Please see attached invoice due to

Please see attached invoice due to BNP BANK on 6th MAY 2016 for your kind attention.
The original invoice will be sent out once available.
Kindly confirm the receipt of the invoice and advice the value date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดดูอินวอยซ์ที่แนบเนื่องจาก BNP ธนาคารวันที่ 6 2559 พฤษภาคมท่านใบแจ้งหนี้ต้นฉบับจะถูกส่งออกเมื่อมีกรุณายืนยันการรับใบแจ้งหนี้และคำแนะนำค่าวันที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูใบแจ้งหนี้ที่แนบมาเนื่องจากธนาคาร BNP 6 พฤษภาคม 2016 สำหรับความสนใจของคุณชนิด.
ใบแจ้งหนี้เดิมจะถูกส่งออกมาใช้ได้เมื่อ.
กรุณายืนยันการรับใบแจ้งหนี้และให้คำแนะนำวันที่คิดมูลค่า