Can't remember phone numbers, worried about an upcoming exam or desper การแปล - Can't remember phone numbers, worried about an upcoming exam or desper ไทย วิธีการพูด

Can't remember phone numbers, worri

Can't remember phone numbers, worried about an upcoming exam or desperately want to give up smoking? In future, the answer will be simple: just pop a pill.
The idea that an array of easily available and addiction-free drugs could be used to improve memory or increase intelligence is the stuff of science fiction dystopia - in Brave New World, Aldous Huxley created a whole planet under the spell of a pleasure drug called Soma.

But a new report by leading scientists in the fields of psychology and neuroscience argues that, very soon, there really will be a pill for every ill.

Advertisement

"It is possible that [advances] could usher in a new era of drug use without addiction," said the report by Foresight, the government's science-based thinktank.

"In a world that is increasingly non-stop and competitive, the individual's use of such substances may move from the fringe to the norm."

However, the report said the widespread adoption of new brain-enhancing drugs was not without risks and would raise "significant ethical, social and practical issues."

Drugs that work on the brain are already common - many people can hardly begin their days without the mind-sharpening effects of caffeine or nicotine.

Launching the report yesterday, the government's chief scientific adviser, Sir David King, said that brain-enhancing drugs developed to treat diseases such as Alzheimer's were likely to find increased use among healthy people looking to improve their perception, memory, planning or judgment.

Ritalin, prescribed to children with attention deficit hyperactivity disorder, is sometimes used by healthy people to enhance their mental performance. Modafinil, a drug developed to treat narcolepsy, has been shown to reduce impulsiveness and help people focus on problems.

"It improves working memory - your ability to remember telephone numbers - it gives you an extra digit or two," said Trevor Robbins, an experimental psychologist at Cambridge University and an author of the Foresight report.

"It also improves your planning when you're doing complex, chess-like problems. It makes you more reflective about a problem: you take a bit longer but you get it right."

Modafinil has already been used by the US military to keep soldiers awake and alert and some scientists are considering its usefulness in helping shift workers deal with erratic working hours. It has also been tested for cocaine users. "It produces some of the subjective effects of cocaine without the chronic dependence," said Prof Robbins. Other drugs are being touted as "vaccinations" against substances such as nicotine, alcohol and cocaine. The treatment would work by causing the immune system to produce antibodies against the drug being abused - these antibodies would render the drug impotent when taken and prevent it from having any effect on the brain.

"How [the vaccinations are] used depends on clinical judgments," said Prof Robbins. "Informed consent is important."

But he cautioned against any plan to pre-vaccinate people against narcotics. "One would be very careful indeed about trying to sign one's children up for such treatment," he said. "That, to me, sounds reprehensible."

In the long term, drugs that can delete painful memories could also be used routinely. "We are now looking 20-25 years ahead," said Prof Robbins. "Very basic science is showing that it is possible to call up a memory, knock it on the head and produce selective amnesia."

That has obvious uses for people suffering from post-traumatic stress disorder, but there is also the tantalising possibility that it could be used to treat harmful addictions.

"Drug addiction can be understood very much as an aberrant learning process," said Prof Robbins.

"Many of these drugs hijack the learning processes of the brain and produce aberrant habits, which dominate behaviour.

"Clearly the possibility exists that you can call up a drugrelated memory and produce amnesia for it, thus removing craving for that particular drug."

As drug research improves, the harmful effects of today's recreational drugs could even be engineered out.

"It may be that one could design out the harmful effects of existing drugs," said Professor Gerry Stimson of Imperial College. "So, alcohol analogues, drugs which produce similar effects to alcohol without some of the side-effects."

Society must decide how to use the new drugs, the scientists said.

For example, if drugs to improve exam performance become widespread, schoolchildren might find themselves being tested for drugs before exams, they suggested.

"It's a new twist on drug-testing," said Prof Stimson. "Is it a fair advantage or an unfair advantage?"

On the menu: range of treatments

· Ritalin (methylphenidate) is used by a small number of students in an attempt to improve exam results and by business people to improve performance in the boardroom

· D-amphetamine also improves memory but only for people of a certain genetic make-up

· Rimonabant is used as an antidote to the intoxicant effects of cannabis and a treatment for heroin relapse. But it is sometimes also used to enhance the high produced by these drugs by reducing their side-effects

· Naltrexone is already used to treat chronic alcoholism and narcotic abuse. It works by blocking the pleasure receptors that are normally activated in the brain when people use the drugs

· Propranolol, a beta-blocker, is used to treat high blood pressure, angina, and abnormal heart rhythms. It is also used sometimes by snooker players to calm their nerves

· Modafinil, a stimulant developed to treat narcolepsy, has been used by soldiers to improve memory and judgment. It is also used in treatment of cocaine addiction
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Can't remember phone numbers, worried about an upcoming exam or desperately want to give up smoking? In future, the answer will be simple: just pop a pill.The idea that an array of easily available and addiction-free drugs could be used to improve memory or increase intelligence is the stuff of science fiction dystopia - in Brave New World, Aldous Huxley created a whole planet under the spell of a pleasure drug called Soma.But a new report by leading scientists in the fields of psychology and neuroscience argues that, very soon, there really will be a pill for every ill.Advertisement"It is possible that [advances] could usher in a new era of drug use without addiction," said the report by Foresight, the government's science-based thinktank."In a world that is increasingly non-stop and competitive, the individual's use of such substances may move from the fringe to the norm."However, the report said the widespread adoption of new brain-enhancing drugs was not without risks and would raise "significant ethical, social and practical issues."Drugs that work on the brain are already common - many people can hardly begin their days without the mind-sharpening effects of caffeine or nicotine.Launching the report yesterday, the government's chief scientific adviser, Sir David King, said that brain-enhancing drugs developed to treat diseases such as Alzheimer's were likely to find increased use among healthy people looking to improve their perception, memory, planning or judgment.Ritalin, prescribed to children with attention deficit hyperactivity disorder, is sometimes used by healthy people to enhance their mental performance. Modafinil, a drug developed to treat narcolepsy, has been shown to reduce impulsiveness and help people focus on problems."It improves working memory - your ability to remember telephone numbers - it gives you an extra digit or two," said Trevor Robbins, an experimental psychologist at Cambridge University and an author of the Foresight report."It also improves your planning when you're doing complex, chess-like problems. It makes you more reflective about a problem: you take a bit longer but you get it right."Modafinil has already been used by the US military to keep soldiers awake and alert and some scientists are considering its usefulness in helping shift workers deal with erratic working hours. It has also been tested for cocaine users. "It produces some of the subjective effects of cocaine without the chronic dependence," said Prof Robbins. Other drugs are being touted as "vaccinations" against substances such as nicotine, alcohol and cocaine. The treatment would work by causing the immune system to produce antibodies against the drug being abused - these antibodies would render the drug impotent when taken and prevent it from having any effect on the brain."How [the vaccinations are] used depends on clinical judgments," said Prof Robbins. "Informed consent is important."But he cautioned against any plan to pre-vaccinate people against narcotics. "One would be very careful indeed about trying to sign one's children up for such treatment," he said. "That, to me, sounds reprehensible."In the long term, drugs that can delete painful memories could also be used routinely. "We are now looking 20-25 years ahead," said Prof Robbins. "Very basic science is showing that it is possible to call up a memory, knock it on the head and produce selective amnesia."That has obvious uses for people suffering from post-traumatic stress disorder, but there is also the tantalising possibility that it could be used to treat harmful addictions."Drug addiction can be understood very much as an aberrant learning process," said Prof Robbins."Many of these drugs hijack the learning processes of the brain and produce aberrant habits, which dominate behaviour."Clearly the possibility exists that you can call up a drugrelated memory and produce amnesia for it, thus removing craving for that particular drug."As drug research improves, the harmful effects of today's recreational drugs could even be engineered out."It may be that one could design out the harmful effects of existing drugs," said Professor Gerry Stimson of Imperial College. "So, alcohol analogues, drugs which produce similar effects to alcohol without some of the side-effects."Society must decide how to use the new drugs, the scientists said.For example, if drugs to improve exam performance become widespread, schoolchildren might find themselves being tested for drugs before exams, they suggested."It's a new twist on drug-testing," said Prof Stimson. "Is it a fair advantage or an unfair advantage?"On the menu: range of treatments· Ritalin (methylphenidate) is used by a small number of students in an attempt to improve exam results and by business people to improve performance in the boardroom· D-amphetamine also improves memory but only for people of a certain genetic make-up· Rimonabant is used as an antidote to the intoxicant effects of cannabis and a treatment for heroin relapse. But it is sometimes also used to enhance the high produced by these drugs by reducing their side-effects· Naltrexone is already used to treat chronic alcoholism and narcotic abuse. It works by blocking the pleasure receptors that are normally activated in the brain when people use the drugs· Propranolol, a beta-blocker, is used to treat high blood pressure, angina, and abnormal heart rhythms. It is also used sometimes by snooker players to calm their nerves· Modafinil, a stimulant developed to treat narcolepsy, has been used by soldiers to improve memory and judgment. It is also used in treatment of cocaine addiction
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ไม่สามารถจำหมายเลขโทรศัพท์ที่กังวลเกี่ยวกับการสอบที่จะเกิดขึ้นหรือหมดท่าต้องการที่จะให้ขึ้นการสูบบุหรี่? . ในอนาคตคำตอบจะง่ายๆเพียง pop ยา
ความคิดที่ว่าอาร์เรย์ของยาเสพติดได้อย่างง่ายดายและติดยาเสพติดฟรีสามารถนำมาใช้ในการปรับปรุงหน่วยความจำหรือเพิ่มปัญญาเป็นเรื่องของนิยายวิทยาศาสตร์โทเปีย - ในโลกใหม่, ชาติพันธุ์ ฮักซ์ลีย์สร้างโลกทั้งโลกอยู่ใต้มนต์สะกดของยาเสพติดมีความสุขที่เรียกว่าโสม. แต่รายงานใหม่โดยนักวิทยาศาสตร์ชั้นนำในด้านของจิตวิทยาและประสาทวิทยาระบุว่าเร็ว ๆ นี้มีจริงๆจะเป็นยาสำหรับทุกป่วย. โฆษณา"มันเป็นเรื่องที่เป็นไปได้ ที่ [ก้าวหน้า] สามารถนำในยุคใหม่ของการใช้ยาเสพติดโดยไม่ต้องติดยาเสพติด "กล่าวว่ารายงานโดยสุขุมพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ของรัฐบาลกล้า. "ในโลกที่มีมากขึ้นเรื่อย ๆ ไม่หยุดและการแข่งขัน, การใช้งานของแต่ละบุคคลของสารดังกล่าวอาจ ย้ายจากขอบบรรทัดฐาน ". อย่างไรก็ตามรายงานกล่าวว่าการยอมรับอย่างกว้างขวางของยาเสพติดสมองเสริมสร้างใหม่ไม่ได้โดยไม่มีความเสี่ยงและจะยก "จริยธรรมอย่างมีนัยสำคัญประเด็นทางสังคมและการปฏิบัติ". ยาเสพติดที่ทำงานในสมองที่มีอยู่แล้วเหมือนกัน - หลายคนแทบจะไม่สามารถเริ่มต้นวันของพวกเขาโดยไม่ต้องมีผลกระทบจิตใจเหลาของคาเฟอีนหรือสารนิโคติน. เปิดตัวรายงานเมื่อวานนี้รัฐบาลของที่ปรึกษาทางวิทยาศาสตร์หัวหน้าเซอร์เดวิดคิงกล่าวว่ายาเสพติดสมองเสริมสร้างการพัฒนาในการรักษาโรคเช่นเสื่อมมีแนวโน้มที่จะพบ การใช้งานที่เพิ่มขึ้นในหมู่คนที่มีสุขภาพที่ต้องการปรับปรุงการรับรู้ของพวกเขาหน่วยความจำการวางแผนหรือคำพิพากษา. Ritalin, กำหนดให้เด็กที่มีความผิดปกติของการขาดดุล hyperactivity ความสนใจเป็นบางครั้งใช้โดยคนที่มีสุขภาพดีเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพจิตของพวกเขา modafinil ยาเสพติดได้รับการพัฒนาในการรักษาเฉียบได้รับการแสดงเพื่อลดความหุนหันพลันแล่นและช่วยให้ผู้คนมุ่งเน้นไปที่ปัญหา. "มันเพิ่มหน่วยความจำทำงาน - ความสามารถในการจำหมายเลขโทรศัพท์ - มันจะช่วยให้คุณหลักพิเศษหรือสอง" เทรเวอร์ร็อบบินส์กล่าวว่า . นักจิตวิทยาการทดลองที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์และผู้เขียนรายงานสุขุม"มันยังช่วยเพิ่มการวางแผนของคุณเมื่อคุณกำลังทำที่ซับซ้อนปัญหาหมากรุกเหมือนมันจะทำให้คุณสะท้อนแสงเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหา. คุณใช้เวลาอีกนาน แต่คุณได้รับมันขวา . " Modafinil ได้ถูกนำมาใช้โดยกองทัพสหรัฐที่จะให้ทหารตื่นตัวและการแจ้งเตือนและนักวิทยาศาสตร์บางคนกำลังพิจารณาประโยชน์ของมันในการช่วยให้คนงานกะจัดการกับชั่วโมงการทำงานที่ผิดปกติ นอกจากนี้ยังได้รับการทดสอบสำหรับผู้ใช้โคเคน "มันผลิตบางส่วนของผลกระทบทัศนะของโคเคนโดยไม่ต้องพึ่งพาเรื้อรัง" ศาสตราจารย์ร็อบบินส์กล่าวว่า ยาเสพติดอื่น ๆ จะได้รับการขนานนามว่าเป็น "การฉีดวัคซีน" กับสารนิโคตินเช่นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และยาเสพติด การรักษาจะทำงานโดยทำให้ระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายในการผลิตแอนติบอดีต่อยาเสพติดที่ถูกทำร้าย -. แอนติบอดีเหล่านี้จะทำให้หมันยาเสพติดเมื่อนำและป้องกันไม่ให้มีผลกระทบต่อสมอง"วิธี [การฉีดวัคซีนคือ] ใช้ขึ้นอยู่กับการตัดสินทางคลินิก "ศาสตราจารย์ร็อบบินส์กล่าวว่า "ความยินยอมเป็นสิ่งสำคัญ." แต่เขาเตือนกับแผนใด ๆ ไปก่อนฉีดวัคซีนคนกับยาเสพติด "หนึ่งจะต้องระมัดระวังมากอย่างแน่นอนเกี่ยวกับการพยายามที่จะลงนามเด็ก ๆ ขึ้นสำหรับการรักษาดังกล่าว" เขากล่าว "นั่นให้ฉันฟังดูเลวทราม." ในระยะยาว, ยาเสพติดที่สามารถลบความทรงจำที่เจ็บปวดก็อาจจะใช้เป็นประจำ "ขณะนี้เรากำลังมอง 20-25 ปีข้างหน้า" ศาสตราจารย์ร็อบบินส์กล่าวว่า "วิทยาศาสตร์พื้นฐานมากที่แสดงให้เห็นว่ามันเป็นไปได้ที่จะเรียกหน่วยความจำ, เคาะบนศีรษะและผลิตความทรงจำที่เลือก." ที่มีการใช้ที่ชัดเจนสำหรับคนที่ทุกข์ทรมานจากความผิดปกติของความเครียดโพสต์บาดแผล แต่ยังมีความเป็นไปได้ว่ามันยั่วเย้า สามารถนำมาใช้ในการรักษาเสพติดที่เป็นอันตราย. "ติดยาเสพติดยาเสพติดสามารถเข้าใจได้มากเป็นกระบวนการเรียนรู้ที่ผิดปกติ" ศาสตราจารย์ร็อบบินส์กล่าวว่า. "หลายคนของยาเสพติดเหล่านี้จี้กระบวนการเรียนรู้ของสมองและการผลิตนิสัยที่ผิดปกติซึ่งครองพฤติกรรม. "เห็นได้ชัด ความเป็นไปได้ที่มีอยู่ที่คุณสามารถเรียกหน่วยความจำ drugrelated และผลิตความทรงจำมันจึงออกความอยากยาเสพติดโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่. " เป็นงานวิจัยยาเสพติดดีขึ้นผลกระทบที่เป็นอันตรายของยาเสพติดที่พักผ่อนหย่อนใจในวันนี้แม้จะได้รับการออกแบบมาจาก. "มันอาจจะเป็นที่หนึ่ง สามารถออกแบบออกผลที่เป็นอันตรายของยาเสพติดที่มีอยู่ "ศาสตราจารย์เจอร์รี่สติมสันของอิมพีเรียลคอลเลจกล่าวว่า." ดังนั้น analogues แอลกอฮอล์ยาเสพติดที่มีผลกระทบคล้ายกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์โดยไม่ต้องบางส่วนของผลข้างเคียง. " สังคมต้องตัดสินใจว่าจะใช้ยาเสพติดใหม่ นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า. ยกตัวอย่างเช่นถ้ายาเสพติดในการปรับปรุงประสิทธิภาพของการสอบกลายเป็นที่แพร่หลาย, นักเรียนอาจพบว่าตัวเองถูกทดสอบสำหรับยาเสพติดก่อนที่จะสอบพวกเขาแนะนำ. "มันเป็นบิดใหม่ในการทดสอบยาเสพติด" ศาสตราจารย์สติมสันกล่าวว่า "มันเป็นข้อได้เปรียบที่เป็นธรรมหรือไม่เป็นธรรมประโยชน์?" ในเมนู: ช่วงของการรักษา· Ritalin (methylphenidate) จะถูกใช้โดยจำนวนเล็ก ๆ ของนักเรียนในการพยายามที่จะปรับปรุงผลการสอบและนักธุรกิจเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพในห้องประชุม· D-ยาบ้ายังช่วยเพิ่มหน่วยความจำ แต่สำหรับคนที่มีพันธุกรรมบางอย่างแต่งหน้า· Rimonabant จะใช้เป็นยาแก้พิษจากผลกระทบของมึนเมากัญชาและการรักษายาเสพติดการกำเริบของโรค แต่มันก็เป็นบางครั้งยังใช้เพื่อเพิ่มความสูงที่ผลิตโดยยาเสพติดเหล่านี้โดยการลดผลข้างเคียงของพวกเขา· Naltrexone ถูกใช้ไปแล้วในการรักษาโรคพิษสุราเรื้อรังเรื้อรังและการละเมิดยาเสพติด มันทำงานโดยการปิดกั้นตัวรับความสุขที่จะเปิดใช้งานได้ตามปกติในสมองเมื่อมีคนใช้ยาเสพติด· propranolol, เบต้าป้องกัน, ใช้ในการรักษาความดันโลหิตสูง, โรคหลอดเลือดหัวใจตีบและจังหวะการเต้นของหัวใจที่ผิดปกติ นอกจากนี้ยังใช้ในบางครั้งโดยผู้เล่นสนุ๊กเกอร์ที่จะสงบประสาทของพวกเขา· Modafinil กระตุ้นการพัฒนาในการรักษาเฉียบได้ถูกนำมาใช้โดยทหารในการปรับปรุงหน่วยความจำและการตัดสินใจ นอกจากนี้ยังใช้ในการรักษาติดยาเสพติดโคเคน



























































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ไม่สามารถจำหมายเลขโทรศัพท์ , กังวลเกี่ยวกับการสอบที่จะเกิดขึ้นหรือหมดท่าต้องการที่จะเลิกสูบบุหรี่ ? ในอนาคต คำตอบจะง่าย : เพียง pop ยา .
ความคิดที่อาร์เรย์ที่มีอยู่ได้อย่างง่ายดายและติดยาเสพติดยาเสพติดฟรีที่สามารถใช้เพื่อเพิ่มหน่วยความจำหรือเพิ่มความฉลาดของดิสโทเปีย - นิยายวิทยาศาสตร์ในกล้าหาญใหม่ของโลกอัลดัส ฮักซลีย์ที่สร้างดาวเคราะห์ทั้งมนต์แห่งความสุขที่เรียกว่า โซมายา

แต่รายงานใหม่โดยนักวิทยาศาสตร์ชั้นนำในด้านจิตวิทยาและประสาทวิทยาศาสตร์ แย้งว่า อีกไม่นาน ก็จะกินยาทุกป่วย

โฆษณา

" มันเป็นไปได้ที่อาจนำไปสู่ความก้าวหน้า [ ] ยุคสมัยของการใช้ยาโดยไม่ต้องติด " รกล่าวรายงาน ,วิทยาศาสตร์ของรัฐบาลทิ๊งแท๊งตาม

" ในโลกที่เพิ่มขึ้นไม่หยุด และ แข่งขัน ของแต่ละบุคคลใช้สารดังกล่าวอาจย้ายจากขอบถึงบรรทัดฐาน . "

แต่อย่างไรก็ตาม รายงานบอกว่า การยอมรับอย่างแพร่หลายของยาเสพติดเสริมสร้างสมองใหม่ไม่ได้โดยไม่มีความเสี่ยงและจะยกประเด็นทางจริยธรรม " "

สังคมและการปฏิบัติยาที่จะทำงานสมองมีอยู่แล้วทั่วไป - หลายคนแทบจะไม่สามารถเริ่มต้นวันของพวกเขาโดยไม่ต้องจิตเหลาผลของคาเฟอีนหรือนิโคติน

เปิดตัวรายงานเมื่อวานนี้ รัฐบาลหัวหน้าที่ปรึกษาทางวิทยาศาสตร์ เซอร์เดวิด คิง
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: