An attributional life cycle analysi

An attributional life cycle analysis was developed for two
waste-to-energy units: a moving grate combustor and a vertical
shaft gasifier coupled with direct melting of ashes. Data from
several units in operation were processed by means of mass and
energy balances, and a specific material and substance flow
analysis.
The assessment of the life cycle environmental impacts highlighted
the sustainable environmental performances of both the
thermal treatment technologies. The level of emissions into the
atmosphere appears low for both the units, and the burdens
related to the chemicals utilized in the plant operations appear
of limited relevance. The moving grate WtE unit shows a clearly
better environmental performance for almost all the impact
categories.
The details of the contributions from all the stages of the two
process life cycles indicated the stages of each specific technology
where further improvements in technological solutions and management
criteria could produce remarkable positive environmental
results. The combustion WtE unit can achieve a great further
reduction of its environmental burdens by sending a larger percentage
of bottom ashes to an up-to-date process for recovery of
ferrous and non-ferrous metals and inert materials. The gasification
WtE unit should instead focus the attention on the utilization
of renewable biomass coke: this could strongly reduce the ‘‘Global
Warming’’ impact and give further value to the important advantages
of reduced amount of residues to final disposal in landfill
and immediate recovery of slags and metals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

An attributional life cycle analysis was developed for twowaste-to-energy units: a moving grate combustor and a verticalshaft gasifier coupled with direct melting of ashes. Data fromseveral units in operation were processed by means of mass andenergy balances, and a specific material and substance flowanalysis.The assessment of the life cycle environmental impacts highlightedthe sustainable environmental performances of both thethermal treatment technologies. The level of emissions into theatmosphere appears low for both the units, and the burdensrelated to the chemicals utilized in the plant operations appearof limited relevance. The moving grate WtE unit shows a clearlybetter environmental performance for almost all the impactcategories.The details of the contributions from all the stages of the twoprocess life cycles indicated the stages of each specific technologywhere further improvements in technological solutions and managementcriteria could produce remarkable positive environmentalresults. The combustion WtE unit can achieve a great furtherreduction of its environmental burdens by sending a larger percentageof bottom ashes to an up-to-date process for recovery offerrous and non-ferrous metals and inert materials. The gasificationWtE unit should instead focus the attention on the utilizationof renewable biomass coke: this could strongly reduce the ‘‘GlobalWarming’’ impact and give further value to the important advantagesการกำจัดขั้นสุดท้ายในการฝังกลบมูลฝอยที่ตกค้างจำนวนลดลงและกู้คืนทันที slags และโลหะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิเคราะห์วงจรชีวิต attributional
ได้รับการพัฒนาสำหรับสองหน่วยของเสียเป็นพลังงาน: เตาเผาตะแกรงเคลื่อนย้ายและแนวตั้ง
gasifier เพลาควบคู่ไปกับการละลายโดยตรงจากกองเถ้าถ่าน ข้อมูลจากหลายหน่วยงานในการดำเนินงานที่ถูกประมวลผลโดยวิธีการของมวลและสมดุลพลังงานและวัสดุที่เฉพาะเจาะจงและการไหลของสารวิเคราะห์. การประเมินผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมวงจรชีวิตที่เน้นการแสดงด้านสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืนของทั้งสองเทคโนโลยีการรักษาความร้อน ระดับของการปล่อยก๊าซเข้าไปในบรรยากาศที่ปรากฏต่ำทั้งสองหน่วยและภาระที่เกี่ยวข้องกับสารเคมีที่ใช้ในการดำเนินงานของโรงงานปรากฏของความเกี่ยวข้องจำกัด ย้ายตะแกรงหน่วย WtE แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อมที่ดีกว่าสำหรับเกือบทุกผลกระทบประเภท. รายละเอียดของการมีส่วนร่วมจากทุกขั้นตอนของทั้งสองวงจรชีวิตกระบวนการที่ระบุขั้นตอนของแต่ละเทคโนโลยีเฉพาะที่การปรับปรุงเพิ่มเติมในการแก้ปัญหาทางเทคโนโลยีและการจัดการตามเกณฑ์ที่จะทำได้ผลิตสิ่งแวดล้อมที่โดดเด่นบวกผล การเผาไหม้หน่วย WtE สามารถบรรลุต่อไปที่ดีลดภาระด้านสิ่งแวดล้อมโดยการส่งร้อยละขนาดใหญ่ของเถ้าถ่านด้านล่างจะเป็นกระบวนการที่ขึ้นไปวันที่สำหรับการกู้คืนของโลหะเหล็กและอโลหะและวัสดุเฉื่อย ก๊าซหน่วย WtE ควรมุ่งเน้นความสนใจในการใช้ประโยชน์ของโค้กชีวมวลทดแทนนี้อย่างมากสามารถลด'' โลกร้อน'' ผลกระทบและให้ค่าต่อไปเพื่อประโยชน์ที่สำคัญของจำนวนเงินที่ลดลงของสารตกค้างที่จะกำจัดขั้นสุดท้ายในการฝังกลบและการกู้คืนทันทีของตะกรันและโลหะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัฏจักรชีวิตเชิงการอนุมานสาเหตุการวิเคราะห์พัฒนาสอง
เสียหน่วยพลังงาน : การย้ายและตะแกรงเตาเผาเพลาแนวตั้ง
ได้ไปคู่กับหลอมโดยตรงของขี้เถ้า ข้อมูลจากหลายหน่วยงาน
ถูกประมวลผลโดยวิธีการของมวลและ
ดุลพลังงาน และวัสดุที่เฉพาะเจาะจงและการวิเคราะห์การไหล

สาร การประเมินวัฏจักรชีวิต ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมเน้น
สิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืนของการแสดงทั้ง
ความร้อนการรักษาเทคโนโลยี ระดับของการปล่อยก๊าซสู่บรรยากาศปรากฏน้อย
ทั้งหน่วย และภาระที่เกี่ยวข้องกับสารเคมีที่ใช้ใน

การปรากฏของพืชจำกัด Ltd . ตะแกรง wte ย้ายหน่วยแสดงให้เห็นอย่างชัดเจน
ดีกว่าประสิทธิภาพด้านสิ่งแวดล้อมสำหรับเกือบทุกประเภทต่อ

.รายละเอียดของผลงานจากทุกขั้นตอนของกระบวนการชีวิตรอบสอง
ระบุขั้นตอนของแต่ละเทคโนโลยี
ที่ปรับปรุงเพิ่มเติมในโซลูชั่นเทคโนโลยีและเกณฑ์การจัดการ
สามารถผลิตที่โดดเด่นบวกสิ่งแวดล้อม
ผลลัพธ์ หน่วย wte การเผาไหม้สามารถลดภาระของสิ่งแวดล้อมที่ดีต่อไป

ค่าส่งขนาดใหญ่ขี้เถ้าก้นมีกระบวนการที่ทันสมัยสำหรับการกู้คืนของ
โลหะเหล็กและอโลหะและวัสดุเฉื่อย . ซิฟิเคชัน
wte หน่วยควรเน้นความสนใจในการใช้ประโยชน์ของพลังงานทดแทนชีวมวลโค้ก
: นี้อาจขอลด 'global
' ร้อน ' ' ผลกระทบและให้เพิ่มเติมค่าเพื่อประโยชน์ของสำคัญ
ลดปริมาณของตกค้างสุดท้ายในการกำจัดขยะ
และการกู้คืนทันทีของตะกรันและโลหะ .