2.1. Site descriptionTwo coupled wa

2.1. Site description
Two coupled watersheds (o200 ha) with similar topography, relief, soil and vegetation were considered for
comparison of soil conservation practices. The experimental watersheds are located in the basin of Khamsan, a
province of Kurdistan, Iran (47140
4.8″–471100
36″E to 341570
36.3″–35110
34.4″N). The elevation of the catchment
ranges from 1609 to 1820 m above sea level. The climate has a mean annual temperature of 14.1 1C and a mean
annual rainfall of 473 mm (Nabiollahi et al., 2010). All experiments were performed using 18 plots which are located
on six hillslopes within experimental watersheds (Figs. 1 and 2). In Fig. 2, the picture on the top shows distance
between hillslope number 1 and the meteorological station. Also, one of 18 plots and its tank, and a view of three
adjacent plots on hillslope number 5 are shown (Fig. 2).
2.2. Experimental design
A total of 18 erosion plots (22.1*1.83 m2
) were placed on rangeland hillslopes with a mean slope of 18–231. In
each NW, S, W and East facing slope three erosion plots were installed except for a north facing slope with 6 plots
(Fig. 1). To prevent runoff from adjacent areas, galvanized steel plates were buried 10–15 cm deep in the ground
around the perimeter of each plot. Runoff and associated sediment were collected in a 750 liter tank at the lower end
of each plot.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1. เว็บไซต์คำอธิบายสองคู่คอเขานั้น (o200 ฮา) มีลักษณะภูมิประเทศคล้าย บรรเทา ดิน และพืชได้รับการพิจารณาสำหรับการเปรียบเทียบแนวทางปฏิบัติในการอนุรักษ์ดิน คอเขานั้นทดลองอยู่ในอ่างของ Khamsan การจังหวัดของเคอร์ดิสถาน อิหร่าน (471404.8 – 47110036″E ถึง 34157036.3″ – 3511034.4″N) ระดับความสูงของลุ่มน้ำที่ช่วงจาก 1609 1820 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล สภาพภูมิอากาศมีอุณหภูมิประจำปีเฉลี่ย 14.1 1 C และมีความหมายปริมาณน้ำฝนรายปี 473 มม. (Nabiollahi et al. 2010) ดำเนินการทดลองทั้งหมดโดยใช้แปลง 18 ซึ่งตั้งอยู่บน hillslopes หกภายในคอเขานั้นทดลอง (มะเดื่อ. 1 และ 2) ใน 2 รูป รูปภาพด้านบนแสดงระยะหมายเลข hillslope 1 และสถานีอุตุนิยมวิทยา นอกจากนี้ หนึ่ง 18 ผืน และถัง และมุมมองของสามแปลงติดกัน hillslope เลข 5 มีแสดง (รูป 2)2.2. ทดลองออกแบบจำนวน 18 แปลงพังทลาย (22.1 * 1.83 m2) ใน hillslopes rangeland มีความชันเฉลี่ยของ 18-231 ในแต่ละ NW, S, W และตะวันออกหันลาดสามกัดเซาะผืนติดตั้งยกเว้นทางลาดโดยหันเหนือมี 6 ผืน(รูปที่ 1) เพื่อป้องกันน้ำจากพื้นที่ใกล้เคียง แผ่นเหล็กชุบสังกะสีถูกฝัง 10-15 ซม.ลึกลงไปในพื้นดินทั่วขอบเขตของแต่ละแผน ไหลบ่าและตะกอนที่เกี่ยวข้องถูกจัดเก็บในถัง 750 ลิตรที่ต่ำสุดของพล็อตแต่ละ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 รายละเอียดไซต์
สองแหล่งต้นน้ำคู่ (o200 ฮ่า) ​​กับภูมิประเทศที่คล้ายกันบรรเทาดินและพืชผักที่ได้รับการพิจารณาสำหรับ
การเปรียบเทียบของการปฏิบัติการอนุรักษ์ดิน แหล่งต้นน้ำการทดลองอยู่ในอ่าง Khamsan, ที่
จังหวัดถานอิหร่าน (47140
4.8 "-471100
36" E เพื่อ 341,570
36.3 "-35,110
34.4" N) ที่ระดับความสูงของการเก็บกักน้ำ
ในช่วง 1,609-1,820 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล สภาพภูมิอากาศที่มีอุณหภูมิเฉลี่ยรายปี 14.1 1C และค่าเฉลี่ย
ปริมาณน้ำฝนประจำปีของ 473 มิลลิเมตร (Nabiollahi et al., 2010) การทดลองทั้งหมดถูกดำเนินการโดยใช้ 18 แปลงซึ่งตั้งอยู่
ในหก hillslopes ภายในแหล่งต้นน้ำทดลอง (มะเดื่อ. 1 และ 2) ในรูป 2 ภาพด้านบนแสดงให้เห็นระยะทาง
ระหว่างไหล่เขาจำนวน 1 และสถานีอุตุนิยมวิทยา นอกจากนี้หนึ่ง 18 แปลงและรถถังของตนและมุมมองของสาม
แปลงที่อยู่ติดกันกับจำนวนไหล่เขา 5 จะแสดง (รูปที่. 2).
2.2 การออกแบบการทดลอง
ทั้งหมด 18 แปลงการกัดเซาะ (22.1 * 1.83 m2
) ถูกวางไว้บน hillslopes ทุ่งหญ้าที่มีความลาดชันเฉลี่ยของ 18-231 ใน
แต่ละ NW, S, W และภาคตะวันออกหันหน้าไปทางลาดชันสามแปลงการกัดเซาะได้ถูกติดตั้งยกเว้นหันหน้าไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือด้วยความลาดชัน 6 แปลง
(รูปที่ 1). เพื่อป้องกันไม่ให้ไหลบ่ามาจากพื้นที่ใกล้เคียงชุบสังกะสีเหล็กแผ่นถูกฝังอยู่ 10-15 ซมลึกลงไปในพื้นดิน
รอบปริมณฑลของแต่ละพล็อต ไหลบ่าและตะกอนที่เกี่ยวข้องถูกเก็บไว้ในถัง 750 ลิตรที่ปลายล่าง
ของแต่ละล็อต