We would like to send herewith our

We would like to send herewith our audit schedule confirmation as the attached file.
Please kindly append your authorized signature upon it and return us to this e-mail or fax number 02-664-4064.

As our auditor will come to office on 15 August 2014, for her preparation of audit plan, it would be nice to have your updated QM & EM, matrix, process map and organization chart promptly.

Any inquiry, or request, please feel free to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากส่ง herewith ยืนยันกำหนดการตรวจสอบเป็นการแนบไฟล์การ
โปรดกรุณาผนวกลายเซ็นของคุณได้รับอนุญาตไว้ และกลับเรานี้อีเมลหรือโทรสารหมายเลข 02-664-4064

เป็นผู้สอบบัญชีของเราจะมาสำนักงาน 15 2014 สิงหาคม สำหรับเธอเตรียมแผน มันจะดีจะมีคุณ& QM เด EM เมตริกซ์แผนผังกระบวนการและองค์กรแผนภูมิทันที

สอบถามใด ๆ หรือคำขอ โปรดติดต่อฉัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะส่งพร้อมกันนี้ยืนยันตารางเวลาการตรวจสอบของเราเป็นไฟล์ที่แนบมา
กรุณาลายมือชื่อผู้มีอำนาจของคุณเมื่อมันและกลับมาให้เรานี้ทาง e-mail หรือโทรสารหมายเลข 02-664-4064 ในฐานะที่เป็นผู้สอบบัญชีของเราจะมาที่สำนักงานที่ 15 สิงหาคม 2014 สำหรับการจัดทำแผนของเธอในการตรวจสอบก็จะมีความสุขที่จะมี QM ของคุณการปรับปรุงและ EM, เมทริกซ์แผนที่กระบวนการและแผนภูมิองค์กรทันทีสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมใด ๆ หรือการร้องขอโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการส่งพร้อมกันนี้ยืนยันตารางเวลาการตรวจสอบของเรา เช่น ไฟล์แนบ
กรุณาผนวกลายเซ็นของคุณได้รับอนุญาตบนมันและกลับ เรา นี้ ทางอีเมล หรือโทรสารหมายเลข 02-664-4064

เป็นผู้สอบบัญชีของเราจะมาที่ออฟฟิศเมื่อ 15 สิงหาคม 2014 สำหรับการเตรียมการของแผนการสอบ มันจะดีที่จะมีการปรับปรุง QM & em , Matrix , กระบวนการแผนที่และแผนภูมิองค์กรทันที

ขอสอบถาม หรือใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน .