The total loss was much higher than

The total loss was much higher than the 5.7 trillion yen ($46.3 billion) losses it suffered in the final quarter of 2008 -- the peak of the global financial crisis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขาดทุนรวมสูงกว่าขาดทุน 5.7 ล้านล้านเยน ($46.3 พันล้าน) ที่ได้รับความเดือดร้อนในไตรมาสสุดท้ายของ 2008 - จุดสูงสุดของวิกฤตการเงินโลกได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสูญเสียรวมสูงกว่า¥ 5700000000000 ($ 46300000000) การสูญเสียมันได้รับความเดือดร้อนในไตรมาสสุดท้ายของปี 2008 - จุดสูงสุดของวิกฤตการเงินโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสูญเสียรวมสูงกว่า 5.7 ล้านล้านเยน ( $ 46.3 พันล้าน ) ความสูญเสียมันเจ็บปวดในไตรมาสสุดท้ายของปี 2008 . . . ในช่วงวิกฤตการเงินโลก