The Greenland shark (Somniosus micr

The Greenland shark (Somniosus microcephalus) is a top predator in Arctic marine ecosystems, and the species
bioaccumulates high levels of biomagnifying persistent organic pollutants (POP). In teleost fish, as well as in
marine mammals and seabirds, legacy POP have been shown to interfere with the vitamin A and vitamin E
homeostasis. Thus, there is the potential for negative health effects from these legacy compounds in Greenland
sharks. In the present study we examined associations among plasma levels of legacy POP and plasma vitamin A
(retinol [RET], retinyl palmitate [RPA]) and vitamin E (α-tocopherol [α-TOC]) in Greenland sharks fromSvalbard,
Norway. Plasma levels of POP were on average higher than the hepatic levels previously reported in Greenland
sharks from Iceland and Davis Strait, Canada. Levels were also higher than the plasma levels reported in Arctic
marine mammals. DDTs (mean 8069 ng/g l.w., range: 900–59,707 ng/g l.w.), PCBs (mean 5766 ng/g l.w.,
range 1344–16,106 ng/g l.w.) and chlordanes (mean 1551 ng/g l.w., range: 323–5756 ng/g l.w.) had the highest
concentrations among the POP groups studied. There were significant inverse relationships between RET
concentrations and the concentrations of the dioxin-like compounds PCB-118 and PCB-156/171, and the
non-dioxin-like compounds PCB-99 and PCB-128. There were also significant inverse relationships between
RPA and 18 of the 38 POP compounds measured. Furthermore, there were significant positive associations between
α-TOC and 13 of the 27 PCB congeners. The study suggests that these vitamin systems can be affected
by the relatively high POP concentrations exhibited by Greenland sharks at Svalbard. However, the present
study is correlative and thus the potential interplay between POP and vitamin dynamics of Greenland sharks
must be interpreted cautiously, pending further research on this issue among elasmobranchs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

The Greenland shark (Somniosus microcephalus) is a top predator in Arctic marine ecosystems, and the speciesbioaccumulates high levels of biomagnifying persistent organic pollutants (POP). In teleost fish, as well as inmarine mammals and seabirds, legacy POP have been shown to interfere with the vitamin A and vitamin Ehomeostasis. Thus, there is the potential for negative health effects from these legacy compounds in Greenlandsharks. In the present study we examined associations among plasma levels of legacy POP and plasma vitamin A(retinol [RET], retinyl palmitate [RPA]) and vitamin E (α-tocopherol [α-TOC]) in Greenland sharks fromSvalbard,Norway. Plasma levels of POP were on average higher than the hepatic levels previously reported in Greenlandsharks from Iceland and Davis Strait, Canada. Levels were also higher than the plasma levels reported in Arcticmarine mammals. DDTs (mean 8069 ng/g l.w., range: 900–59,707 ng/g l.w.), PCBs (mean 5766 ng/g l.w.,range 1344–16,106 ng/g l.w.) and chlordanes (mean 1551 ng/g l.w., range: 323–5756 ng/g l.w.) had the highestconcentrations among the POP groups studied. There were significant inverse relationships between RETconcentrations and the concentrations of the dioxin-like compounds PCB-118 and PCB-156/171, and thenon-dioxin-like compounds PCB-99 and PCB-128. There were also significant inverse relationships betweenRPA and 18 of the 38 POP compounds measured. Furthermore, there were significant positive associations betweenด้วยกองทัพ-TOC และ 13 ของ 27 PCB congeners การศึกษาชี้ให้เห็นว่า ระบบวิตามินเหล่านี้สามารถได้รับผลกระทบโดยที่ค่อนข้าง POP ความเข้มข้นสูงจัดแสดง โดยฉลามกรีนแลนด์ในสฟาลบาร์ อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันศึกษาเป็น correlative จึงล้ออาจเกิดขึ้นระหว่าง POP และวิตามิน dynamics ของฉลามกรีนแลนด์ต้องตีความเดิน วิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหานี้ใน elasmobranchs ที่ค้างอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉลามกรีนแลนด์ (Somniosus microcephalus) เป็นนักล่าชั้นนำในระบบนิเวศทางทะเลอาร์กติกและสายพันธุ์
bioaccumulates ระดับสูงของ biomagnifying มลพิษอินทรีย์ถาวร (POP) ในปลา teleost,
เช่นเดียวกับในเลี้ยงลูกด้วยนมทางทะเลและนกทะเล, POP
มรดกได้รับการแสดงที่จะรบกวนการทำงานของวิตามินเอและวิตามินอีสภาวะสมดุล
ดังนั้นจึงมีศักยภาพสำหรับผลกระทบต่อสุขภาพจากสารเหล่านี้เป็นมรดกในกรีนแลนด์ฉลาม ในการศึกษาปัจจุบันเราตรวจสอบความสัมพันธ์ในหมู่ระดับพลาสมาของ POP เดิมและพลาสม่าวิตามินเอ
(เรติน [RET] retinyl palmitate [RPA]) และวิตามินอี (โทโคฟีรอα [α-TOC]) ฉลามกรีนแลนด์ fromSvalbard,
นอร์เวย์ ระดับพลาสม่าของ POP
ได้โดยเฉลี่ยสูงกว่าระดับตับรายงานก่อนหน้านี้ในกรีนแลนด์ฉลามจากไอซ์แลนด์และช่องแคบเดวิส, แคนาดา
ยังเป็นระดับที่สูงกว่าระดับพลาสมาที่มีการรายงานในอาร์กติกเลี้ยงลูกด้วยนมทางทะเล DDTs (หมายถึง 8,069 นาโนกรัม / กรัม lw ช่วง: 900-59,707 ng / กรัม lw), ซีบีเอส (หมายถึง 5,766 นาโนกรัม / กรัม lw,
ช่วง 1344-16,106 ng / กรัม lw) และ chlordanes (หมายถึง 1,551 นาโนกรัม / กรัม lw ช่วง: 323-5756 นาโนกรัม / กรัม lw) ได้สูงสุดที่ความเข้มข้นระหว่างกลุ่ม POP ศึกษา
มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญที่ตรงกันข้ามระหว่าง RET
ความเข้มข้นและความเข้มข้นของสารไดออกซินเหมือน PCB-118 และ PCB-156/171
และสารไดออกซินที่ไม่เหมือนPCB-99 และ PCB-128 นอกจากนั้นยังมีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญที่ตรงกันข้ามระหว่าง
RPA และ 18 ของ 38 สารประกอบ POP วัด นอกจากนี้ยังมีความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างα-TOC และ 13 ของ PCB congeners 27
ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่าระบบเหล่านี้วิตามินได้รับผลกระทบจากความเข้มข้นของ POP ที่ค่อนข้างสูงแสดงโดยฉลามกรีนแลนด์ที่สวาลบาร์ด
แต่ในปัจจุบันการศึกษาเป็นคู่กันและทำให้มีอิทธิพลซึ่งกันและกันอาจเกิดขึ้นระหว่างการเปลี่ยนแปลง POP และวิตามินของปลาฉลามกรีนแลนด์ต้องตีความอย่างระมัดระวังอยู่ระหว่างดำเนินการวิจัยต่อไปเกี่ยวกับเรื่องนี้ในหมู่elasmobranchs

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉลามกรีนแลนด์ ( somniosus microcephalus ) เป็นผู้ล่าสูงสุดในระบบนิเวศทะเลอาร์คติก และชนิด
bioaccumulates ระดับสูงของ biomagnifying อินทรีย์สารมลพิษ ( ป๊อป ) ใน teleost ปลารวมทั้งใน
สัตว์ทะเลและนกทะเล ป๊อปมรดกได้ถูกแสดงผล กับวิตามิน A และวิตามิน E
ความสมดุลของร่างกาย ดังนั้นมีศักยภาพเชิงลบผลกระทบต่อสุขภาพจากสารมรดกเหล่านี้ในกรีนแลนด์
ฉลาม ในการศึกษาครั้งนี้เราตรวจสอบสมาคมระหว่างพลาสมาระดับป๊อปมรดกและพลาสม่าวิตามินเอ ( เรตินอล
[ เกษียณ ] , Retinyl Palmitate [ RPA ] ) และ วิตามินอี ( แอลฟาโทโคเฟอรอล [ แปลไทย ] แอลฟา ) ในกรีนแลนด์ฉลาม fromsvalbard
, นอร์เวย์ระดับของพลาสมาปรากฏอยู่ในระดับเฉลี่ยสูงกว่ากลุ่มรายงานว่า ก่อนหน้านี้ในกรีนแลนด์
ฉลามจากไอซ์แลนด์และช่องแคบเดวิส , แคนาดา มีระดับสูงกว่าระดับพลาสมารายงานในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลอาร์คติก

ddts ( หมายถึง 8069 ng / g l.w. ช่วง 900 – 59707 ng / g l.w. ) , PCBs ( หมายถึง 5766 ng / g l.w.
ช่วง 1262 ) , 16106 ng / g l.w. ) และ chlordanes ( หมายถึง 1551 ng / g l.w. ช่วง :323 - 5756 ng / g l.w. ) มีความเข้มข้นสูงสุด
ในหมู่กลุ่มป๊อป ) ตรงกันข้ามความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญระหว่าง ret
ความเข้มข้นและความเข้มข้นของไดออกซินและสาร pcb-118 เหมือน pcb-156 / 171 และไดออกซินและสาร pcb-99
ไม่เหมือน pcb-128 . มีความสัมพันธ์ผกผันอย่างมีนัยสำคัญระหว่าง
RPA และ 18 ของ 38 ปรากฏสารประกอบได้นอกจากนี้ ยังมีสมาคมความสัมพันธ์ทางบวกระหว่าง
แอลฟา TOC และ 13 ของ 27 PCB congeners . ผลการวิจัยพบว่า ระบบเหล่านี้วิตามินที่สามารถรับผลกระทบ
โดยป๊อปความเข้มข้นค่อนข้างสูง แสดงโดย ฉลามกรีนแลนด์ที่สวาลบาร์ด อย่างไรก็ตาม การศึกษาครั้งนี้จึงเป็นคู่กัน
มีอิทธิพลที่มีศักยภาพระหว่างป๊อปและพลวัตของกรีนแลนด์ฉลาม
วิตามินต้องตีความด้วยความระมัดระวัง พิจารณาศึกษาเพิ่มเติม ในเรื่องของ elasmobranchs .