The packet boat is arriving at Cala

The packet boat is arriving at Calais, full of passengers. The heavy swell and storm clouds dominate the scene. The sun breaks through to touch the sail. The shaft of light from the sun down to the sea forms the centre of the composition.

Turner's picture is based on a real-life event. In 1802 he took his first trip abroad via Calais. On a sketch for this picture he noted that the seas had been so rough he was 'nearly swampt'.

The picture was exhibited at the Royal Academy in 1803. Like a number of Turner's pictures it was not well received, and was thought unfinished in the foreground.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการเดินเรือแพคเก็ตที่กาเลส์ เต็มไปด้วยผู้โดยสาร หนักบวมและเมฆพายุครองฉาก ดวงอาทิตย์แบ่งผ่านสัมผัสเซล เพลาของแสงจากดวงอาทิตย์ทะเลรูปแบบขององค์ประกอบ รูปภาพของช่างกลึงขึ้นอยู่กับเหตุการณ์ชีวิตจริง ใน 1802 เขาได้ประพาสแรกต่างประเทศผ่านกาเลส์ ในร่างรูปภาพนี้ เขากล่าวว่า ทะเลเคยหยาบเพื่อให้เขาเป็น 'เกือบ swampt'รูปภาพถูกจัดแสดงที่สถาบันรอยัลใน 1803 เช่นจำนวนของ Turner ภาพ มันดีไม่ได้รับ และไม่คิดว่า ยังไม่เสร็จสิ้นในเบื้องหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรือแพ็คเก็ตที่กำลังจะมาถึงกาเลส์ที่เต็มไปด้วยผู้โดยสาร บวมหนักและเมฆพายุครองที่เกิดเหตุ ดวงอาทิตย์แบ่งผ่านไปสัมผัสเรือ เพลาของแสงจากดวงอาทิตย์ลงไปในทะเลในรูปแบบศูนย์ขององค์ประกอบ. เทอร์เนอภาพจะขึ้นอยู่กับเหตุการณ์ในชีวิตจริง ใน 1,802 เขาเอาการเดินทางครั้งแรกของเขาในต่างประเทศผ่านทางกาเลส์ ในภาพร่างสำหรับภาพนี้เขาสังเกตเห็นว่าทะเลที่ได้รับเพื่อให้หยาบเขาเป็น 'เกือบ swampt. ภาพที่ได้รับการจัดแสดงที่ Royal Academy ใน 1803 เช่นเดียวกับจำนวนภาพที่เทอร์เนอร์มันก็ไม่ได้รับอย่างดีและเป็นความคิดที่ยังไม่เสร็จใน เบื้องหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรือแพคเกจเดินทางมาถึงคาเลส ผู้โดยสารเต็ม น้ําหนักและเมฆพายุเข้าฉาก ดวงอาทิตย์แบ่งผ่านสัมผัสแล่นเรือ ลำแสงจากดวงอาทิตย์ลงทะเลรูปแบบกลางขององค์ประกอบ

เปลี่ยนภาพจะขึ้นอยู่กับเหตุการณ์ในชีวิตจริง . ใน 1802 เขาเอาการเดินทางครั้งแรกของเขาในต่างประเทศผ่าน calaisบนร่างสำหรับภาพนี้ เขากล่าวว่า ทะเลได้ดังนั้นเขา swampt ' เกือบ ' .

ภาพนี้ถูกจัดแสดงที่ Royal Academy ใน 1803 . เช่นหมายเลขของเทอร์เนอร์ภาพมันไม่รับดี และก็คิดว่ายังไม่เสร็จในเบื้องหน้า .