The essential oils of eighteen Egyp

The essential oils of eighteen Egyptian plants, namely, Artemisia judaica, A. monosperma, Callistemon vim-inals, Citrus aurantifolia, C. lemon, C. paradisi, C. sinensis, Cupressus macrocarpa, C. sempervirens, Myrtuscommunis, Origanum vulgare, Pelargonium graveolens, Rosmarinus officinalis, Syzygium cumini, Schinusmolle, S. terebinthifolius, Thuja occidentalis and Vitex agnus-castus, were isolated by hydrodistillation.The chemical composition of the isolated oils was identified by gas chromatograph/mass spectrometer(GC/MS). The major constituents of the isolated oils were limonene (40.19%, 56.30%, 74.29% and 89.23% inC. aurantifolia, C. lemon, Citrus paradise and C. sinensis, respectively), ˛-pinene (37.88%, 35.49%, 26.16% and17.26% in C. sempervirens, T. occidentalis, M. communis and S. cumini, respectively), 1,8-cineole (71.77% and19.60% in C. viminals and R. officinalis), pulegone (77.45% in O. vulgare), -thujone (49.83% in A. judaica),capillene (36.86% in A. monosperma), sabinene (14.93% in S. terebinthifolius), -phellandrene (29.87% inS. molle), 4-terpeneol (20.29% in C. macrocarpa), trans-caryophyllene (15.19% in V. agnus-castus) and -citronellol (35.92 in P. graveolens). The isolated oils were tested for their antimicrobial activity against themost economic plant pathogenic bacteria of Agrobacterium tumefaciens and Erwinia carotovora var. caro-tovora, and fungi of Alternaria alternata, Botrytis cinerea, Fusarium oxysporum and Fusarium solani. Theisolated oils showed variable degree of antibacteabril activity against A. tumefaciens and E. carotovoravar. carotovora. Based on minimum inhibitory concentration (MIC) values, the oils were more effectiveagainst E. carotovora var. carotovora than A. tumefaciens. The oil of T. occidentalis revealed the highestantibacterial activity among the tested oils showing the lowest MIC values of 400 and 350 mg/L, on A.tumefaciens and E. carotovora var. carotovora, respectively. In mycelial growth inhibition assay, most ofthe essential oils showed pronounced effect and the oil of A. monosperma was the most potent inhibitorwith EC50= 54, 111, 106 and 148 mg/L against A. alternata, B. cinerea, F. oxysporum and F. solani, respec-tively. On the other hand, the oils caused strong reduction in spore germination of fungi compared withcontrol. The oils of A. judaica and A. monosperma caused the highest spore germination inhibition of F.oxysporum and their EC50values were 69 and 62 mg/L, respectively. Among the tested fungi, F. oxysporumwas the most susceptible fungus to all of the tested oil except the oil of S. molle. The relationship betweenthe antimicrobial activity and the chemical composition of the isolated oils was disclosed. The findingsof the present study suggest that the isolated oils have a potential to be used as antimicrobial agents.© 2013 Elsevier B.V. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระเหยของสิบแปดอียิปต์ ได้แก่ Artemisia judaica, monosperma อ. vim Callistemon-inals, aurantifolia ส้ม เลมอนซี C. paradisi, C. sinensis, Cupressus macrocarpa, C. sempervirens, Myrtuscommunis, Origanum vulgare, Pelargonium graveolens, Rosmarinus officinalis, Syzygium cumini, Schinusmolle, S. terebinthifolius, Thuja occidentalis และไม้ agnus castus ถูกแบ่งแยก hydrodistillation องค์ประกอบทางเคมีของน้ำมันหอมระเหยแยกที่ระบุ โดย spectrometer(GC/MS) chromatograph แก๊ส/มวล Constituents สำคัญของน้ำมันหอมระเหยที่แยกได้ limonene (40.19%, 56.30%, 74.29% และ 89.23% aurantifolia inC., C. เลมอน พาราไดซ์ส้ม และ C. sinensis ตามลำดับ), ˛ pinene (37.88%, 35.49%, and17.26% 26.16% C. sempervirens ต. occidentalis, communis เมตร และ S. cumini ตามลำดับ), 1, 8-cineole (71.77% and19.60% C. viminals และ R. officinalis), pulegone (77.45% โอ vulgare), - thujone (49.83% A. judaica) capillene (36.86% A. monosperma) , sabinene (14.93% S. terebinthifolius), - phellandrene (29.87% ประกัน molle) 4-terpeneol (20.29% C. macrocarpa), ทรานส์-caryophyllene (15.19% V. agnus castus) และ - citronellol (35.92 ใน P. graveolens) มีทดสอบน้ำมันแยกสำหรับกิจกรรมของจุลินทรีย์กับพืชเศรษฐกิจ themost pathogenic แบคทีเรีย Erwinia carotovora เพียง caro-tovora และ tumefaciens อโกรแบคทีเรียม และเชื้อรา Alternaria alternata, Botrytis cinerea, Fusarium oxysporum และ Fusarium solani Theisolated ตัวขับเคลื่อนกิจกรรม antibacteabril A. tumefaciens และ E. carotovoravar ตัวแปรแสดงในระดับ carotovora ขึ้นอยู่กับค่าความเข้มข้นลิปกลอสไขต่ำสุด (MIC) น้ำมันหอมระเหยได้มากกว่า carotovora เพียง E. carotovora effectiveagainst กว่า A. tumefaciens น้ำมัน occidentalis ต.เปิดเผยกิจกรรม highestantibacterial ระหว่างน้ำมันผ่านการทดสอบที่แสดงค่า MIC ต่ำ 400 และ 350 mg/L บน A.tumefaciens และ E. carotovora เพียง carotovora ตามลำดับ ใน mycelial การเจริญเติบโตยับยั้งการทดสอบ ผลออกเสียงพบว่าส่วนใหญ่ของน้ำมันหอม และน้ำมัน A. monosperma เป็น inhibitorwith มีศักยภาพที่สุด EC50 = 54, 111, 106 และ 148 mg/L กับอ. alternata, cinerea เกิด F. oxysporum และ F. solani, respec-tively บนมืออื่น ๆ น้ำมันที่ทำให้เกิดแรงลดการงอกสปอร์ของเชื้อราเปรียบเทียบ withcontrol น้ำมัน judaica อ.และอ. monosperma เกิดการยับยั้งการงอกสปอร์สูงสุดของ F.oxysporum และ EC50values ของพวกเขาถูกการ 62 mg/L และ 69 ตามลำดับ ระหว่างการทดสอบเชื้อรา F. oxysporumwas เชื้อรามากที่สุดไวต่อน้ำมันผ่านการทดสอบทั้งหมดยกเว้นน้ำมัน S. molle กิจกรรมจุลินทรีย์ betweenthe สัมพันธ์และองค์ประกอบทางเคมีของน้ำมันหอมระเหยแยกถูกเปิดเผย Findingsof การศึกษาปัจจุบันแนะนำว่า น้ำมันแยกมีศักยภาพที่จะใช้เป็นจุลินทรีย์ตัวแทน. © 2013 Elsevier b.v สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำมันหอมระเหยสิบแปดพืชอียิปต์คือ Artemisia ยิว, monosperma เอ Callistemon เป็นกลุ่ม-inals ส้มแป้น, มะนาวซีซีปาราดิซีเนซิส, Cupressus macrocarpa, sempervirens ซี Myrtuscommunis, Origanum vulgare, Pelargonium ผักชีลาว, Rosmarinus officinalis, Syzygium cumini, Schinusmolle เอส terebinthifolius, occidentalis Thuja และแอ็กนัส-Vitex castus, ที่แยกได้จากองค์ประกอบทางเคมีของน้ำมัน hydrodistillation.The แยกถูกระบุ chromatograph ก๊าซ / สเปกโตรมิเตอร์มวล (GC / MS) องค์ประกอบที่สำคัญของน้ำมันที่แยกถูก limonene (40.19%, 56.30%, 74.29% และ 89.23% inc. แป้นมะนาวซีสวรรค์ Citrus sinensis และ C ตามลำดับ) ˛-pinene (37.88%, 35.49%, 26.16 % and17.26% ใน sempervirens ซี occidentalis ทีเอ็มเอสและ communis cumini ตามลำดับ), 1,8-cineole (71.77% and19.60% ใน viminals ซีและอาร์ officinalis) pulegone (77.45 % ในทุม vulgare)? -thujone (49.83% ในเอยิว) capillene (36.86% ในเอ monosperma) sabinene (14.93% ในเอส terebinthifolius)? -phellandrene (29.87% Ins. molle) 4 terpeneol (20.29% ใน C. macrocarpa) ทรานส์ caryophyllene (15.19% ในโวลต์แอ็กนัส-castus) และ? -citronellol (35.92 ในพี graveolens) น้ำมันที่แยกได้รับการตรวจฤทธิ์ต้านจุลชีพของพวกเขากับพืชเศรษฐกิจ themost เชื้อแบคทีเรียก่อโรคของ Agrobacterium tumefaciens และ Erwinia carotovora var caro-tovora และเชื้อรา Alternaria alternata ของ, Botrytis ซีเนเรีย, เชื้อรา Fusarium oxysporum และ Fusarium solani น้ำมัน Theisolated แสดงให้เห็นว่าการศึกษาระดับปริญญาตัวแปรของกิจกรรม antibacteabril กับ A. tumefaciens และอี carotovoravar carotovora ขึ้นอยู่กับความเข้มข้นต่ำสุด (MIC) ค่าน้ำมันได้มากขึ้น effectiveagainst E. carotovora var carotovora กว่า A. tumefaciens น้ำมันที occidentalis เปิดเผยกิจกรรม highestantibacterial หมู่น้ำมันที่ผ่านการทดสอบแสดงให้เห็นถึงค่าต่ำสุด MIC 400 และ 350 มิลลิกรัม / ลิตรใน A.tumefaciens และ E. carotovora var carotovora ตามลำดับ ในการทดสอบการยับยั้งการเจริญเติบโตของเส้นใยส่วนใหญ่ ofthe น้ำมันหอมระเหยที่แสดงให้เห็นผลที่เด่นชัดและน้ำมันของเอ monosperma เป็นส่วนใหญ่ที่มีศักยภาพ inhibitorwith EC50 = 54, 111, 106 และ 148 มิลลิกรัม / ลิตร alternata กับเอบีซีเนเรียเอฟ oxysporum และ F. solani, respec-ลำดับ ในทางตรงกันข้าม, น้ำมันที่เกิดจากการลดลงที่แข็งแกร่งในการงอกของสปอร์ของเชื้อราเทียบ withcontrol น้ำมันของเอยิวและเอ m​​onosperma ทำให้เกิดการยับยั้งการงอกของสปอร์ที่สูงที่สุดของ F.oxysporum และ EC50values​​ ของพวกเขา 69 และ 62 มิลลิกรัม / ลิตรตามลำดับ ท่ามกลางเชื้อราทดสอบเอฟ oxysporumwas เชื้อราอ่อนไหวเป็นที่สุดทั้งหมดของการทดสอบน้ำมันยกเว้นน้ำมันเอส molle ความสัมพันธ์ betweenthe ฤทธิ์ต้านจุลชีพและองค์ประกอบทางเคมีของน้ำมันที่แยกถูกเปิดเผย findingsof การศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่าน้ำมันที่แยกมีศักยภาพที่จะนำมาใช้เป็นยาต้านจุลชีพ. © 2013 Elsevier BV สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ํามันหอมระเหยของสิบแปดอียิปต์พืช ได้แก่ อาร์ judaica อ. monosperma callistemon วิม , inals Citrus aurantifolia , C . , มะนาว , C . สวรรค์ไซแนนซิส ซี , แมคโครคาร์ปาคิวเพรส . . . sempervirens myrtuscommunis Origanum vulgare , , , graveolens Pelargonium rosmarinus officinalis , ชมพู่ cumini schinusmolle terebinthifolius Thuja , S . , และ occidentalis ไวเท็กซ์แอ็กนัสบริสุทธิ์ ,การแยกเชื้อโดยวิธีการต้มกลั่น และองค์ประกอบทางเคมีของน้ำมันที่ถูกระบุโดยแยกแก๊สโครมาโทกราฟี / แมสสเปกโทรมิเตอร์ ( GC / MS ) องค์ประกอบหลักของการแยกน้ำมัน ) ไลโมนีน ( 40.19 % ับ % 74.29 % และ 89.23 % อิงค์ aurantifolia ซี มะนาว ส้ม พาราไดซ์ และซีไซแนนซิส ตามลำดับ ) ˛ - โด ( 37.88 % , 35.49 % , 26.16 % and17.26 % C . sempervirens ต. occidentalis Mcommunis และ S . cumini ตามลำดับ ) 1,8-cineole ( 71.77 % and19.60 % C . viminals และ R . officinalis ) pulegone ( 77.45 % o . vulgare )  - ทูโจน ( 49.83 % . judaica ) capillene ( 36.86 % . monosperma ) ซาบินีน ( 14.93 % S . terebinthifolius  ฟิลแลนดรีน ( - ) 29.87 % INS . มอล ) 4-terpeneol ( 20.29 % C . แมคโครคาร์ปา ) , Trans Caryophyllene ( 15.19 % V . แอ็กนัสบริสุทธิ์ ) และ  - ซิโตรเนล ( 3592 ในหน้า graveolens ) การแยกน้ำมัน ทดสอบฤทธิ์ต้านจุลชีพของพวกเขากับพืชเศรษฐกิจโดยเชื้อแบคทีเรีย Agrobacterium tumefaciens และการเจริญเติบโต ของเชื้อ Erwinia carotovora โร tovora และชนิดของโรค alternata Botrytis cinerea , Fusarium oxysporum , Fusarium solani และ . สเปคตรัมพบตัวแปรระดับของกิจกรรมขับ antibacteabril กับ ก. ซีและอีcarotovoravar . carotovora . บนพื้นฐานของการแสดงนิทรรศการ ( MIC ) ค่า ตัวขับกำลัง effectiveagainst เพิ่มเติม E . carotovora var . carotovora กว่า A . tumefaciens . น้ำมันของ occidentalis เปิดเผยกิจกรรม highestantibacterial ในการทดสอบขับโชว์สุดไมค์ค่า 400 , 350 มก. / ล. และ E . carotovora บน a.tumefaciens var . carotovora ตามลำดับในการทดสอบ มีฤทธิ์ในการยับยั้งการเจริญเติบโตของน้ำมันหอมระเหย พบว่าส่วนใหญ่ ผลกระทบ และน้ำมันของ monosperma คือมีพลังมากที่สุด inhibitorwith ec50 = 54 , 111 , 106 และ 148 มิลลิกรัม / ลิตร กับ ก. alternata พ. ขาวและ F . oxysporum , F . solani , respec มี . บนมืออื่น ๆ , น้ํามันทำให้แข็งแรงลดการงอกของ withcontrol สปอร์เชื้อราเปรียบเทียบ . ตัวขับของ judaica และ A .monosperma ทำให้เกิดการยับยั้งสปอร์งอกสูงและพวกเขา f.oxysporum ec50values 69 62 มิลลิกรัม / ลิตร ตามลำดับ ในการทดสอบเชื้อรา , F . oxysporumwas เชื้อราความอ่อนไหวมากที่สุดในทั้งหมดของการทดสอบน้ำมัน ยกเว้นน้ำมันของเอสมอล . ความสัมพันธ์ระหว่างกิจกรรมการยับยั้งและองค์ประกอบทางเคมีของน้ำมันได้ถูกเปิดเผยการ findingsof การศึกษาแสดงให้เห็นว่าแยกน้ำมันมีศักยภาพในการใช้เป็นยาต้านจุลชีพ . สงวนลิขสิทธิ์ 2013 สามารถนำเสนอสงวนสิทธิ์ทั้งหมด