One of the most distinguished scien

One of the most distinguished scientific discoverers and physicists of his time, Oersted was born in 1777 at Rudkjobing, on the Danish island of Langeland, where his father practiced as an apothecary. In 1794, he entered the University of Copenhagen, where he took the degree of doctor of philosophy in 1799, and soon afterwards became assistant to the professor of medicine, in which capacity he gave lectures on chemistry and natural philosophy. In 1806, after having enjoyed a traveling scholarship for several years, and visited Holland, the greater part of Germany, and Paris, he was appointed extraordinary professor of natural philosophy in the University of Copenhagen. In 1812 he again visited Germany and France, after having published a manual under the title of Videnskaben our Naturen's Almindelige Love, and F๖rste Indledning til den Almindelige Naturloere (1811). During his residence at Berlin, he wrote his famous essay on the identity of chemical and electrical forces, in which he first developed the ideas on which were based his great discovery of the intimate connection existing between magnetism and electricity and galvanism -- a treatise which, during his residence in Paris, he translated into French, in conjuction with Marcel de Serres. In 1819, he made known these important truths in a Latin essay, entitled Experimenta circa Efficaciam Conflictus Electrici in acum Magneticam, which he addressed to all the scientific societies and the leading savans of Europe and America, and thus made good his claim to be regarded as the originator of the new science of electromagnetism. This discovery, which formed one of the most important eras in the history of of physical science, obtained for Oersted the Copley Medal from the Royal Society of England, and the principal mathematical prize in the gift of the Institute of Paris. The original and leading idea of this great discovery had been in his mind since 1800, when the discovery of the galvanic battery by Alessandro Volta had first led him to enter upon a course of experiments on the production of galvanic electricity. The enunciation of his theory of electromagnetism was followed by many important experiments in regard to the compression of water, and by numerous other chemical discoveries, among which we may instance his demonstration of the existence of the metal aluminum in alumina. The influence which Oersted exerted on the science of the day by his discoveries, was recognized by the learned in every country, and honors increased upon him with increasing years. He was corresponding member of the French Institute, perpetual secretary to the Royal Society of Sciences in Copenhagen, a knight of the Prussian Order of Merit, of the French Legion of Honor, and the Danish Order of the Dannebrog, and a councillor of state. Oersted's great object through life was to make science popular among all classes, in furtherance of which he wrote numerous works, contributed scientific papers to the newspapers and magazines of his own country and Germany, and in addition to his regular prelections in the university, gave courses of popular scientific lectures to the public, including ladies. Among the works specially written to promote the diffusion of scientific knowledge, those best known are Aanden i Naturen (Copenhagen, 1845), and Natur-loeren's Mechanische Deel (Copenhagen, 1847), both of which were translated into several other European languages. The majority of his more important physical and chemical papers are contained in Poggendorff's Annalen, and were written by him in German or French, both of which he wrote with the same faculty as his own language. At the close of 1850, a national jubilee was held in honor of the 50th anniversary of his connection with the University of Copenhagen -- a festival which he did not long survive, as his death occurred at Copenhagen on 9th March 1851. A public funeral, attended by all persons distinguished by rank or learning in the Danish capital, bore testimony to the respect and esteem with which he was regarded by his fellow citizens, among whom his memory is cherished, not merely as one of the greatest scientific benefactors of his times, but as a man who contributed largely, by his eloquent and earnest advocacy of liberal principles, to the attainment of the high degree of constitutional freedom which Denmark now enjoys.

University: PhD, University of Copenhagen (1799)
Professor: Natural Philosophy, University of Copenhagen (1806-)

Copley Medal 1820
Units of Measure magnetic induction

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Discoverers วิทยาศาสตร์แตกต่างมากที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่งและนักฟิสิกส์ของเวลา Oersted เกิดใน 1777 ใน Rudkjobing เดนมาร์กเกาะของ Langeland ซึ่งบิดาปฏิบัติเป็น apothecary ใน 1794 เขาป้อนมหาวิทยาลัยโคเปนเฮเกน ที่เขาเอาปริญญาดุษฎีบัณฑิตปรัชญาใน 1,799 และเร็ว ๆ นี้หลังจากนั้น กลายเป็น ผู้ช่วยศาสตราจารย์แพทย์ ในฐานะที่เขาให้เคมีและปรัชญาธรรมชาติ ใน 1806 หลังมีบริการทุนการศึกษาเดินทางสำหรับหลายปี และการเข้าชมฮอลแลนด์ ส่วนใหญ่ของเยอรมนี และปารีส เขาถูกแต่งศาสตราจารย์พิเศษของปรัชญาธรรมชาติในมหาวิทยาลัยโคเปนเฮเกน ใน 1812 เขาอีกเข้าชมเยอรมนีและฝรั่งเศส หลังจากมีการเผยแพร่ด้วยตนเองภายใต้ชื่อของ Videnskaben Naturen เรารัก Almindelige และ F๖rste Indledning ตอบเดน Almindelige Naturloere (1811) ในบ้านพักของเขาที่เบอร์ลิน เขียนเรียงความมีชื่อเสียงของเขาในข้อมูลเฉพาะตัวของสารเคมี และไฟฟ้า ในซึ่งเขาพัฒนาขึ้นครั้งแรกความคิดใน ที่การค้นพบของเขาดีของการเชื่อมต่อที่ใกล้ชิดที่อยู่ระหว่างแม่เหล็ก และไฟฟ้า และ galvanism - ตำรับซึ่ง ในบ้านพักของเขาในปารีส เขาแปลเป็นฝรั่งเศส ใน conjuction กับมาร์เซลเดอ Serres ใน 1819 เขาได้ทราบความจริงที่สำคัญเหล่านี้ในเรียงความในภาษาละติน สิทธิ Experimenta ประมาณ Efficaciam Conflictus Electrici ใน acum Magneticam ที่เขาระบุให้สังคมวิทยาศาสตร์ทั้งหมดและ savans ชั้นนำของยุโรป และอเมริกา และดังนั้นทำดีของเขาเรียกร้องจะต้องเป็นผู้ริเริ่มศาสตร์ใหม่ดอลลี่ ค้นพบนี้ ที่เกิดขึ้นของยุคสมัยสำคัญในประวัติศาสตร์ของวิทยาศาสตร์ ได้สำหรับ Oersted เหรียญทโคบเลย์จากราชสมาคมของอังกฤษ และรางวัลคณิตศาสตร์หลักในของขวัญของสถาบันปารีส ความคิดเดิม และนำการค้นพบนี้ดีได้ตั้งขึ้นในจิตใจของเขาตั้งแต่ 1800 เมื่อการค้นพบของแบตเตอรี่ไฟฟ้าโดยอเลสาบวอลตาได้ก่อนนำเขาจะใส่ตามหลักสูตรการทดลองการผลิตไฟฟ้าไฟฟ้า ประกาศทฤษฎีของเขาดอลลี่ตามมา โดยการทดลองที่สำคัญมากในเรื่องการบีบอัดน้ำ และหลายอื่น ๆ เคมีค้น พบ ซึ่งเราอาจอินสแตนซ์ของเขาสาธิตการดำรงอยู่ของอลูมิเนียมโลหะในอลูมินา อิทธิพลซึ่ง Oersted งานวิทยาศาสตร์วันการค้นพบของเขา รู้จักการเรียนรู้ในทุกประเทศ และเกียรตินิยมเขาเพิ่มด้วยเพิ่มขึ้นปีนี้ เขารับตรงของ สถาบันภาษาฝรั่งเศส สังคมรอยัลของวิทยาศาสตร์ในโคเปนเฮเกน อัศวินของปรัสเซียสั่งของบุญ ฝรั่งเศสกองทัพเกียรติยศ และลำดับของแดนเนบร็อกเดนมาร์ก councillor สถานะถาวรเลขานุการ ของ oersted วัตถุดีตลอดชีวิตคือการ ทำให้วิทยาศาสตร์นิยมทุกชั้น คนที่เขาเขียนงานหลาย ส่วนเอกสารทางวิทยาศาสตร์หนังสือพิมพ์และนิตยสารของประเทศของตัวเองและประเทศเยอรมนี และนอกจาก prelections ของเขาปกติในมหาวิทยาลัย หลักสูตรบรรยายวิทยาศาสตร์นิยมสาธารณะ รวมทั้งผู้หญิง ผลงานที่เขียนขึ้นเป็นพิเศษเพื่อส่งเสริมการกระจายความรู้ทางวิทยาศาสตร์ ที่รู้จักกันดีมี Aanden i Naturen (โคเปนเฮเกน 1845), และ Mechanische Deel Natur-loeren (โคเปนเฮเกน 1847), ซึ่งถูกแปลเป็นภาษาต่าง ๆ ในยุโรป ส่วนใหญ่กระดาษของเขาทางกายภาพ และทางเคมีที่สำคัญอยู่ใน Annalen ของ Poggendorff และเขียนขึ้น โดยเขาในภาษาเยอรมันหรือฝรั่งเศส ซึ่งเขาเขียนกับคณะเดียวกันเป็นภาษาของเขาเอง ที่ปิด 1850 ปลื้มปิติแห่งชาติถูกจัดขึ้นในเกียรติฉลองครบรอบของเขาเชื่อมต่อกับมหาวิทยาลัยโคเปนเฮเกน - เทศกาลซึ่งเขาไม่นานรอด เป็นความตายของเขาเกิดขึ้นที่โคเปนเฮเกนบน 9 1851 มีนาคม จันทร์กลาง เข้าร่วม โดยทุกคนที่แตกต่างตามลำดับหรือเรียนในเมืองหลวงของเดนมาร์ก กระบอกสูบพยานความเคารพและความภาคภูมิใจที่เขาถือว่าพลเมืองเพื่อนของเขา ในหมู่ผู้ที่หน่วยความจำของเขามีการหวงแหน ไม่เพียง เป็นหนึ่งใน benefactors ทางวิทยาศาสตร์มากที่สุดของเวลาของเขา แต่ เป็นคนส่วนใหญ่ โดยเขารณรงค์อย่างจริงจัง และฝีปากของหลักการเสรีนิยม การบรรลุระดับสูงของรัฐธรรมนูญที่เดนมาร์กตอนนี้ University: PhD, University of Copenhagen (1799) Professor: Natural Philosophy, University of Copenhagen (1806-) Copley Medal 1820 Units of Measure magnetic induction

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในผู้ค้นพบทางวิทยาศาสตร์ที่โดดเด่นที่สุดและฟิสิกส์ของเวลา Oersted เกิดใน 1777 ที่ Rudkjobing บนเกาะของเดนมาร์ก Langeland ที่พ่อของเขาได้รับการฝึกฝนเป็นเภสัชกร ใน 1794 เขาเข้ามหาวิทยาลัยโคเปนเฮเกนที่เขาเอาปริญญาของแพทย์ของปรัชญาใน 1799 และหลังจากนั้นไม่นานก็กลายเป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านการแพทย์, ความจุในการที่เขาให้การบรรยายในวิชาเคมีและปรัชญาธรรมชาติ ใน 1806 หลังจากที่มีความสุขในการเดินทางทุนการศึกษาเป็นเวลาหลายปีและเยี่ยมชมฮอลแลนด์ส่วนใหญ่ของเยอรมนีและกรุงปารีสเขาได้รับแต่งตั้งอาจารย์พิเศษของปรัชญาธรรมชาติในมหาวิทยาลัยโคเปนเฮเกน ใน 1,812 เขาไปเยือนอีกครั้งเยอรมนีและฝรั่งเศสหลังจากที่ได้รับการตีพิมพ์คู่มือการภายใต้ชื่อ Videnskaben Naturen ของเรา Almindelige รักและ F6rste Indledning til ถ้ำ Almindelige Naturloere นี้ (1811) ในระหว่างที่อยู่อาศัยของเขาที่เบอร์ลินเขาเขียนเรียงความที่มีชื่อเสียงของเขาในตัวตนของกองกำลังทางเคมีและไฟฟ้าซึ่งในครั้งแรกที่เขาพัฒนาความคิดที่อยู่บนพื้นฐานของการค้นพบของเขาที่ดีของการเชื่อมต่อที่ใกล้ชิดที่มีอยู่ระหว่างแม่เหล็กและไฟฟ้าและด้วยไฟฟ้า - ตำราที่ ในระหว่างที่อยู่อาศัยของเขาในปารีสเขาแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสในการร่วมกับมาร์เซลเดอ Serres ในปี 1819 เขาทำให้เป็นที่รู้จักในความจริงที่สำคัญเหล่านี้ในการเขียนเรียงความภาษาละตินสิทธิ Experimenta ประมาณ Efficaciam Conflictus Electrici ในตอนนี้แม่เหล็กซึ่งเขาที่ส่งไปยังทุกสมาคมวิทยาศาสตร์และ savans ชั้นนำของยุโรปและอเมริกาและทำให้ดีเรียกร้องของเขาได้รับการยกย่อง เป็นผู้ริเริ่มของวิทยาศาสตร์ใหม่ของแม่เหล็กไฟฟ้า การค้นพบนี้ซึ่งเป็นหนึ่งในยุคที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของวิทยาศาสตร์ทางกายภาพที่ได้รับสำหรับ Oersted เหรียญเพลย์จากราชสมาคมแห่งอังกฤษและได้รับรางวัลทางคณิตศาสตร์ที่สำคัญในของขวัญจากสถาบันปารีส ความคิดเดิมและชั้นนำของการค้นพบที่ยิ่งใหญ่ได้รับในความคิดของเขาตั้งแต่ปี 1800 เมื่อการค้นพบของแบตเตอรี่ไฟฟ้าโดยเลสซานโดรโวลตาได้นำครั้งแรกของเขาที่จะเข้าไปในหลักสูตรของการทดลองเกี่ยวกับการผลิตไฟฟ้าของการไฟฟ้า แถลงของทฤษฎีแม่เหล็กไฟฟ้าของเขาตามมาด้วยการทดลองที่สำคัญมากในเรื่องการบีบอัดของน้ำและการค้นพบหลายเคมีอื่น ๆ ในระหว่างที่เราอาจยกตัวอย่างเช่นการสาธิตของเขาในการดำรงอยู่ของอลูมิเนียมโลหะอลูมินา อิทธิพลที่กระทำกับ Oersted วิทยาศาสตร์ของวันโดยการค้นพบของเขาเป็นที่ยอมรับโดยได้เรียนรู้ในทุกประเทศและได้รับเกียรตินิยมเพิ่มขึ้นจากปีที่ผ่านมาเขามีเพิ่มมากขึ้น เขาได้รับสมาชิกที่เกี่ยวข้องของฝรั่งเศสสถาบันเลขานุการตลอดที่จะ Royal Society of Sciences ในโคเปนเฮเกนอัศวินแห่งปรัสเซียนแห่งบุญที่ของกองทัพฝรั่งเศสเกียรติยศและสั่งซื้อสินค้าของเดนมาร์ก Dannebrog และสมาชิกสภาของรัฐ วัตถุที่ดี Oersted ผ่านชีวิตคือการทำให้วิทยาศาสตร์ที่นิยมในหมู่คนทุกชนชั้นในการผลักดันของที่เขาเขียนงานหลายส่วนเอกสารทางวิทยาศาสตร์ให้กับหนังสือพิมพ์และนิตยสารของประเทศของเขาเองและเยอรมนีและนอกเหนือไปจาก prelections ปกติของเขาในมหาวิทยาลัยให้ หลักสูตรการบรรยายทางวิทยาศาสตร์ที่เป็นที่นิยมให้กับประชาชนรวมทั้งผู้หญิง ในบรรดาผลงานที่เขียนเป็นพิเศษเพื่อส่งเสริมการแพร่กระจายของความรู้ทางวิทยาศาสตร์เหล่านั้นเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดคือ Aanden ฉัน Naturen (โคเปนเฮเกน 1845) และ Natur-loeren ของ MECHANISCHE แชร์ (โคเปนเฮเกน 1847) ซึ่งทั้งสองได้รับการแปลเป็นหลายภาษาในยุโรปอื่น ๆ ส่วนใหญ่ของสิ่งที่สำคัญมากกว่าเอกสารทางกายภาพและเคมีของเขาที่มีอยู่ใน Annalen Poggendorff และถูกเขียนขึ้นโดยเขาในเยอรมันหรือฝรั่งเศสซึ่งทั้งสองอย่างที่เขาเขียนกับอาจารย์เช่นเดียวกับภาษาของเขาเอง ที่ใกล้ชิดของ 1850 เป็นวโรกาสแห่งชาติที่จัดขึ้นในเกียรติของครบรอบ 50 ปีของการเชื่อมต่อของเขากับมหาวิทยาลัยโคเปนเฮเกน - เทศกาลที่เขาไม่ได้อยู่รอดได้นานเช่นการตายของเขาเกิดขึ้นที่โคเปนเฮเกนที่ 9 มีนาคม 1851 ศพของประชาชน เข้าร่วมโดยทุกคนที่ประสบความสำเร็จจากการจัดอันดับหรือการเรียนรู้ในเมืองหลวงของเดนมาร์กประจักษ์พยานที่จะเคารพและความภาคภูมิใจที่เขาได้รับการยกย่องจากเพื่อนร่วมชาติของเขาในระหว่างที่หน่วยความจำของเขาคือหัวแก้วหัวแหวนไม่เพียง แต่เป็นหนึ่งในผู้มีพระคุณทางวิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา ครั้ง แต่เป็นคนที่มีส่วนร่วมส่วนใหญ่โดยการสนับสนุนฝีปากและจริงจังของเขาหลักการเสรีนิยมเพื่อความสำเร็จของระดับสูงของเสรีภาพตามรัฐธรรมนูญที่เดนมาร์กในขณะนี้มีความสุข. มหาวิทยาลัย: ปริญญาเอกมหาวิทยาลัยโคเปนเฮเกน (1799) ศาสตราจารย์: ปรัชญาธรรมชาติ มหาวิทยาลัยโคเปนเฮเกน (1806-) เหรียญ Copley 1820 หน่วยวัดเหนี่ยวนำแม่เหล็ก