Endnotes1 Very recently EfS program

Endnotes
1 Very recently EfS programmes in both New Zealand and Australia have received a modest amount of
governmental funding. See http://tvnz.co.nz/politics-news/enviroschools-optimistic-after-budget-windfall-
4900171 (New Zealand) and http://www.nationaltimes.com.au/opinion/society-and-culture/sustainableaustralia-can-start-in-schools-20120621-20q23.html
(Australia).
2 The school has a Ministry of Education decile ranking of 10, meaning that this school is at the top level
in terms of socio-economic rating and its predicted potential to access community resources and support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิงท้ายเรื่อง1 มากเมื่อเร็ว ๆ นี้โปรแกรม EfS ในนิวซีแลนด์และออสเตรเลียได้รับจำนวนเงินเจียมเนื้อเจียมตัวของทุนของรัฐบาล ดู http://tvnz.co.nz/politics-news/enviroschools-optimistic-after-budget-windfall-4900171 (ประเทศไทย) และ http://www.nationaltimes.com.au/opinion/society-and-culture/sustainableaustralia-can-start-in-schools-20120621-20q23.html(ออสเตรเลีย)2 โรงเรียนมี decile กระทรวงศึกษาธิการการจัดอันดับ 10 ซึ่งหมายความ ว่า โรงเรียนนี้เป็นระดับสูงสุดในแง่ของระดับเศรษฐกิจและศักยภาพที่คาดการณ์ในการเข้าถึงทรัพยากรของชุมชนและสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เชิงอรรถ
1 มากเมื่อเร็ว ๆ นี้โปรแกรม EFS ทั้งในนิวซีแลนด์และออสเตรเลียได้รับจำนวนเงินที่เจียมเนื้อเจียมตัวของ
การระดมทุนของภาครัฐ ดู http://tvnz.co.nz/politics-news/enviroschools-optimistic-after-budget-windfall-
4900171 (นิวซีแลนด์) และ โรงเรียนมีกระทรวงศึกษาธิการจัดอันดับช่วงชั้นที่ 10 ซึ่งหมายความว่าโรงเรียนนี้อยู่ที่ระดับสูงสุดในแง่ของการประเมินทางเศรษฐกิจและสังคมและศักยภาพที่คาดการณ์ไว้ในการเข้าถึงทรัพยากรของชุมชนและการสนับสนุน