันต้องการรูปของแต่ละคนและทุกหนึ่งของพวกเขา . . . . . . . 』 อาจใส่ เขาปิดหรือบางทีอาจจะมากกว่าที่เป็นปัญหา มันเป็นไปไม่ได้ ภาพกลายเป็นที่แพร่หลายในวันที่ทันสมัยของญี่ปุ่นว่าแต่ ชื่อ『เงา』ไม่ได้อยู่ในรายการนี้มันเป็นไปได้ว่าชื่อ ชื่อเล่น มาจากชื่อจริงของเขา ผมไม่พบแม้แต่ร่องรอยของเขาการเรียนรู้ที่ตกอยู่ในสถานการณ์ที่น่ากลัวในหนึ่งวิธีหรืออื่น ๆ , ฉันพยายามที่จะทำทุกสิ่งที่ผมสามารถทำได้ แต่ผมมีความคืบหน้าเพียงเล็กน้อยเพราะแรงบันดาลใจที่ผมได้รับหลังจากวางเดิมพันทุกอย่างในรายการ และนับครั้งไม่ถ้วนมองผ่านมัน ฉันได้กลายเป็นที่คุ้นเคยกับชื่อนั้น( เพราะมัน capturable ตัวละครจากเกม , ฉันแน่ใจว่าทั่วไปคุณลักษณะทั้งหมดของพวกเขาก็จะให้พวกเขาดูดีกันทุกคน )ผมสงสัยว่า ถ้าผมมีโอกาส ผมจะได้มีข่าวลือเกี่ยวกับผู้ชายที่หน้าตาดี แคบลงในการค้นหา โอกาสที่ควรจะบาง ช่วงเวลาที่ฉันขอจากพ่อ เงินของฉันกับเขาจะลดลงและผมก็ไม่สามารถที่จะแก้ไขได้โดยไม่ต้องทำอะไรรุนแรง แต่ถ้าฉันสามารถประสบความสำเร็จกับโอกาสนั้น ฉันก็เต็มใจที่จะลอง . . . . . . .ขัดจังหวะความคิดที่ทำลายฉันครึ่งทาง พี่เลี้ยงของฉันเรียกฉันมาหลังจากการเตรียมอาหารกลางวันเสร็จ .「 . . . พ่อผมจะเข้าร่วมในวันนี้ 」「ครับ เขาจะรออยู่กับแขก 」「มีแขกเหรอคะ ? 」น่าผิดหวังจริง ๆ「ครับ เป็นญาติของคุณ มาดามน้องชายของ แล้วท่านหญิงจำเขาได้มั้ย 」「มันลุงนาร์ซิสซัส ใช่ไหม ? ผมไม่ได้แจ้งว่าเขาจะร่วมงานกับเราวันนี้」「ถูกต้อง การสนทนาเป็นอย่างเดียว เขาต้องการที่จะมีการปรึกษาหารือกับอาจารย์ไม่ว่าอะไร」ฉันไม่รู้ว่าจุดเริ่มต้นนี้เป็นหนึ่งที่ดีหรือแย่ มันก็ยากสำหรับฉันที่จะเข้าร่วมรับประทานอาหารกลางวันกับคนมากมาย「วันดี คุณลุง มันถูกเดี๋ยวตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่ฉันได้พูดกับคุณ ผม」การเติมฉันบอกว่ามันมีลักษณะหมือนผู้หญิง สักพักหนึ่ง ลุงได้ให้ลักษณะของความประหลาดใจบนใบหน้าของเขา เขาช้าไปหน่อย「ไลคอริส ! ฉันว่าเด็กอาจเปลี่ยนแค่เวลาสั้นๆ ที่ไม่ได้เจอเธอ คุณจะกลายเป็นมากเหมือนพี่สาว 」บอกฉันว่าฉันคล้ายกับแม่ของผม จริงๆ แล้วทำให้ฉันสับสนเล็กน้อยสำหรับคำ หลังจากทั้งหมดมีเพียง ภาพเธอ ฉันไม่รู้อะไรมากเกี่ยวกับบุคคลอื่น「เป็นป้าและ crinum ดี ? 」crinum เป็นลูกพี่ลูกน้องที่อายุมากกว่าฉัน 1 ปี แม้ว่าเราจะส่งจดหมายบ่อยๆ ในความจริง มันนานแล้วนะที่เราไม่ได้เจอกัน「ครับ ใช่ พวกเขาทั้งคู่สบายดี แต่การเติม–วิธีการเก่าคุณเป็น ? 」「ผมสิบขวบ 」「ผมเห็น ผมเห็น ที่อัตราการใด ๆ เธอดูเป็นผู้ใหญ่ขึ้น ฉันสงสัยว่าถ้านี้เป็นสิ่งที่เด็ก ๆเป็นเหมือนทุกวันนี้ แม้ว่าเด็กที่อายุน้อยกว่า คุณ ว่า เด็กจะมาก–」「」นาร์ซิสซัส .พ่อตัดคับลุงพ่อได้ยินเสียงผิดปกติใช้เล็กน้อยยากสำหรับเขา ผมก็แปลกใจ「ช่วยพูดในภายหลัง ฉันไม่ต้องการการเติมเป็นที่เกี่ยวข้องกับการอภิปราย」「มาตอนนี้ มันน่าจะดี ใบมะกรูด . ในกรณีใด ๆ เธอจะรู้ไม่ช้าก็เร็ว ผมไม่สนใจหรอก 」ทุกอย่างเป็นชื่อพ่อของฉัน ไม่มีใครในบ้านที่เรียกเขาด้วยชื่อนั้นจึงได้ยินมันใช้เป็นบิตออกจากสามัญแต่ทำไมพ่อถึงบอกว่าเขาไม่ต้องการให้ผมได้ยิน『ที่』พูด ? มันเป็นที่รู้จักกันมานานแล้วว่าลุงไปเล็กน้อยปิดหัวข้อเริ่มเดาอะไร ผมพยายามทำให้ฉันประหลาดใจ「ลุง คุณหมายถึงใคร『เด็กนั่น