Next time, if I bother you a chance

Next time, if I bother you a chance.

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

次回、もし機会がございましたら気します。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

次回は、私はあなたにチャンスをわざわざ場合。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

次回は、あなたが可能性を気にするならば。