Dear Ms Luk, Understanding from Mr

Dear Ms Luk,

Understanding from Mr Quek,
One of our Pump-118 (WOMA) have some problem at power end part.
I will arrange our operator to look for this unit and will do necessary servicing.

May I know , does any other pumps have any maintenance issue?
If yes, kindly let me know, I will send some spare parts together with my guys.

Thank you,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

luk นางสาวรัก

ความเข้าใจจาก mr quek
หนึ่งของปั๊ม-118 ของเรา (Woma) มีปัญหาบางอย่างที่ส่วนท้ายอำนาจ.
ฉันจะจัดให้มีการดำเนินการของเราที่จะมองหาหน่วยนี้และจะทำบริการที่จำเป็น.

ฉันอาจ รู้ไม่ปั๊มอื่น ๆ ที่มีปัญหาการบำรุงรักษาใด ๆ
ถ้าใช่กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าฉันจะส่งชิ้นส่วนอะไหล่บางอย่างร่วมกันกับพวกฉัน.

ขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Ms Luk,

เข้าใจจากนายสซาเควก,
หนึ่งของของเราปั๊ม-118 (WOMA) มีปัญหาที่ part.การสิ้นสุดอำนาจ
ผมจะจัดเรียงตัวของเราเพื่อค้นหาหน่วยนี้ และจะทำให้บริการที่จำเป็นได้

ไม่ทราบว่า ปั๊มอื่น ๆ ไม่มีปัญหาบำรุงรักษา?
ถ้าใช่ กรุณาแจ้งให้เราทราบ จะส่งอะไหล่บางอย่างกับพวกฉันได้

ขอบคุณ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักลูกกามิลลิวินาที,

การทำความเข้าใจจากนาย quek ,
หนึ่งของเราที่ ปั๊ม -118 ( woma )มีบางปัญหาที่กำลังสิ้นสุด.
ฉันจะจัดเตรียมของเราผู้ให้บริการในการดูชุดนี้และจะทำให้การบริการ.

อาจผมรู้ว่า,ไม่มีอื่นๆที่ปั๊มจะไม่ได้รับการซ่อมบำรุงออกหรือไม่?
หากใช่กรุณาแจ้งให้เราทราบเราจะส่งชิ้นส่วนร่วมกันกับคน.

ขอขอบคุณคุณ,