Dear sir , It is more than 6 months

Dear sir ,

It is more than 6 months that I appointed both SWF and Intergro to be DOL sensors dealers for Thailand market . Both of you performed very well for DOL sensors sales and marketing . It is my honor to work with both of you .

Now , it is time to make a decision about who will take the sole distributorship for DOL sensors for Thailand market . It is very hard for me to make this decision , anyway , as both of you ask me to take this job , so …..

From now on , I appoint SWF to be the only one DOL sensors dealer for Thailand market . I would like to ask SWF to take all DOL sensors units which Intergro has in stock . The price of the units will be discussed by both of you and it should be buying at cost . The transaction between both of you should be finished asap . Then I will make the announcement in DOL sensors web site .

I do hope that my decision will help solve confusion in the market and all of us can still work together in the future .

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก ได้มากกว่า 6 เดือนที่ผมแต่ง SWF และ Intergro เป็น DOL จำหน่ายเซนเซอร์สำหรับตลาดประเทศไทย ทั้งสองอย่างที่คุณทำดีสำหรับเซ็นเซอร์ DOL ขาย และการตลาด เกียรติของฉันทำงานกับคุณทั้งสองได้ ตอนนี้ ถึงเวลาต้องตัดสินใจเกี่ยวกับการที่จะนำตัวแทนจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียวสำหรับเซ็นเซอร์ DOL สำหรับตลาดประเทศไทย มันยากมากสำหรับผมที่จะทำการตัดสินใจนี้ หรือ เป็นทั้ง คุณถามฉันจะใช้งานนี้ ดังนั้น...จากนี้ ฉันแต่งตั้ง SWF เพื่อเป็นตัวแทนจำหน่ายเซ็นเซอร์ DOL เดียวสำหรับตลาดประเทศไทย อยากจะถาม SWF จะหน่วยเซ็นเซอร์ DOL ทั้งหมด Intergro มีในสต็อก ราคาของหน่วยจะกล่าวถึงทั้งของคุณ และควรซื้อที่ต้นทุน ธุรกรรมระหว่างคุณทั้งสองควรจะเสร็จสิ้นโดยเร็ว แล้ว ผมจะทำการประกาศใน DOL เซนเซอร์เว็บไซต์ฉันหวังว่า ฉันตัดสินใจจะช่วยแก้ความสับสนในตลาด และเราสามารถยังทำงานร่วมกันในอนาคต ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir ,

มันเป็นมากกว่า 6 เดือนที่ฉันได้รับการแต่งตั้งทั้ง SWF และ intergro เป็นผู้ค้าเซ็นเซอร์ดอล สำหรับตลาดในประเทศไทย คุณทั้งคู่แสดงได้ดีมาก ขายเซ็นเซอร์ ดอล และ การตลาด มันเป็นเกียรติที่ผมทำงานกับคุณทั้งสอง

ตอนนี้มันถึงเวลาที่จะตัดสินใจเกี่ยวกับผู้ที่จะรับตัวแทนจําหน่ายเพียงผู้เดียวเซ็นเซอร์ดอล สำหรับตลาดในประเทศไทยมันยากสำหรับฉันที่จะทำให้การตัดสินใจนี้ อย่างไรก็ตาม คุณทั้งคู่ถามฉันรับงานนี้ ดังนั้น . . . . .

ตอนนี้ผมแต่งตั้ง SWF เป็นเพียงหนึ่งดอลเซ็นเซอร์ขายสำหรับตลาดประเทศไทย ผมอยากจะถาม SWF เพื่อเอาดอลเซ็นเซอร์หน่วยซึ่ง intergro มีใน Stock ราคาของหน่วยจะถูกพิจารณาโดยทั้งคุณและมันควรจะซื้อในราคาทุนธุรกรรมระหว่างคุณทั้งคู่ควรจะเสร็จสิ้นโดยเร็ว แล้วผมจะประกาศใน โดล เซ็นเซอร์เว็บไซต์

ฉันหวังว่าการตัดสินใจของฉันจะช่วยแก้ความสับสนในตลาด และเราทุกคนสามารถทำงานร่วมกันในอนาคต ขอแสดงความนับถือ

,