Picea torano
(Siebold ex K.Koch) Koehne 1893
Common names
ハリモミ, hari-momi, bara-momi torano-momi [Japanese] (Iwatsuki et al. 1995), tiger-tail spruce [English], Tigerschwanz-Fichte [German].
Taxonomic notes
Synonymy:
• Abies torano Siebold ex K.Koch 1873;
• Pinus torano (Siebold ex K.Koch) Voss 1907;
• Abies polita Siebold et Zucc. 1842 nom. illeg.;
• Pinus polita (Siebold et Zucc.) Antoine 1846;
• Picea polita (Siebold et Zucc.) Carrière 1855.
The name Picea polita is more often seen than Picea torano, being the norm, at least until the early 21st Century, in most published floras and most horticultural texts.