In developing countries—all over th

In developing countries—all over the world—80% of population
continues to use traditional medicine in primary medical
problems. In the past decade, therefore, research has
been focused on scientific evaluation of traditional drugs of
plant origin. Momordica charantia (MC) is one such plant
that has been frequently used as medicine (Giron et al., 1991;
Lans and Brown, 1998).
MC, a climber belonging to family Cucurbitaceae, is commonly
known as bitter gourd or bitter melon in English and
karela in Hindi. Momordica means, “to bite”—referring to
the jagged edges of the leaf, which appear as if bitten. All
parts of the plant, including the fruit, taste bitter. The fruit
is oblong and resembles a small cucumber, young fruit is
emerald green that turns to orange-yellow when ripe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศกำลังพัฒนา – โลก – 80% ของประชากรยังคงใช้ยาในการรักษาหลักปัญหา ในทศวรรษที่ผ่านมา ดังนั้น การวิจัยได้การเน้นการประเมินทางวิทยาศาสตร์ของยาแบบดั้งเดิมของจุดเริ่มต้นของโรงงาน สมุนไพรมะระขี้นก (MC) เป็นโรงงานหนึ่งเช่นที่มักใช้เป็นยา (Giron et al., 1991Lans และ Brown, 1998)MC เถาวัลย์ของครอบครัววงศ์แตง โดยทั่วไปเรียกว่าบวบขมหรือมะระในภาษาอังกฤษ และkarela ในภาษาฮินดี สมุนไพรหมายถึง, "งับ" ซึ่งอ้างอิงถึงขอบใบ ขรุขระซึ่งปรากฏว่ากัด ทั้งหมดส่วนของพืช ผลไม้ รวมถึงรสชาติขม ผลไม้เป็นเมาส์ และแตงกวาขนาดเล็ก มีลักษณะเป็นผลไม้ที่หนุ่มสีเขียวมรกตที่เปลี่ยนไปสีส้มสีเหลืองเมื่อสุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการพัฒนาประเทศทั่วโลก 80% ของประชากร
ยังคงใช้ยาแผนโบราณในทางการแพทย์หลัก
ปัญหา ในทศวรรษที่ผ่านมาดังนั้นการวิจัยได้
รับการมุ่งเน้นไปที่การประเมินผลทางวิทยาศาสตร์ของยาเสพติดแบบดั้งเดิมของ
พืช มะระ (MC) เป็นหนึ่งในโรงงานดังกล่าว
ที่มีการใช้บ่อยเป็นยา (Giron et al, 1991;.
Lans และบราวน์, 1998).
พิธีกรนักปีนเขาที่เป็น Cucurbitaceae ครอบครัวมักจะ
รู้จักกันในชื่อมะระขี้นกหรือมะระใน ภาษาอังกฤษและ
ภาษาฮินดีใน Karela มะระหมายความว่า "กัด" เพื่อ -referring
ขอบหยักใบซึ่งปรากฏเป็นถ้ากัด ทุก
ส่วนของพืชรวมทั้งผลไม้รสขม ผลไม้
เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าและมีลักษณะแตงกวาขนาดเล็กผลไม้หนุ่มเป็น
สีเขียวมรกตที่จะเปลี่ยนเป็นสีส้มสีเหลืองเมื่อสุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยได้มุ่งเน้นทางวิทยาศาสตร์การประเมินผลยาเสพติดแบบดั้งเดิมจากพืช
( 14 ) หลักฐานการทดลองแสดงให้เห็นว่าสารอนุมูลอิสระ ( FR ) และชนิดออกซิเจนปฏิกิริยา
( ROS ) สามารถเกี่ยวข้องกับตัวเลขขนาดใหญ่ของโรค ( 15 ) โรงงานผลิตสารต้านอนุมูลอิสระ oxidative

ควบคุมความเครียดที่เกิดจาก แสง และ รอส ผลิตภัณฑ์เหล่านี้เป็นตัวแทนของ
แหล่งใหม่ด้วยสารต้านอนุมูลอิสระปีนของ Cucurbitaceae ครอบครัวมัก
เรียกว่ามะระหรือแตงขมในภาษาอังกฤษและ
คาเรล่าในภาษาฮินดี สมุนไพรหมายถึง " กัด " หมายถึง
ขอบหยักของใบ ซึ่งปรากฏเป็นถ้าโดนกัด ทั้งหมด
ส่วนของพืชรวมทั้งผลไม้ รสชาติขม ผลไม้
เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าและมีลักษณะคล้ายกับแตงกวาเล็ก ผลไม้ยังเป็น
สีเขียวมรกตที่เปลี่ยนเป็นสีส้มเมื่อสุกจะมีสีเหลือง