7.2 All risk of loss in weight and

7.2 All risk of loss in weight and damage to product including contamination of the products, shall remain with SVT upon taking delivery of the products (until completion of unloading of the same) to customers’ storage tanks. In case of any accident or leakage of the product enroute to the Customer’s Plants, the transporter must ensure to take adequate measures to avoid any risk to the Customer’s Plants and personnel due to the damaged / leaking truck and protect the Customer’s interests.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7.2 ทั้งหมดความเสี่ยงของการสูญเสียน้ำหนักและผลิตภัณฑ์รวมถึงการปนเปื้อนของผลิตภัณฑ์ ความเสียหายจะยังคงอยู่กับ SVT เมื่อการจัดส่งผลิตภัณฑ์ (จนกว่าจะเสร็จสิ้นการโหลดของเดียวกัน) กับลูกค้าจัดเก็บถัง อุบัติเหตุหรือรั่วไหลของ enroute ผลิตภัณฑ์เพื่อลูกค้าของพืช การขนส่งต้องให้แน่ใจว่าใช้มาตรการอย่างเพียงพอในการหลีกเลี่ยงความเสี่ยงใด ๆ ของลูกค้าโรงงานและบุคลากรเนื่องจากรถบรรทุกเสียหาย / รั่ว และปกป้องผลประโยชน์ของลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7.2 ความเสี่ยงของการสูญเสียน้ำหนักและความเสียหายต่อผลิตภัณฑ์รวมถึงการปนเปื้อนของผลิตภัณฑ์ทั้งหมดจะยังคงอยู่กับเอสเมื่อการส่งมอบสินค้า (จนกระทั่งเสร็จสิ้นการขนถ่ายของเดียวกัน) เพื่อถังเก็บของลูกค้า ในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุใด ๆ หรือการรั่วไหลของผลิตภัณฑ์โผพืชของลูกค้า, ขนย้ายต้องให้แน่ใจว่าจะใช้มาตรการที่เพียงพอที่จะหลีกเลี่ยงความเสี่ยงใด ๆ ในพืชของลูกค้าและบุคลากรเนื่องจากความเสียหาย / รถบรรทุกการรั่วไหลและการปกป้องผลประโยชน์ของลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7.2 ความเสี่ยงทั้งหมดของการสูญเสียน้ำหนักและความเสียหายกับผลิตภัณฑ์ รวมทั้งการปนเปื้อนของผลิตภัณฑ์ จะยังคงอยู่กับ SVT เมื่อการส่งมอบผลิตภัณฑ์ ( จนกว่าจะเสร็จสิ้นการขนถ่ายของเดียวกัน ) ลูกค้ากระเป๋าถัง ในกรณีของอุบัติเหตุใด ๆหรือการรั่วของ enroute ผลิตภัณฑ์โรงงานของลูกค้าการขนย้ายต้องมั่นใจที่จะใช้มาตรการอย่างเพียงพอเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงใด ๆไปยังโรงงานของลูกค้าและบุคลากร เนื่องจากความเสียหาย / รั่วรถบรรทุกและปกป้องผลประโยชน์ของลูกค้า .