Dear Mim and concerned person.The L

Dear Mim and concerned person.

The Lastest claim Drive Belt of this vehicle from AAS (Claim no. FCA0189) was rejected because delay submitted warranty claim and submitted duplicated Job no. and mileage with Claim no. FCA00183
I informed to AAS on 10 Aug 2015 and 1 Oct 2015. The AAS has not been further action for this warranty claim.

Please note: the Reject of these claim was not customer fault.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนมและบุคคลที่เกี่ยวข้อง. เข็มขัดเรียกร้องล่าสุดไดรฟ์ของรถคันนี้จาก AAS (ไม่มีการเรียกร้อง. FCA0189) ถูกปฏิเสธเพราะความล่าช้าส่งรับประกันเรียกร้องและส่งงานไม่ซ้ำกัน และระยะที่มีการเรียกร้องไม่มี FCA00183 ผมแจ้ง AAS ใน 10 สิงหาคม 2015 และ 1 ตุลาคม 2015 AAS ไม่ได้รับการดำเนินการต่อไปสำหรับการเรียกร้องการรับประกันนี้. โปรดทราบ: การปฏิเสธการเรียกร้องเหล่านี้ไม่ใช่ความผิดของลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรัก และเป็นห่วงคน

ล่าสุดเรียกร้องขับสายพานของรถรุ่นนี้จาก AAS ( อ้างไม่ fca0189 ) ถูกปฏิเสธเพราะการส่งการเรียกร้องการรับประกัน และส่งภาพไม่ งานและระยะกับการเรียกร้องไม่ fca00183
ผมทราบ AAS ใน 10 ส.ค. 2558 และ 1 ตุลาคม 2015 ควบคุมไม่ได้รับการดำเนินการเพิ่มเติมเพื่อเรียกร้องการรับประกันนี้

หมายเหตุ :การปฏิเสธของเหล่านี้อ้างว่าไม่ใช่ความผิดของลูกค้า