A long time ago, people found a way

A long time ago, people found a way to create a nice smell. They put nice-smelling wood or leaves into a fire. A smell came through the smoke. That is how we got the word perfume. In Latin, per means "through" and fumus means "smoke."
In ancient times, people used a lot of perfume. The Greeks used different perfumes for different parts of the body. Everybody used perfume, both men and women. When guests came for a special dinner, the host gave them more perfume to put on themselves. The Romans did the same as the Greeks. But they did not just perfume themselves once a day. They perfumed themselves three times a day! They also perfume their dogs and horses. They perfumed their flags and things around the house such as drapes and cushions. Perfume was as important a food.
Today , perfume is not natural as it was in the past. Perfume is also not simple to make. A perfume expert must tell the difference among nineteen thousand different smells. Most of these smells are from chemicals; they are not from real flowers. For a very good perfume today , the expert mixes more than a hundred ingredients.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเวลานานที่ผ่านมาคนพบวิธีที่จะสร้างกลิ่นที่ดี พวกเขาวางไม้หอมหรือใบลงในกองไฟ กลิ่นผ่านมาควัน นั่นคือวิธีการที่เรามีน้ำหอมคำ ในภาษาละตินหมายถึงการต่อ "ผ่าน" และ fumus หมายความว่า "ควัน."
ในสมัยโบราณคนใช้จำนวนมากของน้ำหอม ชาวกรีกใช้น้ำหอมที่แตกต่างกันสำหรับชิ้นส่วนต่างๆของร่างกาย ทุกคนที่ใช้น้ำหอมทั้งชายและหญิง เมื่อแขกมาสำหรับอาหารค่ำพิเศษโฮสต์ให้พวกเขามีน้ำหอมมากขึ้นที่จะใส่ในตัวเอง ชาวโรมันก็ทำเช่นเดียวกันในขณะที่ชาวกรีก แต่พวกเขาก็ไม่ได้เป็นเพียงน้ำหอมตัวเองวันละครั้ง พวกเขาหอมตัวเองสามครั้งต่อวัน! พวกเขายังน้ำหอมสุนัขของพวกเขาและม้า พวกเขาหอมธงและสิ่งที่พวกเขาไปรอบ ๆ บ้านเช่นผ้าม่านและหมอนอิง น้ำหอมเป็นสิ่งที่สำคัญเป็นอาหาร.
วันนี้น้ำหอมไม่ได้เป็นธรรมชาติที่มันเป็นในอดีตที่ผ่านมา น้ำหอมยังไม่ง่ายที่จะทำให้ ผู้เชี่ยวชาญด้านน้ำหอมจะต้องบอกความแตกต่างในหมู่หนึ่งหมื่นเก้าพันกลิ่นที่แตกต่างกัน ส่วนใหญ่เหล่านี้มีกลิ่นจากสารเคมี; พวกเขาจะไม่ได้มาจากดอกไม้จริง สำหรับน้ำหอมที่ดีมากในวันนี้ผู้เชี่ยวชาญผสมกว่าร้อยส่วนผสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นานมาแล้วที่ผู้คนพบวิธีที่จะสร้างกลิ่นดี พวกเขาใส่ดี กลิ่นไม้หรือใบไม้ลงในไฟ กลิ่นมาผ่านควัน นั่นเป็นวิธีที่เราได้คำว่าน้ำหอม ในภาษาละติน แปลว่า " ผ่าน " และต่อ fumus หมายถึง " ควัน "
ในสมัยโบราณ ผู้คนใช้มากของน้ำหอม ชาวกรีกใช้น้ำหอมที่แตกต่างกันสำหรับส่วนต่างๆของร่างกาย ทุกคนใช้น้ำหอมทั้งชายและหญิงเมื่อแขกมาเป็นมื้อพิเศษ โฮสต์ให้หอมมากขึ้นใส่ตัวเอง ชาวโรมันได้เช่นเดียวกับชาวกรีก แต่พวกเขาไม่ได้ใช้น้ำหอมแค่เพียงวันละครั้ง พวกเขาใช้น้ำหอมวันละสามครั้ง มีน้ำหอมของพวกเขาสุนัขและม้า พวกเขาอบธงของพวกเขาและสิ่งรอบ ๆบ้าน เช่น ผ้าม่านและหมอนอิง น้ำหอมเป็นสิ่งสำคัญ เป็นอาหาร
วันนี้น้ำหอมไม่ธรรมชาติเหมือนในอดีต น้ำหอมก็ไม่ง่ายที่จะทำ ผู้เชี่ยวชาญด้านน้ำหอมต้องบอกความแตกต่างระหว่างอายุแตกต่างกันพันกลิ่น ที่สุดของกลิ่นจากสารเคมี พวกเขาไม่ได้มาจากดอกไม้จริง ๆ สำหรับน้ำหอมที่ดีมากในวันนี้ ผู้เชี่ยวชาญด้านการผสมมากกว่าร้อยส่วนผสม