High-brominated PBDE congeners are

High-brominated PBDE congeners are degraded via a
reductive debromination process, and their degradation
rates are higher than that for low-brominated PBDEs.12 The
observation in this study is consistent with our previous
finding that the anaerobic degradation rates of PBDE congeners
in sediment were in the order of BDE-209 > BDE-
99 > BDE-47 > BDE-28 > BDE-15.6 The addition of zerovalent
iron could reduce PBDEs to less-brominated compounds
by anaerobic microbes.13 Also, sorption could play a
role in the BDE-209 anaerobic degradation with the addition
of zero-valent iron.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Congeners PBDE brominated สูงกำลังเสื่อมโทรมผ่านการกระบวนการ debromination กล้าหาญ และสลายตัวของพวกเขาราคาจะสูงกว่าสำหรับ PBDEs.12 brominated ต่ำสังเกตในการศึกษานี้จะสอดคล้องกับของเราก่อนหน้านี้หาที่ราคาถูกไม่ใช้ออกซิเจนย่อยสลายของ PBDE congenersในตะกอนถูกกับ 209 ยอม > ยอม -99 > ยอม 47 > ยอม-28 > ยอม-15.6 แห่ง zerovalentเหล็กอาจลด PBDEs สาร brominated น้อยโดยไม่ใช้ microbes.13 ดูดสามารถเล่นเป็นบทบาทในการย่อยสลายมี BDE 209 ไม่ใช้ด้วยการเพิ่มศูนย์ valent เหล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

congeners PBDE สูงโบรมีนจะสลายตัวผ่าน
กระบวนการ debromination ลดลงและการย่อยสลายของพวกเขา
อัตราที่สูงกว่าที่ PBDEs.12 ต่ำโบรมีน
สังเกตในการศึกษาครั้งนี้มีความสอดคล้องกับก่อนหน้านี้
พบว่าอัตราการย่อยสลายแบบไม่ใช้ออกซิเจนของ congeners PBDE
ในดินตะกอนมี ในคำสั่งของ BDE-209> BDE-
99> BDE-47> BDE-28> BDE-15.6 นอกเหนือจาก zerovalent
เหล็กสามารถลด PBDEs สารประกอบโบรมีนน้อย
โดยไม่ใช้ออกซิเจน microbes.13 นอกจากนี้การดูดซับสามารถเล่น
บทบาทในการ BDE-209 การย่อยสลายแบบไม่ใช้ออกซิเจนด้วยนอกเหนือ
จากเหล็กศูนย์ Valent

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

congeners pbde สารสูง ซึ่งผ่านกระบวนการ debromination
ลดลง และอัตราการย่อยสลาย
ของพวกเขาสูงกว่าที่ที่มีสาร pbdes.12
ข้อสังเกตในการศึกษานี้สอดคล้องกับก่อนหน้านี้ของเรา
พบว่าการใช้เทคนิคอัตรา pbde congeners
ในตะกอนในการสั่งซื้อของ bde-209 > BDE -
99 > > bde-47 bde-28 > bde-15.6 นอกเหนือจาก zerovalent
เหล็กสามารถลดให้น้อยลง สารสาร PBDEs
โดยไร้การ microbes.13 ยังสามารถเล่นบทบาทใน bde-209 ใช้เทคนิคด้วยการเพิ่ม
0 วาเลนท์เหล็ก