Soi Romanee was once a red light di

Soi Romanee was once a red light district for the many Chinese laborers who came to work the tin mines. The name of this soi is intriguing as 'rommani' is an old-fashioned Thai word that has several meanings such as ‘beautiful’, ‘adorable’ and ‘favourite’. Many Thais named their daughters Rommanee following its lovely meaning but the name Soi Romanee roughly translates to 'naughty with the ladies' because of its infamous history.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซอยนีย์เคยย่านแสงสีแดงสำหรับการในจีนแรงของการบุกเบิกที่มาทำเหมืองแร่ดีบุก ชื่อซอยนี้ไม่น่าเป็น 'rommani' เป็นภาษาไทยทั้งที่มีหลายความหมายเช่น 'สวย' 'น่ารัก' และ 'ชื่นชอบ' คนไทยในชื่อของธิดารมณีย์ดังต่อไปนี้ความหมายดีแต่ชื่อนีย์ซอยหยาบ ๆ แปล 'ซนกับสาวๆ' เนื่องจากประวัติความอับอาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซอย Romanee ครั้งหนึ่งเคยเป็นย่านแสงสีแดงสำหรับคนงานชาวจีนจำนวนมากที่เข้ามาทำงานเหมืองดีบุก ชื่อของซอยนี้เป็นที่รักเป็น 'รมณีย์' เป็นสมัย​​เก่าคำไทยที่มีความหมายหลายอย่างเช่น 'สวย', 'น่ารัก' และ 'ชื่นชอบ' คนไทยหลายคนตั้งชื่อลูกสาวของพวกเขาต่อไปนี้ Rommanee ความหมายที่น่ารัก แต่ชื่อซอย Romanee ประมาณแปลว่า 'ซนกับผู้หญิง' เพราะประวัติศาสตร์ที่น่าอับอายของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซอยรมณีย์เคยเป็นย่านโคมแดงที่หลายจีนคนงานที่มาทำเหมืองแร่ดีบุก . ชื่อซอยนี้น่าสนใจ ' ' คือรมณีย์ สมัยเก่า คำที่มีความหมายหลายอย่างเช่น ' สวย ' , ' น่ารักมาก ' และ ' ชอบ 'คนไทยหลายคนตั้งชื่อลูกสาวรมณีย์ตามความหมายน่ารัก แต่ชื่อซอยรมณีย์แปลคร่าวๆ ' ซนกับสุภาพสตรีเพราะประวัติที่น่าอับอายของ