This study provided indications in

This study provided indications in favour for the life course perspective. It showed that pregnancy and also preconception could indeed be periods in a woman’s life causing increased nutrition awareness (saliency, preoccupation with and deliberate attention to pregnancy specific nutrition-related issues and more general nutrition related issues). Based on the results, three groups were distinguished: (1) women who are going all the way, trying to live precisely by the book, (2) women who are taking the flexible way, being more aware of their nutrition, but more flexible in handling it than group (1), and (3) women who continue the same way. Our study showed that the intensity of nutrition awareness is based on three types of motivations, (1) the interest of the child, (2) the interest of the mother, and (3) expectation from the social environment. Women going all the way tended to be somewhat more driven by the interest of the child than the other two groups. Women continuing the same way seemed to care somewhat less about the expectations of the social environment than the others.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้ให้บ่งชี้ในโปรดปรานสำหรับมุมมองชีวิตหลักสูตร พบว่า ตั้งครรภ์ และ preconception สามารถได้ระยะเวลาในชีวิตของผู้หญิงที่ก่อให้เกิดความรู้โภชนาการเพิ่มขึ้น (saliency, preoccupation กับ และความรอบคอบการตั้งครรภ์เฉพาะที่เกี่ยวข้องกับโภชนาการปัญหาโภชนาการทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับปัญหา) ตามผลลัพธ์ สามกลุ่มแตกต่าง: (1) ผู้หญิงจะหมดไป พยายามที่จะอยู่ได้อย่างแม่นยำ โดยหนังสือ, (2) ผู้หญิงจะมีวิธีแบบยืดหยุ่น การตระหนักถึงคุณค่าทางโภชนาการ แต่มีความยืดหยุ่นในการจัดการมันกว่ากลุ่ม (1), และ (3) ผู้หญิงทำแบบเดียวกัน การศึกษาของเราพบว่า ความเข้มของความรู้โภชนาการอยู่สามชนิดโต่ง สนใจของเด็ก (1) (2)ดอกเบี้ยของแม่ และ (3) ความคาดหวังจากสังคมสิ่งแวดล้อม ผู้หญิงจะเป็นวิธีที่มีแนวโน้มถูกค่อนข้างมากขึ้นผลักดัน โดยความสนใจของเด็กมากกว่ากลุ่มอื่น ๆ 2 ผู้หญิงอย่างต่อเนื่องเหมือนดูเหมือนจะ ดูแลค่อนข้างน้อยเกี่ยวกับความต้องการของสภาพแวดล้อมทางสังคมกว่าผู้อื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้บ่งชี้ให้ในความโปรดปรานสำหรับมุมมองของชีวิตแน่นอน มันแสดงให้เห็นว่าการตั้งครรภ์และอคติแน่นอนอาจจะเป็นช่วงเวลาในชีวิตของผู้หญิงคนหนึ่งที่ก่อให้เกิดความตระหนักในคุณค่าทางโภชนาการเพิ่มขึ้น (เด่น, ความลุ่มหลงและความสนใจที่มีเจตนาที่จะเฉพาะประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์และโภชนาการโภชนาการทั่วไปมากขึ้นประเด็นที่เกี่ยวข้อง) บนพื้นฐานของผลสามกลุ่มมีความโดดเด่น (1) ผู้หญิงที่มีไปตลอดทางที่พยายามจะมีชีวิตอยู่ได้อย่างแม่นยำโดยหนังสือ (2) ผู้หญิงที่มีการใช้วิธีการที่ยืดหยุ่นเป็นมากขึ้นตระหนักถึงคุณค่าทางโภชนาการของพวกเขา แต่มีความยืดหยุ่นมากขึ้น ในการจัดการกับมันกว่ากลุ่ม (1) และ (3) ผู้หญิงที่ยังคงลักษณะเดียวกัน การศึกษาของเราแสดงให้เห็นว่าความรุนแรงของการรับรู้คุณค่าทางโภชนาการจะขึ้นอยู่กับสามประเภทของแรงจูงใจ (1) ความสนใจของเด็ก (2) ความสนใจของแม่และ (3) ความคาดหวังจากสภาพแวดล้อมทางสังคม ผู้หญิงไปตลอดทางมีแนวโน้มที่จะได้รับค่อนข้างแรงผลักดันมากขึ้นโดยความสนใจของเด็กกว่าอีกสองกลุ่ม ผู้หญิงอย่างต่อเนื่องในลักษณะเดียวกันดูเหมือนจะสนใจค่อนข้างน้อยเกี่ยวกับความคาดหวังของสภาพแวดล้อมทางสังคมกว่าคนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้ให้สังเกตในความโปรดปรานสำหรับชีวิตแน่นอนมุมมอง พบว่า การตั้งครรภ์ และ อคติแน่นอนอาจจะเป็นช่วงเวลาในชีวิตของผู้หญิงที่ก่อให้เกิดความตระหนักเพิ่มขึ้น ( ความเด่น preoccupation ด้วยโภชนาการ , และความสนใจโดยเจตนาที่จะตั้งครรภ์โดยเฉพาะปัญหาที่เกี่ยวข้องกับโภชนาการและอาหารทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับปัญหา ) ตามผลลัพธ์3 กลุ่ม คือ กลุ่มที่แตกต่าง ( 1 ) ผู้หญิงไปตลอดทาง พยายามที่จะมีชีวิตอยู่ได้อย่างแม่นยำ โดยหนังสือ ( 2 ) ผู้หญิงที่ใช้วิธียืดหยุ่น การตระหนักถึงคุณค่าทางโภชนาการของพวกเขา แต่ความยืดหยุ่นมากขึ้นในการจัดการมากกว่ากลุ่ม ( 1 ) และ ( 3 ) ผู้หญิงที่ยังคงเหมือนกัน . ผลการศึกษา พบว่า ความเข้มของการโภชนาการขึ้นอยู่กับสามประเภทของแรงจูงใจ( 1 ) ความสนใจของเด็ก ( 2 ) ความสนใจของแม่ และ 3 ) ความคาดหวังจากสภาพแวดล้อมในสังคม ผู้หญิงไปตลอดทาง มีแนวโน้มที่จะค่อนข้างมากกว่าที่ขับเคลื่อนโดยความสนใจของเด็กมากกว่ากลุ่มอื่นๆ ตรีต่อเนื่องเหมือนกัน ดูเหมือนจะสนใจค่อนข้างน้อยเกี่ยวกับความคาดหวังของสังคม กว่าคนอื่น ๆ