Estimating a finite population mean
Sample size calculation for estimating population mean to begin with searching previous literature to get some idea.
If you cannot find any, use your own guess, or conduct a pilot study.
If the population is relatively small, you do not need a large sample size.
Putting a finite population value into the formula will reduce the required sample size substantially, only if the (finite) population is small, say less than 5,000.