16. In an irreversibly interconnect

16. In an irreversibly interconnected world, the challenges faced by any become the
challenges faced by each of us – sometimes gradually but often suddenly. However,
facing these vexed challenges is not only a burden; it is far more an opportunity to forge
new partnerships and alliances that can work together to advance the human condition.
17. The MDG experience provides compelling evidence that the international
community can be mobilized to confront such complex challenges. Governments, civil
society and a wide range of international actors coalesced behind the MDGs in a multifront
battle against poverty and disease. They generated innovative approaches, vital new
data, new resources, and new tools and technology for this struggle. Transparency was
enhanced, multilateral approaches were strengthened, and a results-based approach to
public policy was fostered. Sound public policies inspired by the MDGs, enhanced by
collective action and international cooperation, lead to remarkable successes. In two
decades since 1990, the world has halved extreme poverty, lifting 700 million out of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

16. ในโลกเชื่อมต่อกันสะท้อน ความท้าทายที่เผชิญ โดยใด ๆ เป็นการความท้าทายกับเรา – แต่ละคนบางทีละน้อย แต่บ่อยครั้งก็ อย่างไรก็ตามเผชิญกับความท้าทายเหล่านี้ vexed ไม่เฉพาะภาระ เป็นมากโอกาสที่จะปลอมหุ้นใหม่และพันธมิตรที่สามารถทำงานร่วมกันรุกสภาพมนุษย์17.ประสบการณ์ MDG แสดงผลหลักฐานที่นานาชาติที่ชุมชนสามารถจะปฏิบัติการเผชิญหน้ากับความท้าทายที่ซับซ้อนเช่น รัฐบาล โยธาสังคมและความหลากหลายของนักแสดงระหว่างประเทศ coalesced เบื้องหลังต่าง ๆ ในการ multifrontต่อสู้กับความยากจนและโรค พวกเขาสร้างแนวนวัตกรรม ความสำคัญใหม่ข้อมูล ทรัพยากรใหม่ และเครื่องมือใหม่ ๆ และเทคโนโลยีในการต่อสู้นี้ มีความโปร่งใสวิธีพิเศษ พหุภาคีมีความเข้มแข็ง และวิธีใช้ผลการนโยบายสาธารณะที่เด็ก ๆ เสียงบันดาลใจต่าง ๆ สนับสนุนโดยนโยบายสาธารณะการดำเนินการรวมและความร่วมมือระหว่างประเทศ นำไปสู่ความสำเร็จที่โดดเด่น ในสองทศวรรษพ.ศ. 2533 โลกได้ถูกแบ่งครึ่งสภาวะยากจน ยก 700 ล้านจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

16. ในโลกที่เชื่อมโยง irreversibly ความท้าทายที่ต้องเผชิญกับใด ๆ กลายเป็น
ความท้าทายที่ต้องเผชิญกับเราแต่ละคน - บางครั้งก็ค่อย ๆ แต่บ่อยครั้งอย่างกระทันหัน แต่
เผชิญกับความท้าทายเหล่านี้เดือดร้อนไม่ได้เป็นเพียงภาระ; มันอยู่ไกลมากขึ้นโอกาสที่จะปลอม
เป็นหุ้นส่วนใหม่และพันธมิตรที่สามารถทำงานร่วมกันเพื่อความก้าวหน้าของมวลมนุษย์.
17 ประสบการณ์ MDG มีหลักฐานที่น่าสนใจที่ต่างประเทศ
ชุมชนสามารถที่จะเผชิญหน้ากับกองกำลังความท้าทายที่ซับซ้อนเช่น รัฐบาลประชา
สังคมและความหลากหลายของนักแสดงต่างประเทศรวมตัวกันที่อยู่เบื้องหลัง MDGs ใน multifront
การต่อสู้กับความยากจนและโรค พวกเขาสร้างนวัตกรรมใหม่ที่สำคัญ
ข้อมูลทรัพยากรใหม่และเครื่องมือใหม่และเทคโนโลยีสำหรับการต่อสู้ครั้งนี้ ความโปร่งใสถูก
เพิ่มวิธีพหุภาคีถูกเข้มแข็งและวิธีการผลที่ใช้ในการ
กำหนดนโยบายสาธารณะได้รับการส่งเสริม เสียงนโยบายสาธารณะแรงบันดาลใจจาก MDGs เพิ่มขึ้นโดย
การดำเนินการร่วมกันและความร่วมมือระหว่างประเทศนำไปสู่ความสำเร็จที่น่าทึ่ง ในช่วงสอง
ทศวรรษที่ผ่านมาตั้งแต่ปี 1990 โลกได้ลดลงครึ่งหนึ่งความยากจน, การยก 700 ล้านออกจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

16 . การเสียหายที่เชื่อมโยงโลก ความท้าทายที่เผชิญ โดยกลายเป็น
ความท้าทายที่เผชิญ โดยเราแต่ละคน และบางครั้งก็ค่อย ๆ แต่มักจะทันที อย่างไรก็ตาม ความท้าทายเหล่านี้รำคาญ
ซึ่งไม่ได้เป็นเพียงภาระ มันอยู่ไกลมากขึ้นโอกาสที่จะปลอม
พันธมิตรใหม่และพันธมิตรที่สามารถทำงานร่วมกันเพื่อเลื่อนภาพมนุษย์
17ประสบการณ์ MD5 ให้น่าสนใจ หลักฐานที่ชุมชนระหว่างประเทศ
สามารถระดมเผชิญเช่นซับซ้อน ความท้าทาย รัฐบาล , ภาคประชาสังคม
และหลากหลายของนักแสดงนานาชาติรวมตัวกันหลัง MDGs ในสงคราม multifront
กับความยากจนและโรค พวกเขาสร้างแนวทางใหม่ที่สําคัญใหม่
ข้อมูลทรัพยากรใหม่ และ เครื่องมือ และเทคโนโลยีใหม่สำหรับการต่อสู้นี้ความโปร่งใสคือ
เพิ่มแนวทางพหุภาคี มีความเข้มแข็ง และผลลัพธ์ตามแนวทาง
นโยบายสาธารณะคือบุญธรรมได้ เสียงจากนโยบาย MDGs เพิ่มโดย
กลุ่มปฏิบัติการและความร่วมมือระหว่างประเทศ นำไปสู่ความสำเร็จที่น่าทึ่ง 2
ทศวรรษตั้งแต่ปี 1990 โลกมี halved ความยากจน อีก 700 ล้าน จาก