Generation of hazardous waste in Th

Generation of hazardous waste in Thailand
From the statistical records of the DIW, the number of factories registered in the DIW nation-wide increased rapidly
from 86000 to 104996 during 1989–1996. It is estimated
that the quantity of total waste (industrial, municipal, and
hazardous) over all the country in 1997–2017 will be
between 41792 and 75481 ton/day. The wastes which will be
generated in the urban areas are estimated at about 20
542–46848 ton/day, while the wastes in the rural areas will
be approximately 21250–28633 ton/day.
1
The PCD reported that the total volume of hazardous
waste generated in Thailand in 2001 was 1.65 million tons,
of which 1.29 million tons (78%) were generated by the
industrial sector, and 0.36 million tons were generated by
the nonindustrial (community) sector (PCD, personal communication, 2001). As well as the industrial and nonindustrial sectors, a main source of hazardous waste generation
is the transport of hazardous wastes from foreign countries
into Thailand.
Industrial hazardous wastes
The first comprehensive estimate of nation-wide hazardous
waste generation was reported in 1989 by two engineering
companies.
2
In 1992, the PCD, in collaboration with the
Ministry of Industry, revised this inventory and down-scaled
the estimates. Estimates of the nation-wide generation of
hazardous wastes, published in 1989 and 1992, listed 14 main
types. Table 1 shows the estimates for each type in 1986,
1991, 1996, and 2001. The quantity of hazardous waste generation reported in 2001 (1.65 million tons/year) is lower
than the estimated projection (2.81 million tons/year), due
mainly to the Asian economic crisis. However, these estimates indicate that more than 70% of the hazardous waste
generated in Thailand is in the form of heavy metal sludge
and solids. Other important groups of hazardous waste are
oils, acid wastes, infectious wastes, solvents, and alkaline
wastes. It has also been reported that petroleum refineries,
and the electroplating, textile, paper, and pharmaceutical
industries are the primary producers of hazardous wastes in
Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รุ่นของเสียอันตรายในประเทศไทย
จากการบันทึกสถิติของกรมโรงงานอุตสาหกรรมจำนวนโรงงานที่จดทะเบียนใน DIW ทั่วประเทศเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
86,000-104,996 ในช่วง 1989-1996 มันเป็นที่คาด
ว่าปริมาณของเสียรวม (อุตสาหกรรมในเขตเทศบาลเมืองและ
อันตราย) กว่าทุกประเทศใน 1997-2017 จะ
อยู่ระหว่าง 41,792 และ 75,481 ตัน ​​/ วัน ของเสียที่จะได้รับการ
สร้างขึ้นในเขตเมืองจะประมาณ 20
542-46,848 ตัน / วันในขณะที่ของเสียในพื้นที่ชนบทจะ
มีประมาณ 21,250-28,633 ตัน / วัน.
1
กรมควบคุมมลพิษรายงานว่าปริมาณรวมของอันตราย
เสีย สร้างขึ้นในประเทศไทยในปี 2001 เป็น 1,650,000 ตัน
ซึ่ง 1,290,000 ตัน (78%) ถูกสร้างขึ้นโดย
ภาคอุตสาหกรรมและ 0,360,000 ตันถูกสร้างขึ้นโดย
nonindustrial (ชุมชน) ภาค (กรมควบคุมมลพิษ, การสื่อสารส่วนบุคคล, 2001) เช่นเดียวกับภาคอุตสาหกรรมและ nonindustrial, แหล่งที่มาหลักของการผลิตของเสียอันตราย
คือการขนส่งของเสียอันตรายจากต่างประเทศ
เข้ามาในประเทศไทย.
อุตสาหกรรมของเสียอันตราย
Fi ประมาณการครอบคลุมแรกของอันตรายทั่วประเทศ
เสียได้รับการรายงานในปี 1989 โดยสองวิศวกรรม
บริษัท .
2
ในปี 1992 กรมควบคุมมลพิษในความร่วมมือกับ
กระทรวงอุตสาหกรรม, ปรับปรุงสินค้าคงคลังนี้และลงปรับ
ประมาณการ ประมาณการของคนรุ่นทั่วประเทศของ
เสียอันตรายที่ตีพิมพ์ในปี 1989 และปี 1992 ที่ระบุไว้ 14 หลัก
ประเภท ตารางที่ 1 แสดงประมาณการสำหรับแต่ละประเภทในปี 1986
ปี 1991 ปี 1996 และปี 2001 ปริมาณของเสียอันตรายรุ่นที่รายงานในปี 2001 (1,650,000 ตัน / ปี) ต่ำ
กว่าประมาณการโดยประมาณ (2,810,000 ตัน / ปี) เนื่องจาก
ส่วนใหญ่ วิกฤตเศรษฐกิจเอเชีย อย่างไรก็ตามประมาณการเหล่านี้แสดงให้เห็นว่ากว่า 70% ของเสียอันตราย
ที่เกิดขึ้นในประเทศไทยเป็นในรูปแบบของกากตะกอนโลหะหนัก
และของแข็ง กลุ่มที่สำคัญอื่น ๆ ของเสียอันตรายเป็น
น้ำมันเสียกรดขยะติดเชื้อตัวทำละลายและด่าง
ของเสีย นอกจากนี้ยังได้รับรายงานว่าปิโตรเลียม Neries ไฟอีกครั้ง
และไฟฟ้า, สิ่งทอ, กระดาษและยา
อุตสาหกรรมเป็นผู้ผลิตหลักของเสียอันตรายใน
ประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รุ่นของของเสียอันตรายในประเทศไทย
จากการบันทึกสถิติของ กรอ. , จํานวนของโรงงานที่จดทะเบียนใน กรอ. ที่มีเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจาก 86 ในการ 104996
1989 – 1996 มันคือประมาณ
ว่าปริมาณของเสียทั้งหมด ( อุตสาหกรรม , เทศบาล , และ
อันตราย ) ทั่วประเทศในปี 1997 – 2017 จะ
ระหว่าง 41792 และ 75481 ตัน / วัน ของเสียซึ่งจะ
รุ่นของของเสียอันตรายในประเทศไทย
จากการบันทึกสถิติของ กรอ. , จํานวนของโรงงานที่จดทะเบียนใน กรอ. ที่มีเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจาก 86 ในการ 104996
1989 – 1996 มันคือประมาณ
ว่าปริมาณของเสียทั้งหมด ( อุตสาหกรรม , เทศบาล , และ
อันตราย ) ทั่วประเทศในปี 1997 – 2017 จะ
ระหว่าง 41792 และ 75481 ตัน / วัน ของเสียซึ่งจะ
การ nonindustrial ( ชุมชน ) ภาค ( PCD ส่วนบุคคล , การสื่อสาร , 2001 ) เช่นเดียวกับภาคอุตสาหกรรม และ nonindustrial , แหล่งที่มาหลักของขยะรุ่น
คือการขนส่งของเสียอันตรายจากต่างประเทศ
เข้าสู่ประเทศไทย ของเสียอันตราย

จึงตัดสินใจเดินทางอุตสาหกรรมครอบคลุมทั่วประเทศ
ของเสียอันตรายประมาณรุ่นถูกรายงานในปี 1989 โดยบริษัทวิศวกรรม
2สร้างขึ้นในเขตเมืองมีประมาณ 20
542 – 46848 ตัน / วัน ในขณะที่ของเสียในชนบทจะ
ประมาณ 21250 – 28633 ตัน / วัน .
1
กรมควบคุมมลพิษรายงานว่าปริมาณของเสียอันตรายที่เกิดขึ้นในประเทศไทย 2544
-
ที่ 1.29 ล้านตัน ล้านตัน ( 78% ) ถูกสร้างขึ้นโดย
ภาคอุตสาหกรรมและ 0.36 ล้านตันถูกสร้างขึ้นโดย

3
ใน 1992 , กรมควบคุมมลพิษ ร่วมกับ
กระทรวงอุตสาหกรรม ปรับสินค้าคงคลังและลง
ปรับประมาณการ ประมาณการของเนชั่นไวด์รุ่นของ
ของเสียอันตราย , ตีพิมพ์ในปี 1989 และปี 1992 จดทะเบียน 14 ประเภทหลัก

ตารางที่ 1 แสดงประมาณการในแต่ละประเภทในปี 1986
1991 1996 และ 2001 ปริมาณของเสียอันตรายรุ่นรายงานในปี 2001 ( 165 ล้านตัน / ปี ) ลดลงกว่าประมาณการเดิม
( 2.81 ล้านตัน / ปี ) เนื่องจาก
ส่วนใหญ่วิกฤตเศรษฐกิจเอเชีย อย่างไรก็ตาม ประมาณการนี้ยังชี้ว่า กว่า 70% ของปริมาณของเสียอันตราย
ที่เกิดในประเทศไทย ในรูปแบบของกากตะกอนโลหะหนัก
และของแข็ง . กลุ่มอื่น ๆที่สำคัญของเสียอันตราย
ขับกรด กาก , มูลฝอยติดเชื้อ , ตัวทำละลาย , และของเสียที่เป็นด่าง

มีรายงานว่า น้ำมันอีกครั้งจึง neries
, และไฟฟ้า สิ่งทอ กระดาษ และอุตสาหกรรมเภสัชกรรม
เป็นผู้ผลิตหลักของของเสียอันตราย
ประเทศไทย