Refer back to the issue above. You can add multiple accounts in the different portals by choosing Associate Person when adding People.
Please check our first attached file for more detail.
Anyway, we would like to recommend you to Inactive any old account which will be not used to avoid confusion next time (the second attached file).
For further inquiry, please feel free to contact us.