Previous forecasts as late as 2004

Previous forecasts as late as 2004 by Chinese government research institutes, international agencies, and mainstream analysts from various countries had indicated that China was unlikely to overtake the United States in energy-related CO2 emissions until 2015, or even 2020 (Levine and Aden, 2008).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาดการณ์ก่อนหน้านี้ในช่วงปลายปี 2004 โดยเป็นสถาบันของรัฐบาลจีนวิจัยหน่วยงานระหว่างประเทศและนักวิเคราะห์หลักจากประเทศต่างๆได้ชี้ให้เห็นว่าประเทศจีนไม่น่าจะแซงประเทศสหรัฐอเมริกาในการปล่อย CO2 ที่เกี่ยวข้องกับพลังงานจนถึง 2015 หรือแม้กระทั่ง 2020 (Levine และเอเดน 2008 .)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาดการณ์ก่อนหน้านี้วิจัยสถาบัน หน่วยงานนานาชาติ ช้าเป็นปี 2004 โดยรัฐบาลจีน และนักวิเคราะห์ที่สำคัญจากประเทศต่าง ๆ ได้ระบุว่า จีนไม่น่าจะแซงสหรัฐอเมริกาที่เกี่ยวข้องพลังงานปล่อย CO2 จนถึง 2015 หรือแม้แต่ 2020 (Levine และเอเดน 2008) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนหน้าคาดว่าเป็นช่วงปลายปี 2004 โดยรัฐบาลจีนการวิจัยสถาบัน, International หน่วยงาน,ใช้งานทั่วไปและนักวิเคราะห์จากประเทศต่างๆระบุว่าจีนมีไม่น่าจะเป็นไปได้ที่จะแซงหน้าที่ประเทศสหรัฐอเมริกาในแบบประหยัดพลังงานที่เกี่ยวข้องร่วมกัน 2 การปล่อยจนกว่าปี 2015 ,หรือแม้แต่ 2020 ( levine และ Aden , 2008 )..