Following discussion we had last we

Following discussion we had last week about Mid year meeting

I would like to inform you that only Sales people will attend this mid year meeting.

Country sales directors have decided to concentrate this meeting on sales, so other team as Marketing, distribution or SPT team
will not attend excepted if need to present to sales team a specific topic.

As usual, year end meeting will be organized with whole MKT & sales team as previous years

Based on agenda of this meeting I will go back to you if need your support on some specific topics related to training

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อการสนทนา เรามีสัปดาห์เกี่ยวกับปีกลางประชุมอยากจะบอกว่า เฉพาะคนขายจะเข้านี้กลางปีประชุมกรรมการขายประเทศได้ตัดสินใจจดจ่อนี้ประชุมทีมขาย อื่น ๆ เพื่อเป็นทีมงานการตลาด การกระจาย หรือ SPTจะเข้ายกเว้นถ้าจำเป็นต้องนำเสนอหัวข้อเฉพาะทีมงานขายปีสิ้นสุดการประชุมที่จะจัด โดย MKT ทั้งตามปกติ และทีมงานขายที่ก่อนหน้าปีตามวาระของการประชุมนี้จะไปกับคุณถ้าต้องการสนับสนุนในบางหัวข้อเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับการฝึกอบรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปนี้การอภิปรายเราเมื่ออาทิตย์ก่อนประมาณปี

กลางห้องประชุม ฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่า คนขายจะเข้าร่วมการประชุมนี้กลางปี

ประเทศขายกรรมการได้ตัดสินใจที่จะมีสมาธิในการประชุมครั้งนี้ ดังนั้น ทีมอื่น ๆเช่นการตลาด , การกระจายหรือ
ทีมระบบจะไม่เข้า ยกเว้นถ้าต้องการเสนอให้หัวข้อเฉพาะทีมขาย

เช่นเคยสิ้นปีจะจัดประชุมกับทีมขายทั้ง& MKT เป็นปีก่อนหน้านี้

ตามวาระของการประชุมในครั้งนี้ ผมจะกลับไปหาคุณ ถ้าต้องการการสนับสนุนของคุณในบางหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับการฝึกอบรม