Have one side of your business card

Have one side of your business card translated into
Chinese using simplified Chinese characters that
are printed in gold color. 

Ensure the translation is carried out into the
appropriate Chinese dialect, i.e. Cantonese or
Mandarin.

Your business card should include your title.
If your company is the oldest or largest in your
country, that fact should be highlighted on your
card. 

Hold the card in both hands when offering it.

You should not write on someone's card unless so
directed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีด้านหนึ่งของนามบัตรของคุณในการแปล จีนใช้ภาษาจีนอักขระที่ มีพิมพ์สีทอง ให้แน่ใจว่า แปลถูกดำเนินการในการ ภาษาจีน เหมาะสมเช่นกวางตุ้ง หรือ แมนดาริน นามบัตรของคุณควรประกอบด้วยชื่อของคุณ ถ้าบริษัทของคุณเก่าแก่ที่สุด หรือใหญ่ที่สุดในการ ประเทศ ความจริงที่ควรเน้นในการ บัตร ถือการ์ดในมือทั้งสองข้างเมื่อเสนอเรื่อง คุณควรไม่เขียนบนบัตรของผู้อื่นเว้นแต่เพื่อ โดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีด้านใดด้านหนึ่งของนามบัตรของคุณแปลเป็น
ภาษาจีนโดยใช้ตัวอักษรจีนตัวย่อที่
มีการพิมพ์สีทอง.  ตรวจสอบการแปลจะดำเนินการเป็นภาษาจีนที่เหมาะสมเช่นกวางตุ้งหรือแมนดาริน. บัตรธุรกิจของคุณควรมีชื่อของคุณ. ถ้า บริษัท ของคุณมี ที่เก่าแก่ที่สุดหรือใหญ่ที่สุดในของประเทศความเป็นจริงที่ควรจะเน้นในของคุณบัตร.  ถือบัตรในมือทั้งสองข้างเมื่อนำเสนอมัน. คุณไม่ควรเขียนในการ์ดของใครบางคนเว้นแต่เพื่อกำกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีด้านหนึ่งของบัตรธุรกิจของคุณแปลเป็นภาษาจีนใช้อักษรจีนตัวย่อว่า

มีพิมพ์สีทอง รึเปล่า

ให้แปลออกมาเป็นภาษาจีน
เหมาะสม เช่น กวางตุ้งหรือจีนกลาง


บัตรธุรกิจของคุณควรจะรวมถึงชื่อเรื่องของคุณ
ถ้า บริษัท ของคุณเป็นที่เก่าแก่ที่สุดและใหญ่ที่สุดในประเทศของคุณ
, ความเป็นจริงที่ควรเน้นใน
การ์ด รึเปล่า

ถือไพ่ในมือทั้งสองข้าง เมื่อเสนอ

คุณควรเขียนเกี่ยวกับคนบัตรเว้นแต่แล้ว

โดยตรงครับ