Paris, le 16 Juin 2011 – Sofitel es

Paris, le 16 Juin 2011 – Sofitel est partenaire du festival mondial de la gastronomie française organisé dans le cadre de la campagne "So French, So Good". Cette opération lancée à l’initiative du gouvernement français vise à promouvoir l’exportation des produits agroalimentaires et de l’art de vivre français dans le monde. Le festival "So French, So Good" débutera le 7 juillet pour prendre fin le 14 juillet, le jour de la fête nationale tel un ultime clin d’œil au pays qui a vu sa gastronomie faire son entrée au Patrimoine Mondial de l’Unesco en 2010. 27 adresses Sofitel de 7 pays stratégiques pour la campagne (Belgique, Brésil, Chine, Allemagne, Italie, Emirats Arabes Unis et États-Unis) proposeront un menu gastronomique spécialement élaboré pour ce festival. Seule marque d’hôtellerie de luxe française à l’internationale, Sofitel a fait de l’art de la gastronomie un élément essentiel de son positionement. A travers plusieurs rituels, comme le pain, le fromage ou encore le vin, la marque initie ses hôtes à des expériences, les surprend et éveille leurs sens. Tel un ambassadeur du goût français, Sofitel fédère une fois de plus son réseau autour d’un évènement international.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปารีส เลอ 16 Juin 2011 – est โซฟิเท partenaire du จำกัดเทศกาล de la gastronomie สมาคม organisé dans เลอคาเดรเดอลา campagne "ดังนั้นฝรั่งเศส ดี" Cette opération lancée à l'initiative du gouvernement français vise à promouvoir l'exportation เด produits agroalimentaires et de l'art de vivre français dans le มอนด์ เลอเทศกาล "ดังนั้นฝรั่งเศส ดี" débutera เลอ 7 juillet เท prendre ฟินเลอ 14 juillet, le jour de la fête ทาดีนโทร un ultime clin d'œil au จ่าย qui กับวู sa gastronomie ภาคอีสานสนรองต์ au Patrimoine จำกัดเด l'Unesco en 2010 27 adresses โซฟิเทลเดอ 7 จ่าย stratégiques เท campagne ลา (Belgique, Brésil ชีน Allemagne อิตาลี Emirats Arabes Unis ร้อยเอ็ด États-Unis) proposeront un เมนู gastronomique spécialement élaboré เทเทศกาล ce Seule มาร์เก d'hôtellerie เดอลุกซ์สมาคมเซ็ต l'internationale โซฟิเทล a fait เด l'art de la gastronomie สหประชาชาติ élément essentiel เดสน positionement Rituels plusieurs เทรเวอร์ส ปวดเลอ comme เลอ fromage ou อังเลอวิน ลามาร์เก initie ses hôtes àเด expériences เลส surprend et éveille leurs sens. โทร un ambassadeur du goût français โซฟิเท fédère une fois เดอ บวกสน réseau autour เวย์ d'un évènement นานาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปารีส Cette Opérationlancéeà l' Le Seule ทราเวอร์กระบวนการ โทรยกเลิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปารีส , Le 16 เดือนมิถุนายน 2011 –โซฟิเทล EST partenaire du เทศกาล Mondial de la gastronomie ฟร็องซัว aise organis éใน Le Cadre de ลาคัมปาณ " ดังนั้นฝรั่งเศสจึงดี " ในส่วน lanc op éé e du gouvernement ล่าสุด l'initiative ฟร็องซัว เอไอเอส ใช้ต้นทุน promouvoir ส่งออกสินค้า agroalimentaires des et de ศิลปะ de vivre ฟร็องซัว เอไอเอส ใน Le Monde เลอเฟสติวัล " ฝรั่งเศสดีมาก " D éบูเตราเล 7 กรกฎาคมเท prendre ครีบเลอ 14 กรกฎาคม , Le jour de la F êเทอร์ริก นาซิ นาลเป็นอุน ultime Clin d ' œอิล AU จ่าย qui VU ซา gastronomie ) ลูกชาย ? ออร์ AU patrimoine Mondial de l'unesco en 2010 27 adresses โซฟิเทล เดอ 7 จ่ายเริ่มต้นเพียง giques เทลาคัมปาณ ( เบลเยี่ยม , BR และซิล , จีน , เยอรมนี , อิตาลี ,มิเรต arabes ตร. ร้อยเอ็ดÉรอยสักเรา ) proposeront และเมนู gastronomique SP และ cialement éé pour แรงงานงาน CE เท่านั้นยี่ห้อ d'h เป็นการ tellerie De Luxe ฟร็องซัว aise ล่าสุด l'internationale โซฟิเทลเป็นเฟเดอศิลปะ de la gastronomie un é l é ment essentiel de ลูกชาย positionement . เป็น ทราเวอส์ถึง rituels , Comme เลอ ความเจ็บปวด เลอ โฟรมาช หรือ อังกอร์เลอวินลา ยี่ห้อ initie ses h é des EXP riences เป็นการเทสล่าสุด ,เลส surprend et é veille leurs sens. เป็นอุน ambassadeur ดูไปû T ฟร็องซัว เอไอเอส โซฟิเทล F é d è re de r é une fois บวกลูก seau autour a é v . nement นานาชาติ