Cause from shipment reference Invoi

Cause from shipment reference Invoice 11271E arrived BKK port from 16/9/16 but they had been taken long time over than 6 days free of charge at the port to clear with Customs cause from many reason

So could you please contact with your freight forwarder to make expand free time from 6 days to be 14 days for both shipments.(SD as attached file)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาเหตุจากการอ้างอิงการจัดส่งใบแจ้งหนี้ 11271E ถึง BKK พอร์ตจาก 16/9/16 แต่พวกเขาได้ถูกนำยาวเวลามากกว่า 6 วันฟรีที่พอร์ตเพื่อล้างกับศุลกากรทำให้เกิดจากหลายเหตุผล ดังนั้น ต้องติดต่อกับบริการขนส่งสินค้าของคุณเพื่อให้ขยายเวลาจาก 6 วันเป็น 14 วันสำหรับการจัดส่งทั้งนี้ (SD เป็นไฟล์แนบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาเหตุจากการอ้างอิงการจัดส่งใบแจ้งหนี้ 11271E มาถึงท่าเรือกรุงเทพจาก 16/9/16 แต่พวกเขาได้รับการดำเนินการนานเกิน 6 วันเสียค่าใช้จ่ายที่ท่าเรือเพื่อล้างด้วยสาเหตุศุลกากรจากเหตุผลหลาย

เพื่อให้คุณสามารถกรุณาติดต่อกับส่งสินค้าของคุณไป ทำให้การขยายเวลาฟรีจาก 6 วันจะเป็น 14 วันสำหรับการจัดส่งทั้งสอง. (SD เป็นไฟล์ที่แนบมา)