•The European conception of a state

•The European conception of a state was also inappropriate in much of the archipelago where a type of political entity had evolved which enabled several kingdoms to join together and yet maintain a fundamentally equal status.
•According to the Portuguese chronicler Joao de Barros, there were once twenty-nine kingdoms along the coasts of Sumatra, 'but since we became involved with these oriental states, favouringsome and suppressing others according to the way they received us . . . many have been absorbed to the territory of their most powerful neighbors

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•The คิดยุโรปรัฐยังไม่เหมาะสมมากในหมู่เกาะที่มีพัฒนาชนิดของหน่วยทางการเมืองที่เปิดอาณาจักรต่าง ๆ เข้าด้วยกัน และยัง รักษาสถานะความเท่า•According การ chronicler โปรตุเกสที่ Joao de Barros มีครั้งยี่สิบเก้าก๊กตามชายเกาะสุมาตรา, ' แต่ ตั้งแต่เราเริ่มเกี่ยวข้องกับรัฐเหล่านี้โอเรียนเต็ล favouringsome และเมื่อผู้อื่นตามวิธีการจะรับเรา...มากมีการดูดซึมอาณาเขตของบ้านของพวกเขามีประสิทธิภาพมากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ความคิดของยุโรปรัฐก็ยังไม่เหมาะสมมากในหมู่เกาะที่ประเภทของกิจการทางการเมืองได้พัฒนาซึ่งทำให้หลายราชอาณาจักรที่จะร่วมกันและยังรักษาสถานะที่เท่าเทียมกันโดยพื้นฐาน.
•ตามประวัติศาสตร์โปรตุเกส Joao เด Barros มี ครั้งหนึ่งเคยเป็นอาณาจักรยี่สิบเก้าตามชายฝั่งของเกาะสุมาตรา 'แต่เนื่องจากเรามีส่วนร่วมกับรัฐโอเรียนเต็ลเหล่านี้และอื่น ๆ favouringsome ปราบปรามตามวิธีการที่พวกเขาได้รับเรา . . จำนวนมากได้รับการดูดซึมไปยังดินแดนของประเทศเพื่อนบ้านที่มีประสิทธิภาพที่สุดของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ความคิดของยุโรปของรัฐยังไม่เหมาะสมในมากของหมู่เกาะที่เป็นประเภทขององค์กรทางการเมืองได้พัฒนาซึ่งทำให้หลายอาณาจักรเข้าด้วยกัน และยังรักษาสถานะพื้นฐานเท่ากับ .
- ตามการบันทึกเหตุการณ์ ภาษาโปรตุเกส จาว เดอ บาร์รอส มีครั้งหนึ่งยี่สิบเก้าอาณาจักรตามชายฝั่งของเกาะสุมาตราแต่เนื่องจากเราเป็นส่วนร่วมกับรัฐตะวันออกเหล่านี้ favouringsome ปราบปรามผู้อื่นตามวิธีที่พวกเขาได้รับเรา . . . . . . . หลายคนถูกดูดซึมไปยังดินแดนของพวกเขาที่มีประสิทธิภาพที่สุด เพื่อนบ้าน