As per LC term 46A, today is last d

As per LC term 46A, today is last day to issue the Beneficiary's certificate.
I am re-sending you copy of Billd of lading, Packing list, Commercial invoice, and Form E which we have been communicating before.

Pls kindly double check. I am looking forward to you confirm & issue the Applicant's certificate to me.

If any comment/question, pls advise, will try to revise further.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามระยะ LC 46A วันนี้เป็นวันสุดท้ายในการออกใบรับรองของผู้รับประโยชน์ขออีกครั้งส่งสำเนา Billd เบิก การบรรจุรายการ ใบกำกับ และ อีฟอร์มซึ่งเรามีการสื่อสารก่อน โปรดกรุณาตรวจสอบ ฉันกำลังรอให้คุณยืนยัน และออกใบรับรองของผู้สมัครกับผม หากมีข้อคิดเห็น/คำถาม กรุณาให้คำแนะนำ จะพยายามที่จะแก้ไขเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นต่อ LC 46A ระยะวันนี้เป็นวันสุดท้ายที่จะออกหนังสือรับรองผู้รับผลประโยชน์.
ฉันกำลังอีกครั้งส่งสำเนา Billd ของน้ำหนักบรรทุกรายการใบแจ้งหนี้ทางการค้าและรูปแบบ e ซึ่งเราได้รับการติดต่อสื่อสารก่อนที่จะบรรจุ. Pls กรุณาตรวจสอบอีกครั้ง ฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อคุณยืนยันและออกหนังสือรับรองผู้สมัครของฉัน. หากความคิดเห็นใด ๆ / คำถามกรุณาให้คำแนะนำจะพยายามที่จะแก้ไขเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตาม 46a ในระยะ LC , วันนี้เป็นวันสุดท้ายที่จะออกหนังสือรับรองของผู้ประกันตนผมจะส่งคุณสำเนาของ billd ของสินค้า , การบรรจุรายการใบแจ้งหนี้ , เชิงพาณิชย์ , และรูปแบบ E ซึ่งเราได้รับการสื่อสารก่อนPls กรุณาตรวจสอบ . ฉันมองไปข้างหน้าเพื่อยืนยัน และออกใบรับรองของผู้สมัครเพื่อฉันหากมีข้อคิดเห็น / คำถาม กรุณาให้คำแนะนำ จะพยายามแก้ไขต่อไป