Dean put on his pin-stripe suit wit

Dean put on his pin-stripe suit with a sports shirt, we stashed our gear in a Greyhound bus locker for ten cents, and we took off to meet Roy Johnson who was going to be our chauffeur for two-day Frisco kicks. Roy agreed over the phone to do so. He arrived at the corner of Market and Third shortly thereafter and picked us up. Roy was now living in Frisco, working as a clerk and married to a pretty little blonde called Dorothy. Dean confided that her nose was too long-this was his big point of contention about her, for some strange reason-but her nose wasn't too long at all. Roy Johnson is a thin, dark, handsome kid with a pin-sharp face and combed hair that he keeps shoving back from the sides of his head. He had an extremely earnest approach and a big smile. Evidently his wife, Dorothy, had wrangled with him over the chauffeuring idea-and, determined to make a stand as the man of the house (they lived in a little room), he nevertheless stuck by his promise to us, but with consequences; his mental dilemma resolved itself in a bitter silence. He drove Dean and me all over Frisco at all hours of day and night and never said a word; all he did was go through red lights and make sharp turns on two wheels, and this was telling us the shifts to which we'd put him. He was midway between the challenge of his new wife and the challenge of his old Denver poolhall gang leader. Dean was pleased, and of course unperturbed by the driving. We paid absolutely no attention to Roy and sat in the back and yakked.
The next thing was to go to Mill City to see if we could find Remi Boncoeur. I noticed with some wonder that the old ship Admiral Freebee was no longer in the bay; and then of course Remi was no longer in the second-to-last compartment of the shack in the canyon. A beautiful colored girl opened the door instead; Dean and I talked to her a great deal. Roy Johnson waited in the car, reading Eugene Sue's Mysteries of Paris. I took one last look at Mill City and knew there was no sense trying to dig up the involved past; instead we decided to go see Galatea Dunkel about sleeping accommodations. Ed had left her again, was in Denver, and damned if she still didn't plot to get him back. We found her sitting crosslegged on the Oriental-type rug of her four-room tenement flat on upper Mission with a deck of fortune cards. Good girl. I saw sad signs that Ed Dunkel had lived here awhile and then left out of stupors and disinclinations only.
"He'll come back," said Galatea. "That guy can't take care of himself without me." She gave a furious look at Dean and Roy Johnson. "It was Tommy Snark who did it this time. All the time before he came Ed was perfectly happy and worked and we went out and had wonderful times. Dean, you know that. Then they'd sit in the bathroom for hours, Ed in the bathtub and Snarky on the seat, and talk and talk and talk- such silly things."
Dean laughed. For years he had been chief prophet of that gang and now they were learning his technique. Tommy Snark had grown a beard and his big sorrowful blue eyes had come looking for Ed Dunkel in Frisco; what happened (actually and no lie), Tommy had his small ringer amputated in a Denver mishap and collected a good sum of money. For no reason under the sun they decided to give Galatea the slip and go to Portland, Maine, where apparently Snark had an aunt. So they were now either in Denver, going through, or already in Portland.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณบดีใส่ชุดขาลายของเขากับเสื้อกีฬาเรา stashed เกียร์ของเราในตู้เก็บของรถบัสสุนัขสิบเซ็นต์และเราเอาออกมาเพื่อตอบสนอง roy johnson ที่เป็นไปได้คนขับรถของเราสองวันเตะฟริสโก roy ตกลงทางโทรศัพท์จะทำเช่นนั้น เขามาถึงที่มุมของตลาดและคนที่สามหลังจากนั้นไม่นานและเลือกเราขึ้น roy ตอนนี้อาศัยอยู่ในฟริสโก,ทำงานเป็นเสมียนและแต่งงานกับสวยผมบลอนด์น้อยที่เรียกว่าโดโรธี คณบดีปรับทุกข์ที่จมูกของเธอเป็นเวลานานนี้ก็เป็นจุดใหญ่ของการต่อสู้ของเขาเกี่ยวกับเธอสำหรับบางเหตุผลแปลก แต่จมูกของเธอไม่นานเกินไปที่ทั้งหมด roy johnson เป็นบางสีเข้มเด็กหล่อด้วยใบหน้าขาคมและหวีผมว่าเขาช่วยผลักกลับมาจากด้านข้างของศีรษะของเขาเขามีวิธีการอย่างจริงจังมากและรอยยิ้มขนาดใหญ่ เห็นได้ชัดว่าภรรยาของเขาโดโรธีได้ wrangled กับเขาในช่วง chauffeuring ความคิดและมุ่งมั่นที่จะให้ยืนเป็นคนของบ้าน (พวกเขาอาศัยอยู่ในห้องเล็ก ๆ ) เขายังคงติดอยู่โดยสัญญาของเขากับเรา แต่มีผลกระทบ; ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกจิตของเขาได้รับการแก้ไขตัวเองในความเงียบขมเขาขับรถคณบดีและฉันทั่วฟริสโกที่ทุกชั่วโมงของวันและคืนและไม่เคยพูดสักคำเดียวทุกอย่างที่เขาทำก็คือการไปผ่านไฟแดงและให้เปลี่ยนที่คมชัดบนสองล้อและนี่คือการเปลี่ยนแปลงที่บอกเราที่เราต้องการใส่ เขา เขาก็อยู่ตรงกลางระหว่างความท้าทายของภรรยาใหม่ของเขาและความท้าทายของการเก่า denver หัวหน้าแก๊ง poolhall ของเขา คณบดียินดีและแน่นอนใจเย็น ๆ โดยการขับรถเราจ่ายอย่างไม่มีความสนใจที่จะ roy และนั่งอยู่ในด้านหลังและ yakked.
สิ่งต่อไปคือการไปที่เมืองโรงสีเพื่อดูว่าเราจะสามารถหา boncoeur remi ฉันพบกับความมหัศจรรย์บางอย่างที่พลเรือ freebee เก่าไม่ได้อยู่ในอ่าวและแล้วแน่นอน remi ไม่ได้อยู่ในช่องที่สองไปล่าสุดของกระท่อมในหุบเขาลึก สาวสีสวยเปิดประตูแทนคณบดีและผมได้พูดคุยกับเธออย่างมาก roy johnson รออยู่ในรถอ่านลึกลับฟ้องยูของปารีส ฉันเอาหนึ่งมองผ่านที่เมืองโรงงานและรู้ว่ามีความรู้สึกที่พยายามที่จะขุดขึ้นที่ผ่านมามีส่วนร่วมใด ๆ แทนเราตัดสินใจที่จะไปพบ Galatea Dunkel เกี่ยวกับที่พักนอน เอ็ดทิ้งเธออีกครั้งใน denver และสาปแช่งถ้าเธอยังคงไม่ได้วางแผนที่จะได้รับเขากลับมาเราพบเธอนั่ง crosslegged บนพรมโอเรียนเต็ลประเภทของสี่ห้องตึกแถวแบนของเธอในภารกิจบนที่มีของการ์ดโชคลาภ เด็กดี ฉันเห็นอาการเศร้าที่เอ็ด Dunkel ได้อาศัยอยู่ที่นี่สักพักแล้วออกจาก stupors และ disinclinations เพียง.
"เขาจะกลับมา" Galatea กล่าวว่า "คนที่ไม่สามารถดูแลตัวเองได้โดยไม่ต้องฉัน." เธอให้ดูโกรธที่คณบดีและ roy johnson"มันเป็น tommy snark ใครเป็นคนทำเวลานี้. ตลอดเวลาก่อนที่เขาจะเข้ามาเอ็ดมีความสุขอย่างสมบูรณ์แบบและทำงานและเราก็ออกไปและมีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม. คณบดีคุณรู้ว่า. แล้วพวกเขาก็จะนั่งอยู่ในห้องน้ำเป็นเวลาหลายชั่วโมงเอ็ด ในอ่างอาบน้ำและ snarky บนที่นั่งและพูดคุยและพูดคุยและพูดคุยเช่นสิ่งที่โง่. "
คณบดีหัวเราะปีที่ผ่านมาเขาได้รับหัวหน้าผู้เผยพระวจนะของแก๊งที่และตอนนี้พวกเขาได้เรียนรู้เทคนิคของเขา tommy snark เติบโตเคราและดวงตาสีฟ้าของเขาใหญ่โศกเศร้าได้มาหา Dunkel เอ็ดในฟริสโก; สิ่งที่เกิดขึ้น (ที่จริงและไม่โกหก) tommy มีสั่นขนาดเล็กด้วนในอุบัติเหตุ denver และเก็บรวบรวมผลรวมที่ดีของเงินไม่มีเหตุผลภายใต้ดวงอาทิตย์ที่พวกเขาตัดสินใจที่จะให้ Galatea ใบและไปที่พอร์ตแลนด์เมนที่เห็นได้ชัดว่ามี snark ป้า ดังนั้นพวกเขาจึงในขณะนี้ทั้งใน denver จะผ่านหรืออยู่ในปอร์ตแลนด์.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณบดีสวมชุดของเขาขาลายกับเสื้อกีฬา เรา stashed ของเราเกียร์ในแบบเกรย์ฮาวด์รถตู้สำหรับสิบเซนต์ และเราได้เอาออกให้ตรงกับรอยจอห์นสันที่เป็นไปได้คนขับรถของเราสำหรับการเตะโรงแรมฟริสโคสองวัน เห็นรอยโทรศัพท์ดัง เขามาถึงมุมของตลาดและสามมิช้ามินาน และเลือกเรา โรงแรมฟริสโค ขณะนี้อยู่รอย ทำงานเป็นเสมียนและแต่งงานกับบลอนด์เล็ก ๆ เรียกว่าโดโรธี คณบดีเปิดเผยว่า จมูกของเธอถูกเกินไปลองนี้เป็นจุดใหญ่ของเขาช่วงชิงงานบนเกี่ยวกับเธอ ด้วยเหตุผลบางอย่างผิดปกติ- แต่จมูกของเธอไม่นานเลย จอห์นสันรอยเป็นเด็กบาง หนา หล่อหน้าคมขา และผึ้งที่เป็นไส้ผมเขาจะ shoving กลับจากด้านข้างของศีรษะ เขามีวิธีการคนได้ความมากและยิ้ม กรีซมี wrangled กับเขาภรรยา โดโรธี ผ่านความคิด chauffeuring- และ กำหนดให้ยืนเป็นคนของบ้าน (ที่อยู่ในห้องเล็กน้อย), เขายังคงติดตามสัญญาของเขา กับเรา แต่ มี ผล พร่ำจิตแก้ไขตัวเองในความเงียบขม เขาขับรถผมและคณบดีทั่วโรงแรมฟริสโคในทุกชั่วโมงของวันและคืน และไม่เคยกล่าวคำ ทั้งหมดเขาไม่ได้ผ่านไฟแดง และให้เปิดคมบนสองล้อ และนี้บอกเรากะที่เราจะทำให้เขา เขามิดเวย์ระหว่างความท้าทายของภรรยาใหม่และความท้าทายของเขาเก่าเดนเวอร์ poolhall โจก คณบดีมีความยินดี และแน่นอนหมายทันที โดยการขับรถ เราจ่ายแน่นอนไม่สนใจรอย และนั่งในด้านหลัง และ yakked.
สิ่งถัดไปคือไปเมืองมิลล์ดูถ้าเราสามารถหา Boncoeur เรมี่ ผมสังเกตเห็น มีบางจุดที่เรือเก่าแอด Freebee ไม่ถูก ใน แล้ว ของเรมี่ถูกไม่ในช่องที่สองล่าสุดของชฟรอนท์ในโกรกธาร สาวสีสวยเปิดประตูแทน คณบดีและพูดกับเธอดีที่สุด จอห์นสันรอยรอในรถ อ่านลึกลับปารีสยูจีน Sue ผมเอาตาสุดท้ายหนึ่งเมืองมิลล์ และรู้มีรู้สึกพยายามขุดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับอดีต แต่ เราตัดสินใจไปดู Galatea Dunkel เกี่ยวกับสถานที่พักนอน Ed ได้ทิ้งเธออีก ในเดนเวอร์ และ damned ถ้าเธอยังไม่ได้พล็อตให้เขากลับมา เราพบเธอ crosslegged นั่งบนพรมโอเรียนเต็ลชนิดของแถว 4 ห้องของเธอในภารกิจด้านบนแบนกับดาดฟ้าที่ฟอร์จูน เด็กดี ผมเห็นอาการเศร้าว่า Ed Dunkel ได้อาศัยอยู่ที่นี่สักครู่แล้ว เหลือ stupors และ disinclinations เท่านั้น.
"เขาจะกลับมา กล่าวว่า Galatea "ผู้ชายที่ไม่ดูแลตัวเอง โดยผม" เธอให้ดูรุนแรงที่คณบดีและรอยจอห์นสัน "มันเป็น Tommy Snark ที่ทำได้เวลานี้ เวลาทั้งหมดที่ก่อนมาเอ็ดถูกความสุขอย่างสมบูรณ์ และทำงาน และเราออกไป และมีเวลาที่ยอดเยี่ยม คณบดี คุณรู้ว่า แล้ว พวกเขาจะนั่งในห้องน้ำชั่วโมง Ed ในอ่างอาบน้ำและ Snarky นั่ง และพูดคุย และพูดคุย และพูดคุย - สิ่งเช่นโง่ด้วย"
คณบดีหัวเราะ ปี เขาได้รับท่านหัวหน้าของแก๊งนั้น และตอนนี้ พวกเขาได้เรียนรู้เทคนิคของเขา Tommy Snark มีโตมีเครา และตาสีฟ้าอกตรมขนาดใหญ่มาหา Ed Dunkel ในโรงแรมฟริสโค เกิดอะไรขึ้น (จริง และไม่โกหก), ทอมมี่มี ringer เล็กของเขา amputated ใน mishap เดนเวอร์ และรวบรวมผลรวมดีของเงิน ไม่มีเหตุผลภายใต้ดวงอาทิตย์ ก็ตัดสินใจให้ Galatea ใบ และไปพอร์ตแลนด์ เมน ที่เห็นได้ชัดว่า Snark มีป้าเป็น ดังนั้นพวกนี้ในเดนเวอร์ ไปผ่าน หรืออยู่ในพอร์ตแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dean วางบนความเหมาะสมสำหรับ Pin - แถบของเขาด้วยเสื้อกีฬาที่เรา stashed อุปกรณ์ของเราใน Digital Locker รถโดยสาร Greyhound ที่สิบและเซ็นต์เราก็ไปพบกับตี Johnson ผู้ที่จะขึ้นมาเป็นคนขับรถของเราสำหรับเตะซานฟรานสองวัน Roy ' s Restaurant ได้ตกลงกันไว้ในโทรศัพท์ที่จะทำเช่นนั้น มาถึงที่บริเวณมุมของตลาดและที่สามหลังจากนั้นและก็มารับเรา Roy ' s Restaurant มีชีวิตอาศัยอยู่ในซานฟรานในตอนนี้การทำงานเป็นเสมียนและแต่งงานกับโดโรธีขนาดเล็กที่สวยงามสีบลอนด์เรียกว่า Dean แพร่สะพัดว่าจมูกของเธอคือยาวเกินไปแบบนี้เป็นจุดขนาดใหญ่ของเขาในประเด็นเกี่ยวกับของเธอด้วยเหตุผลแปลกบางอย่างแต่จมูกของเธอไม่ได้ยาวเกินไปที่ทั้งหมด Roy ' s Restaurant จอห์นสันมีใบหน้าเด็กพร้อมด้วยรหัส PIN ที่คมกริบบางอย่างเป็นกอบเป็นกำสีเข้มที่และที่เป่าผมหวีผมว่าเขาจะช่วยกระตุ้นกลับมาจากด้านข้างของศีรษะของเขาเขามีวิธีการอย่างจริงจังเป็นอย่างมากและมีรอยยิ้มขนาดใหญ่ เห็นได้ชัดว่า ภรรยา ของเขาโดโรธีได้ wrangled กับเขามากกว่าความคิด chauffeuring ที่และตั้งใจว่าจะทำให้ขาตั้งที่เป็นคนของบ้าน(ทั้งคู่อยู่ในห้องเล็ก)เขาแต่ติดอยู่โดยสัญญาของเขากับเราแต่เกิดปัญหาทางด้านจิตใจของเขาเองได้มีมติเห็นชอบในความเงียบความขมขื่นเขาก็ขับรถคณบดีและผมทั่วทั้งที่ซานฟรานทุกชั่วโมงของกลางวันและกลางคืนและไม่เคยพูดคำว่าที่เขาทำเป็นไปได้ถึงจะเปลี่ยนเป็นสีแดงและทำให้สามารถเปิดใช้งานมีความคมในสองล้อและนี้ก็บอกเรากะที่เราอยากจะทำให้เขา เขาอยู่ครึ่งทางระหว่างความท้าทายของ ภรรยา ใหม่ของเขาและความท้าทายของผู้นำเก่า Denver poolhall แก๊งของเขา ผู้มีอาวุโสมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งและเป็นที่แน่นอนว่าอีธานด้วยการขับรถให้เราจ่ายเงินอย่างแท้จริงไม่ให้ความสำคัญกับมันและนั่งอยู่ในด้านหลังและ yakked .
ถัดไปจากสิ่งที่จะเข้าไปในโถบดเมืองเพื่อดูว่าเราไม่สามารถค้นหา remi boncoeur ผมสังเกตเห็นด้วยความน่ามหัศจรรย์ใจบางอย่างที่เรือลำเก่าที่พลเรือโท freebee ไม่ได้อยู่ในอ่าวที่แล้วของหลักสูตร remi ไม่มีอีกต่อไปแล้วในช่องใส่ที่สอง - เป็นครั้งสุดท้ายของกระท่อมที่ใน Canyon ได้ สาวน้อยสีที่สวยงามที่เปิดประตูแทนคณบดีและผมได้พูดกับเธอข้อตกลงที่ดีเยี่ยม Roy ' s Restaurant Johnson รออยู่ในรถได้อ่านความลึกลับของศูนย์การค้า Eugene ,ซูของ Paris ผมหนึ่งดูที่โถบดเมืองและรู้ว่าไม่มีความพยายามในการขุดผ่านไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้แต่เราตัดสินใจแล้วว่าจะไปดู galatea dunkel เกี่ยวกับที่พักเพื่อการนอนหลับพักผ่อน Ed ได้ทางด้านซ้ายของเธออีกครั้งอยู่ใน Denver Tech Center และถ้าเธอก็ยังไม่ได้วางแผนเพื่อทำให้เขากลับมาเราพบเธอนั่งอยู่บนพรมแบบตะวันออกว่ห้าง - ประเภท ของที่ดินสี่ห้องของเธอจอแบนในการปฏิบัติ ภารกิจ ด้านบนพร้อมด้วยดาดฟ้าหนึ่งแห่งโชคชะตาของการ์ด ที่ดีเด็กผู้หญิง. ผมเห็นป้ายเศร้าที่ Ed dunkel ได้ใช้ชีวิตอยู่ที่นี่ระยะหนึ่งแล้วและซ้ายออกจาก disinclinations และ stupors เท่านั้น.
"เขาจะกลับมา" galatea "คนที่ไม่ได้รับการดูแลของตัวเองโดยไม่มีข้า"เธอก็ทำให้ดูเป็นฟืนเป็นไฟที่คณบดีและตี Johnson"มันเป็นทอมมี่ snark ใครเป็นคนทำเวลานี้ เวลาที่ได้ทั้งหมดก่อนที่เขาจะมา Ed มีความสุขอย่างสมบรูณ์แบบและทำงานและเราก็ออกไปและมีเวลาน่ามหัศจรรย์ใจ Dean คุณรู้ว่า จากนั้นพวกเขาจะนั่งอยู่ในห้องอาบน้ำที่เป็นเวลาหลายชั่วโมงใน snarky อ่างอาบน้ำและที่นั่งมาด้วยและพูดและพูดและพูดถึงเรื่องงี่เง่า"
คณบดีหัวเราะสำหรับปีเขาถูกผู้พยากรณ์หัวหน้าของแก๊งที่และตอนนี้พวกเขาได้เรียนรู้เทคนิคของเขา ทอมมี่" snark ไว้เคราที่ใหญ่และมีความเศร้าโศกของเขาตาสีฟ้ามากำลังมองหา Ed dunkel ในซานฟรานว่าเกิดอะไรขึ้น(จริงๆแล้วและไม่มีนอน)ทอมมี่มีเสียงกริ่งขนาดเล็กของเขาตัดตั้งแต่ใต้หัวเข่าลงไปในอุปัทวเหตุเดนเวอร์และเก็บรวบรวมจำนวนเงินที่ดีของเงินสำหรับไม่มีเหตุผล ภายใต้ แสงอาทิตย์ที่มีมติให้ galatea กันลื่นที่และไปยัง Portland , Maine สร้างสถานที่ซึ่งเห็นได้ชัดว่า snark มีป้าคนหนึ่ง ดังนั้นพวกเขาจึงมีในขณะนี้ทั้งใน Denver กำลังจะผ่านหรืออยู่ใน Portland .