although the Crown holds copyright,

although the Crown holds copyright, and owns the names ITIL and Information Technology Infrastructure Library. Instead, experts in each discipline produce the text, which is then rigorously reviewed, first by the ITIL Advisory Group, then by reviewers recruited from the ITIL community in a formal quality-assurance process before publication.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าพระมหากษัตริย์ถือลิขสิทธิ์และเจ้าของชื่อ ITIL และข้อมูลห้องสมุดโครงสร้างพื้นฐานเทคโนโลยี แต่ผู้เชี่ยวชาญในแต่ละสาขาวิชาผลิตข้อความซึ่งมีการตรวจสอบอย่างจริงจังแล้ว, ครั้งแรกโดย ITIL ที่ปรึกษาของกลุ่มแล้วโดยแสดงความคิดเห็นที่ได้รับคัดเลือกจากชุมชน ITIL ในกระบวนการประกันคุณภาพอย่างเป็นทางการก่อนที่จะตีพิมพ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่ามงกุฎถือลิขสิทธิ์และเจ้าของชื่อ ITIL และห้องสมุดโครงสร้างพื้นฐานด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ แทน ผู้เชี่ยวชาญในแต่ละสาขาการผลิตข้อความ ซึ่งเป็นแล้วและทบทวนครั้งแรกโดย ITIL ที่ปรึกษากลุ่ม แล้ว โดยผู้ตรวจทานที่คัดมาจาก ITIL ชุมชนในกระบวนการประกันคุณภาพอย่างเป็นทางการก่อน
ประกาศ