We would like to offer our quotatio

We would like to offer our quotation details as follows;- 1. clearance charges still waiting for customs officer; said not very often for ATA CARTNE shipment.(Hope to complete within today) 2. Services Baht 2,500.-/20'D Import.
3. Services Baht 1,500.-/20'D Export.
4. Transportation Charges from Songkhla Port - Phuket - Songkhla Port 23,000.-/20'D Round trip.

Note: The above quotation does not include port charges, customs fee and overtime, labor, trucking admission and weighing fee or any other charges that may occur.

Any questions, please feel free to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากจะนำเสนอรายละเอียดของใบเสนอราคาดังนี้; - 1 เคลียร์ค่าธรรมเนียมยังคง รอเจ้าหน้าที่ศุลกากร กล่าวว่า ไม่บ่อยมากสำหรับการจัดส่ง ATA CARTNE(หวังว่าจะเสร็จภายในวันนี้) 2. บริการบาท 2, 500.- / 20 อ่านโดยสะอัดนำเข้า.
3 บริการบาท 1, 500.- / 20 อ่านโดยสะอัดส่งออก.
4 ค่าธรรมเนียมการขนส่งจากท่าเรือสงขลา -ภูเก็ต - สงขลาพอร์ต 23, 000.- / 20 อ่านโดยสะอัดกลับ

หมายเหตุ: ใบเสนอราคาข้างต้นไม่รวมค่าธรรมเนียมท่าเรือ ค่าธรรมเนียมศุลกากร และค่าล่วงเวลา แรงงาน รับสมัครรถขนส่ง และชั่งค่าธรรมเนียมหรือค่าธรรมเนียมอื่น ๆ ที่อาจเกิดขึ้น

สงสัย โปรดติดต่อเรา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะนำเสนอรายละเอียดใบเสนอราคาของเราดังต่อไปนี้ - 1 ค่าใช้จ่ายในการกวาดล้างยังคงรอเจ้าหน้าที่ศุลกากร; กล่าวว่าไม่ได้บ่อยมากสำหรับการจัดส่ง ATA CARTNE. (หวังว่าจะเสร็จภายในวันนี้) 2 2,500 บาทบริการ .- / 20'D นำเข้า
3 1,500 บาทบริการ .- / 20'D ส่งออก
4 ค่าขนส่งจากท่าเรือสงขลา - ภูเก็ต - สงขลา 23,000 .- / 20'D ไปกลับหมายเหตุ: ราคาข้างต้นไม่รวมค่าใช้จ่ายพอร์ตค่าธรรมเนียมศุลกากรและค่าล่วงเวลาแรงงานเข้ารับการรักษาและค่าขนส่งสินค้าที่มีน้ำหนักหรือค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่อาจเกิดขึ้น . คำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอเสนอรายละเอียดใบเสนอราคาของเราดังนี้ 1 . เคลียร์ค่าใช้จ่ายยังคงรอเจ้าหน้าที่ศุลกากร ; พูดไม่บ่อยนักสำหรับ ATA cartne การจัดส่ง ( หวังว่าจะเสร็จสมบูรณ์ภายในวันนี้ ) บริการ 2 , 500 บาท . - / 20 จะนำเข้า .
3 บริการ 1 , 500 บาท . - / 20 จะส่งออก .
4 การขนส่งค่าใช้จ่ายจาก สงขลา ภูเก็ต สงขลา ท่าเรือพอร์ต 23 , 000 . - / 20 ก็ ตลอดการเดินทาง หมายเหตุ

:ใบเสนอราคาข้างต้นยังไม่รวมค่าธรรมเนียมท่าเรือ ค่าธรรมเนียมศุลกากร และล่วงเวลา ค่าแรง และค่ารับรถบรรทุกหนักหรือค่าธรรมเนียมใด ๆอื่น ๆที่อาจเกิดขึ้น .

คำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา .