The first Four Seasons hotel opened

The first Four Seasons hotel opened on the first day of spring in 1961 on an unlikely downtown site in Toronto, Canada. It had taken more than five years for Issy Sharp, still in his 20s, to convince backers of his vision. Yet, from the start, the 125-room motor hotel showed the hallmark of Four Seasons – a more personal style of service. “We opened our first hotel with a simple principle: treating every customer as a special guest.” Issy Sharp was both the developer and the builder of the hotel, with his original partners, Murray Koffler, Max Sharp, Eddie Creed and Fred Eisen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงแรมโฟร์ซีซั่นแรกที่เปิดในวันแรกของฤดูใบไม้ผลิใน 1961 บนไซต์การเมืองน่าในโตรอนโต แคนาดา มันมีมามากกว่า 5 ปีสำหรับ Issy ชาร์ป ยังอยู่ในวัย 20 ของเขา การโน้มน้าวใจ backers ของวิสัยทัศน์ของเขา ได้ จากเริ่มต้น เดอะมอเตอร์ 125 ห้องแสดงให้เห็นจุดเด่นของโฟร์ซีซั่น – ลักษณะส่วนตัวของบริการ "เราเปิดโรงแรมแรก ด้วยหลักการง่าย ๆ: รักษาลูกค้าทุกท่านเป็นแขกพิเศษ" Issy ชาร์ปเป็นผู้พัฒนาและสร้างโรงแรม กับคู่ของเขาเดิม Murray Koffler ความคม ชัดสูงสุด ลัทธิเอ็ดดี้ และ Fred Eisen

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกที่โรงแรมโฟร์ซีซั่เปิดในวันแรกของฤดูใบไม้ผลิในปี 1961 บนเว็บไซต์ที่ไม่น่าเมืองโตรอนโตประเทศแคนาดา มันต้องใช้เวลากว่าห้าปีสำหรับ Issy คมยังคงอยู่ในยุค 20 ของเขาที่จะโน้มน้าวให้สนับสนุนของวิสัยทัศน์ของเขา แต่จากการเริ่มต้นที่โรงแรมมอเตอร์ 125 ห้องแสดงให้เห็นจุดเด่นของโฟร์ซีซั่นส์ - รูปแบบส่วนบุคคลมากขึ้นในการให้บริการ "เราเปิดโรงแรมแห่งแรกของเราด้วยหลักการง่ายๆ: การรักษาลูกค้าทุกคนเป็นแขกพิเศษ." Issy ชาร์ปเป็นทั้งนักพัฒนาและผู้สร้างของโรงแรมที่มีคู่ค้าเดิมของเขาเมอเรย์ Koffler แม็กซ์ชาร์ปเอ็ดดี้เชื่อและเฟร็ด Eisen

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฤดูกาล 4 ก่อนโรงแรมเปิดในวันแรกของฤดูใบไม้ผลิใน 1961 บนไซต์ไม่น่าจะตัวเมืองในโตรอนโต , แคนาดา มันมีมากกว่าห้าปีสำหรับอิซซี่คมยังในยุค 20 ของเขาที่จะโน้มน้าวผู้สนับสนุนของวิสัยทัศน์ของเขา ยัง จากเริ่มต้นที่ 125 ห้อง มอเตอร์แสดงจุดเด่นของโรงแรม โฟร์ ซีซั่นส์ – ส่วนบุคคลมากขึ้น รูปแบบของบริการ " เราเปิดโรงแรมแห่งแรกของเรา ด้วยหลักการง่าย ๆ :ดูแลลูกค้าทุกคนเป็นแขกพิเศษ " อิซซี่คม ทั้งนักพัฒนาและการก่อสร้างของโรงแรม กับคู่ค้าเดิมของเขา เมอร์เรย์ คอฟเลอร์ , แม็กซ์ ชาร์ป เอ็ดดี้ ลัทธิและเฟร็ด ไอเซ็น .