The results from three studies dete

The results from three studies determining the efficacy of a canine multivalent vaccine in the presence of maternal antibodies are reported. Each study used 15 six week old dogs; five dogs were sero-negative; the remaining 10 had maternally derived antibodies to CDV, CAV and CPV. The five MDA-negative dogs and five of the MDA-positive dogs were vaccinated twice with the vaccine while the remaining 5 MDA-positive dogs were administered sterile water. According to EU guidelines for MDA studies dogs were challenged when maternally-derived antibodies in non-vaccinated dogs had greatly diminished or disappeared (3–5 weeks after second vaccination); clinical observations and rectal temperatures were recorded, and sera and faecal samples (CPV study only) were collected throughout the study.

After challenge, non-vaccinated dogs showed clinical signs of infection while none of the vaccinated dogs did. MDA-negative vaccinated dogs sero-converted with increases in titre observed after each vaccination, and further increases observed after challenge. MDA-positive vaccinated dogs showed declining antibody titres following the first vaccination, but increases after the second vaccination and further increases after challenge. In all vaccinated dogs the immune responses generated were protective, irrespective of the presence of maternal antibodies, as demonstrated by heterologous viral challenge.

In conclusion, two doses of the DHPPi/L4R vaccine administered to dogs from six weeks of age in the presence of maternal antibodies aided in the protection against virulent challenge with CDV, CAV-1 or CPV.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีรายงานผลจากการศึกษาที่สามกำหนดประสิทธิภาพของวัคซีนเป็น multivalent สุนัขในต่อหน้าของแม่แอนตี้ ศึกษาแต่ละใช้สุนัขอายุ 6 สัปดาห์ 15 สุนัขห้าถูก sero-ลบ 10 ที่เหลือได้ maternally มาแอนตี้ CDV, CAV และ CPV สุนัข MDA ลบห้าและห้าของสุนัขบวก MDA ถูกฉีดสองครั้งกับวัคซีนขณะสุนัข MDA บวก 5 ที่เหลือถูกจัดการน้ำผ่านการฆ่าเชื้อ ตามแนวทางของ EU ศึกษา MDA สุนัขถูกท้าทายได้เมื่อ maternally มาแอนตี้ในสุนัขไม่ได้ฉีดมากก็ลดลง หรือหาย ไป (3-5 สัปดาห์หลังจากฉีดวัคซีนสอง); สังเกตทางคลินิกและอุณหภูมิไส้ถูกบันทึก และนโยบาย และ faecal ตัวอย่าง (CPV ศึกษาเท่านั้น) ได้รวบรวมตลอดทั้งการศึกษาการหลังท้าทาย ไม่ฉีดสุนัขแสดงอาการทางคลินิกของการติดเชื้อขณะสุนัข vaccinated ไม่มีไม่ได้ MDA-ฉีดพริกถึงขิง sero แปลง โดยเพิ่ม titre พบหลังฉีดวัคซีนแต่ละ และเติม เพิ่มสังเกตหลังความท้าทาย MDA บวกฉีดพริกถึงขิงแสดงลดลงแอนติบอดี titres ต่อวัคซีนแรก แต่เพิ่มหลังจากฉีดวัคซีนสอง และเพิ่มเติม หลังจากที่ท้าทาย ในสุนัข vaccinated การตอบสนองภูมิคุ้มกันสร้างได้ป้องกัน ไม่ก็แอนตี้แม่ เป็นโดยท้าทาย heterologous ไวรัสIn conclusion, two doses of the DHPPi/L4R vaccine administered to dogs from six weeks of age in the presence of maternal antibodies aided in the protection against virulent challenge with CDV, CAV-1 or CPV.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลลัพธ์ที่ได้จากสามการศึกษาการกำหนดประสิทธิภาพของวัคซีน multivalent สุนัขในการปรากฏตัวของแอนติบอดีมารดาจะมีการรายงาน การศึกษาแต่ละคนใช้ 15 หกสัปดาห์สุนัขเก่า ห้าสุนัข Sero ลบ; ส่วนที่เหลืออีก 10 ได้แอนติบอดีมามารดาเพื่อ CDV, CAV และ CPV ห้าสุนัข MDA-เชิงลบและห้าของสุนัข MDA บวกได้รับการฉีดวัคซีนเป็นครั้งที่สองที่มีการฉีดวัคซีนในขณะที่เหลืออีก 5 สุนัข MDA บวกเป็นยาน้ำหมัน ตามแนวทางของสหภาพยุโรปสำหรับการศึกษาในภาคตะวันออกเฉียงเหนือสุนัขถูกท้าทายเมื่อแอนติบอดีมารดามาในสุนัขที่ไม่ได้รับวัคซีนได้ลดลงอย่างมากหรือหายไป (3-5 สัปดาห์หลังจากฉีดวัคซีนวินาที); ข้อสังเกตทางคลินิกและอุณหภูมิทางทวารหนักที่ถูกบันทึกไว้และซีรั่มและตัวอย่างอุจจาระ (การศึกษา CPV เท่านั้น) ที่ถูกเก็บรวบรวมตลอดการศึกษา. หลังจากการท้าทายสุนัขที่ไม่ได้รับการฉีดวัคซีนมีอาการของการติดเชื้อในขณะที่ไม่มีการฉีดวัคซีนของสุนัขได้ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือลบสุนัขฉีดวัคซีน Sero แปลงที่มีการเพิ่มขึ้นของ titre สังเกตหลังจากการฉีดวัคซีนในแต่ละครั้งและเพิ่มขึ้นต่อไปหลังจากที่สังเกตเห็นความท้าทาย การฉีดวัคซีนสุนัข MDA บวกแสดงให้เห็นว่าการลดลงของคำบรรยายแอนติบอดีต่อไปนี้การฉีดวัคซีนครั้งแรก แต่เพิ่มขึ้นหลังจากการฉีดวัคซีนที่สองและเพิ่มขึ้นต่อไปหลังจากที่ท้าทาย การฉีดวัคซีนในสุนัขทุกการตอบสนองภูมิคุ้มกันสร้างได้ป้องกันโดยไม่คำนึงถึงการปรากฏตัวของแอนติบอดีของมารดาที่แสดงให้เห็นโดยความท้าทายไวรัส heterologous. สรุปสองปริมาณ DHPPi / วัคซีน L4R บริหารให้กับสุนัขจากหกสัปดาห์ของอายุในการปรากฏตัวของมารดา แอนติบอดีช่วยในการป้องกันความท้าทายที่รุนแรงกับ CDV, CAV-1 หรือ CPV

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลลัพธ์จากการศึกษา 3 กำหนดประสิทธิภาพของวัคซีนสุนัขมัลติวาเลนต์ต่อหน้ามารดาและรายงาน แต่ละการศึกษาใช้ 15 สุนัขอายุ 6 สัปดาห์ ; 5 หมา SERO ลบ เหลือ 10 มีความเป็นแม่ได้ แอนติบอดี และ cdv CAV , CPD .ห้าห้า ( ลบและบวกของสุนัข ( หมาฉีดวัคซีน 2 ครั้งกับวัคซีน ขณะที่อีก 5 ( บวกสุนัขได้รับน้ำหมัน ตามแนวทางของสหภาพยุโรปสำหรับสุนัข ( การศึกษาถูกท้าทายเมื่อฝ่ายมารดามาจากแอนติบอดีไม่ฉีดวัคซีนสุนัขได้ช่วยทุเลาหรือหายไป ( 3 – 5 สัปดาห์หลังจากฉีดวัคซีนวินาที )การสังเกตทางคลินิกและบันทึกอุณหภูมิทวารหนักและค่าในตัวอย่าง ( CPV ศึกษาเท่านั้น ) ถูกเก็บตลอดการศึกษา

หลังจากที่ท้าทาย ไม่ฉีดวัคซีนสุนัขแสดงอาการของการติดเชื้อในขณะที่ไม่มีการฉีดวัคซีนให้สุนัขทำ 2 ลบฉีดวัคซีนสุนัข SERO แปลงกับการเพิ่มขึ้นใน titre สังเกตหลังจากแต่ละการทำวัคซีนเพิ่มขึ้นหลังจากและสังเกตความท้าทาย ฉีดวัคซีนสุนัขมีแอนติบอดี ( บวกลดลง titres ต่อไปนี้การฉีดวัคซีนก่อน แต่เพิ่มหลังที่สองเพิ่มเติมหลังจากฉีดวัคซีนและเพิ่มความท้าทาย ในการฉีดวัคซีนสุนัขตอบสนองทางภูมิคุ้มกันที่สร้างขึ้น เป็น ป้องกัน โดยไม่คำนึงถึงสถานะของมารดาภูมิคุ้มกันไวรัสชนิดที่แสดงให้เห็นโดยความท้าทาย

สรุปสอง doses ของ dhppi / l4r วัคซีนทดสอบสุนัขจากหกสัปดาห์ของอายุในการแสดงตนของมารดาจึงช่วยในการป้องกันรักษาความท้าทายกับ cdv cav-1 , หรือ CPD .