6.Marketing deals with branded prod

6.
Marketing deals with branded products only
Due to its dependence of communication, marketing demands a discriminating
name or trademark to identify the products (i.e. goods and/or services!) it deals
with. A product excited to include an amount of metavalue may thus be identified
as functionally branded. (This does not mean, however, that all of its metavalue
has to be related to its brand!)
Sales, however, is not involved in creating a metavalue but exploiting it, being
directed towards single buyers. Consequently it should be regarded as a discipline
separate from marketing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6ข้อเสนอการตลาดตราสินค้าผลิตภัณฑ์เท่านั้นเนื่องจากการพึ่งพาการสื่อสาร การตลาดต้องเหยียดพวกผิวชื่อหรือเครื่องหมายการค้าในการระบุผลิตภัณฑ์ (เช่นสินค้าหรือบริการ) มันมี ดังนั้นอาจระบุผลิตภัณฑ์ตื่นเต้นรวมเป็นจำนวนเงิน metavalueตราเป็นหน้าที่ (ไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ที่ทั้งหมดของ metavalueมีเกี่ยวข้องกับแบรนด์ของ)ขาย อย่างไรก็ตาม มีส่วนร่วมในการสร้างเป็น metavalue แต่ใช้ประโยชน์จากมัน ถูกโดยตรงต่อผู้ซื้อที่เดียว ดังนั้น มันควรจะถือเป็นวินัยแยกต่างหากจากตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.
ข้อเสนอการตลาดกับผลิตภัณฑ์ตราเท่านั้น
เนื่องจากการพึ่งพาของการสื่อสารการตลาดที่ต้องการแบ่งแยก
ชื่อหรือเครื่องหมายการค้าเพื่อแจ้งผลิตภัณฑ์ (เช่นสินค้าและ / หรือบริการ!) มันเกี่ยวข้อง
กับ ผลิตภัณฑ์รู้สึกตื่นเต้นที่จะรวมถึงจำนวนของ metavalue จึงอาจจะมีการระบุ
เป็นหน้าที่ตรา (นี่ไม่ได้หมายความว่าอย่างไรที่ทุก metavalue มัน
จะต้องมีการเกี่ยวข้องกับแบรนด์ของมัน!)
ขาย แต่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการสร้าง metavalue แต่การใช้ประโยชน์จากมันถูก
นำไปผู้ซื้อเพียงครั้งเดียว เพราะฉะนั้นมันก็ควรจะได้รับการยกย่องว่าเป็นวินัย
แยกออกจากตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 .การตลาดที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์แบรนด์เท่านั้นเนื่องจากการพึ่งพาของการสื่อสารการตลาด ต้องจำแนกชื่อหรือเครื่องหมายการค้าเพื่อระบุสินค้า เช่น สินค้า และ / หรือบริการ ! ) มันสุดกับ ผลิตภัณฑ์ตื่นเต้นเพื่อรวมเป็นจํานวน metavalue ดังนั้นจึงอาจจะระบุเป็นตราสินค้าของการทำงาน ( นี้ไม่ได้หมายความว่า แต่ที่ทั้งหมดของ metavalueต้องเกี่ยวข้องกับแบรนด์ของ ! )ขาย แต่ไม่ได้เกี่ยวข้องในการสร้าง metavalue แต่ใช้ประโยชน์จากมันเป็นโดยตรงไปยังผู้ซื้อเดียว จึงควรจะถือว่าเป็นวินัยแยกจากการตลาด