In Modern architecture we have oper

In Modern architecture we have operated too long under the restrictions of unbending rectangular forms supposed to have grown out of the technical requirements of the frame and the mass-produced curtain wall. In contrasting Mies' and Johnson's Seagram Building (74) with Kahn's project for an office tower in Philadelphia (75) it can be seen that Mies and Johnson reject all contradictions of diagonal wind-bracing in favor of an expression of a rectilinear frame. Kahn once said that the Seagram Building was like a beautiful lady with hidden corsets. Kahn, in contrast, expresses the wind-bracing-but at the expense of such vertical elements as the elevator and, indeed of the spaces for people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ เราได้ดำเนินการภายใต้ข้อจำกัดของ unbending รูปแบบสี่เหลี่ยมควรจะได้เติบโตขึ้นจากความต้องการทางเทคนิคของเฟรมและผนังม่านมวลผลิตนานเกินไป ในห้องของ Mies และของ Johnson Seagram อาคาร (74) กับโครงการของคาห์นสำหรับสำนักงานอาคารในฟิลาเดลเฟีย (75) จะเห็นได้ว่า Mies และ Johnson ปฏิเสธ bracing ลมทแยงมุมกันทั้งหมดก็สามารถค่ากรอบเส้นตรง คาห์นครั้งบอกว่า อาคาร Seagram ที่เหมือนผู้หญิงสวยกับแจ็คเก็ตซ่อน คาห์น คมชัด แสดงการลม-bracing-แต่ค่าใช้จ่ายเช่นองค์ประกอบแนวตั้ง เป็นลิฟต์ และ แน่นอนแค่คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถาปัตยกรรมโมเดิร์นที่เราได้ดำเนินการนานเกินไปภายใต้ข้อ จำกัด ของรูปแบบสี่เหลี่ยมไม่ยอมลดละควรจะมีการเติบโตจากข้อกำหนดทางเทคนิคของกรอบและผนังม่านมวลผลิต ในตัดกัน Mies และจอห์นสันแกรมมาอาคาร (74) กับโครงการคาห์นสำหรับอาคารสำนักงานในฟิลาเด (75) จะเห็นได้ว่า Mies และจอห์นสันปฏิเสธความขัดแย้งทั้งหมดของเส้นทแยงมุมลมสดชื่นในความโปรดปรานของการแสดงออกของกรอบเป็นเส้นตรง คาห์นเคยบอกว่าอาคารแกรมมาเป็นเหมือนผู้หญิงสวยกับธิดาที่ซ่อน คาห์นในทางตรงกันข้ามเป็นการแสดงออกถึงลมสดชื่น แต่ที่ค่าใช้จ่ายขององค์ประกอบในแนวตั้งเช่นลิฟท์และแน่นอนของช่องว่างสำหรับคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถาปัตยกรรมที่ทันสมัยที่เราได้ดำเนินการมานานภายใต้ข้อ จำกัด ของปลดสี่เหลี่ยมรูปแบบควรจะมีการเจริญเติบโตออกมาจากความต้องการทางเทคนิคของกรอบและเป็นผนังม่านในด้านมีส และจอห์นสันซีแกรมอาคาร ( 74 ) กับโครงการ Kahn ของสำนักงานหอในฟิลาเดลเฟีย ( 75 ) จะเห็นได้ว่ามีส และ จอห์นสัน ปฏิเสธทั้งการขวางลมสดชื่นในความโปรดปรานของการแสดงออกของกรอบซึ่งเป็นเส้นตรง . คาห์น เคยพูดไว้ว่า อาคารซีแกรมเป็นผู้หญิงสวยที่มี corsets ที่ซ่อนอยู่ คาห์น ในทางตรงข้ามแสดงความกว้าง แต่ที่ค่าใช้จ่ายขององค์ประกอบในแนวดิ่ง เช่น ลิฟต์ และ แน่นอนของการเป็นคน