Bonjour, MonsieurPlease approve a d

Bonjour, Monsieur

Please approve a draft of "Production Plan for CPIM1 ; MC.1 - MC.6" and we need total 2 ladies for support night shifts. (MC.no.2 and MC.3)

Item Part Number Cap/Day (2Shifts) MO. Q'ty Prod.Day Start Finished MC.NO. Remark
1 9-41695-00-0-7 30,000 771,500 26 6/9/14 3/10/14 1 1 Lady (OK)
2 9-35461-00-0-7 30,000 554,500 18 26/8/14 15/9/14 2 Need 1 Lady for Night Shifts
3 9-41653-00-0-7 32,000 906,000 28 1/9/14 3/10/14 3 Need 1 Lady for Night Shifts
4 9-35485-00-0-7 28,000 706,000 25 6/9/14 4/10/14 4 1 Lady (OK)

1. Need Plastic material ASA LURAN S757G from WAH TECH total 7,000 kgs. Delivery date as below list.

1) 25/08/14 = 2,000 kgs.
2) 01/09/14 = 2,000 kgs.
3) 08/09/14 = 2,000 kgs.
2) 15/09/14 = 1,000 kgs.

2. Need Plastic material ASA KIBILAC PW978B from ABLEONE total 300 kgs. Delivery date as below list.

1) 25/08/14 = 300 kgs.


Please find information in attached file.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Bonjour, Monsieur

กรุณาอนุมัติแบบร่าง "แผนผลิต CPIM1 MC.1 - MC.6 " และเราต้องรวม 2 ฝ่ายสำหรับกะกลางคืนสนับสนุน (MC.no.2 และ MC.3)

Item ส่วนหมายเลขหมวก (2Shifts) วันเดือน Q'ty Prod.Day เริ่ม MC.NO เสร็จ หมายเหตุ
1 30000 9-41695-00-0-7 771,500 26 6/9/14 3/10/14 1 หญิง 1 (OK)
2 30000 9-35461-00-0-7 554,500 18 26/8/14 15/9/14 2 ต้องการผู้หญิง 1 สำหรับกะกลางคืน
3 32,000 9-41653-00-0-7 906,000 28 1/9/14 3/10/14 3 ต้องเลดี้ 1 สำหรับกะกลางคืน
4 9-35485-00-0-7 วาละ 28000 706,000 25 6/9/14 4/10/14 4 หญิง 1 (OK)

1 ต้องการพลาสติกวัสดุ ASA LURAN S757G จากวาเทครวม 7000 กก. วันด้านล่างรายการ

1) 25/08/14 = 2000 กก.
2) 01/09/14 = 2000 กก.
3) 08/09/14 = 2000 กก.
2) 15/09/14 = 1000 กก.

2 ต้องการพลาสติกวัสดุ ASA KIBILAC PW978B จาก ABLEONE รวม 300 กิโลกรัม วันจัดส่งตามด้านล่างรายการ

1) 25/08/14 = 300 กก.


กรุณาค้นหาข้อมูลในไฟล์แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Bonjour, นายกรุณาอนุมัติร่าง "แผนผลิต CPIM1; MC.1 - MC.6" และเราต้องรวม 2 สำหรับผู้หญิงกะกลางคืนสนับสนุน (MC.no.2 และ MC.3) รายการหมายเลขชิ้นส่วน Cap / วัน (2Shifts) MO Q'ty Prod.Day เริ่ม MC.NO. สำเร็จรูป หมายเหตุ1 9-41695-00-0-7 30.000 771.500 26 6/9/14 3/10/14 1 1 เลดี้ (OK) 2 9-35461-00-0-7 30,000 554,500 18 26/8/14 15 / 9/14 2 Need 1 เลดี้ไนท์เลื่อน3 9-41653-00-0-7 32.000 906.000 28 1/9/14 3/10/14 3 ต้องการ 1 เลดี้ไนท์เลื่อน4 9-35485-00-0-7 28.000 706.000 25 6/9/14 4/10/14 4 1 เลดี้ (OK) 1 ต้องการวัสดุพลาสติก ASA LURAN S757G จากวาเทครวม 7,000 กิโลกรัม วันที่จัดส่งเป็นรายชื่อด้านล่าง1) 25/08/14 = 2,000 กิโลกรัม2) 01/09/14 = 2,000 กิโลกรัม3) 08/09/14 = 2,000 กิโลกรัม2) 15/09/14 = 1,000 กิโลกรัม2 ต้องการวัสดุพลาสติก ASA KIBILAC PW978B จาก ABLEONE รวม 300 กก วันที่จัดส่งเป็นรายชื่อด้านล่าง1) 25/08/14 = 300 กิโลกรัมกรุณาหาข้อมูลในไฟล์ที่แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี , มองซิเออร์

กรุณาอนุมัติร่าง " แผนการผลิต cpim1 ; MC 1 - MC 6 " และเราต้องการทั้งหมด 2 ท่าน สนับสนุนสำหรับกะกลางคืน ( 2 ) พิธีกร และ 3 )

รายการ หมายเลขหมวก / วัน ( 2shifts ) . q ' ty แยงวันเริ่มเสร็จ mc.no หมายเหตุ
1 9-41695-00-0-7 30000 771500 26 6 / 9 / 14 3 / 10 / 14 1 หญิง ( OK )
2 9-35461-00-0-7 30000 554500 18 26 / 8 / 14 / 15 9 / 14 2 ต้องการ เลดี้ สำหรับกะกลางคืน
13 9-41653-00-0-7 32000 906000 28 1 / 9 / 14 3 / 10 / 14 3 ต้อง 1 เลดี้สำหรับกะกลางคืน
4 9-35485-00-0-7 28000 706000 25 6 / 9 / 14 4 / 10 / 14 4 1 หญิง ( OK )

1 ต้องการวัสดุเป็นพลาสติก ASA luran s757g จากวาเทค รวม 7 , 000 กิโลกรัม วันที่จัดส่งตามรายการด้านล่าง

1 ) 25 / 08 / 14 = 2000 กก. .
2 ) 01 / 09 / 14 = 2000 กก.
3 ) 08 / 09 / 14 = 2000 กก. .
2 ) 15 / 09 / 14 = 1 , 000 กก.

2ต้องการวัสดุเป็นพลาสติก ASA kibilac pw978b จาก ableone รวม 300 กิโลกรัม วันที่จัดส่งตามรายการด้านล่าง

1 ) 25 / 08 / 14 = 300 กก.


กรุณาค้นหาข้อมูลในไฟล์แนบ .