No, you don't like me enough to be hurt by me doubting you.
No, no... I do fancy you quite a bit. I fancy the fool that is easily deceived.
In mystery novels, when the floor plan and reality don't match like this...
A majority of the cases ends up having a hidden room at that location.
However, if this is some sort of phenomenon caused by an apparition...