Private business operators have wel

Private business operators have welcomed the government’s plan to replace the martial law with Section 44 of the interim Constitution which also gives special powers to the prime minister.
Mr Sa-gna Ruangwattanakul, advisor to business operators at Khao Sarn road, said that lifting of the martial law would boost tourism business as package tourists would return to visit Thailand after their suspension of visits since last May.
Mr Issara Boonyoung, honorary president of Real Estate Business Association, said that martial law has psychological effects on foreign tour operators and tourists.  Also, he added that insurance policy did not cover martial law for tourists visiting Thailand thus discouraging European package tour operators to bring group tourists to visit Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ประกอบการธุรกิจส่วนตัวได้ต้อนรับแผนของรัฐบาลที่จะใช้กฎอัยการศึกแทนส่วน 44 ของรัฐธรรมนูญชั่วคราวที่ยัง ให้อำนาจพิเศษนายกรัฐมนตรีนายสะอาดสบันงา Ruangwattanakul ที่ปรึกษาผู้ประกอบการธุรกิจถนนข้าว กล่าวว่า ยกกฎหมายต่อสู้จะเพิ่มธุรกิจท่องเที่ยวเป็นแพคเกจท่องเที่ยวจะกลับเข้าสู่ประเทศไทยหลังจากการระงับการเข้าชมตั้งแต่เดือนพฤษภาคมนายอิสระ Boonyoung นายกกิตติมศักดิ์สมาคมธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ กล่าวว่า กฎอัยการศึกนั้นมีผลทางจิตใจในผู้ประกอบการท่องเที่ยวต่างประเทศและนักท่องเที่ยว นอกจากนี้ เขาเพิ่มกรมธรรม์ประกันภัยนั้นไม่ครอบคลุมการต่อสู้กฎหมายนักท่องเที่ยวจึง discouraging ทัวร์แพคเกจยุโรปผู้นำกลุ่มนักท่องเที่ยวเข้าสู่ประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ประกอบการภาคเอกชนที่ได้รับการต้อนรับแผนของรัฐบาลที่จะเข้ามาแทนที่กฎอัยการศึกกับมาตรา 44 ของรัฐธรรมนูญระหว่างกาลที่ยังให้อำนาจพิเศษกับนายกรัฐมนตรี.
นาย Sa-GNA Ruangwattanakul ที่ปรึกษาให้กับผู้ประกอบธุรกิจถนนข้าวสารกล่าวว่าการยกของ กฎอัยการศึกจะเพิ่มธุรกิจการท่องเที่ยวเป็นแพคเกจนักท่องเที่ยวจะกลับมาเยือนประเทศไทยของพวกเขาหลังจากที่หยุดชะงักของการเข้าชมตั้งแต่เดือนพฤษภาคม.
นายอิสสระบุญประธานกิตติมศักดิ์ของสมาคมธุรกิจอสังหาริมทรัพย์กล่าวว่ากฎอัยการศึกมีผลทางจิตวิทยาเกี่ยวกับผู้ประกอบการท่องเที่ยวต่างประเทศและนักท่องเที่ยว นอกจากนี้เขายังเสริมว่านโยบายการประกันไม่ครอบคลุมกฎอัยการศึกสำหรับนักท่องเที่ยวที่มาเยือนประเทศไทยจึงท้อใจผู้ประกอบการแพคเกจทัวร์ยุโรปที่จะนำนักท่องเที่ยวไปเยี่ยมชมกลุ่มประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ประกอบการภาคเอกชน ได้ให้การต้อนรับ แผนของรัฐบาลที่จะแทนกฎอัยการศึกมาตรา 44 ของรัฐธรรมนูญฉบับชั่วคราว ซึ่งให้พลังพิเศษกับนายกรัฐมนตรี
นายซา GNA ruangwattanakul ที่ปรึกษาผู้ประกอบการในถนนข้าวสาร ,บอกว่า ยกเลิกกฎอัยการศึกจะเพิ่มธุรกิจการท่องเที่ยวเป็นแพคเกจ นักท่องเที่ยวจะกลับมาเยือนประเทศไทย หลังจากระงับการเข้าชมตั้งแต่เมื่อเดือนพฤษภาคม
นายอิสสระบุญยัง ประธานกิตติมศักดิ์ของสมาคมธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ กล่าวว่า กฎอัยการศึกมีผลทางจิตวิทยาต่อผู้ประกอบการท่องเที่ยวต่างประเทศและนักท่องเที่ยว ทำไมยังเขาเสริมว่านโยบายการประกันไม่ครอบคลุมกฎอัยการศึกสำหรับนักท่องเที่ยวที่มาเยือนประเทศไทยจึงท้อใจ ผู้ประกอบการทัวร์ยุโรป ทำให้กลุ่มนักท่องเที่ยวที่จะมาเยือนประเทศไทย .