Dear Customer,Please noted that ELI

Dear Customer,

Please noted that ELISA DELMAS OH516R will delay onboard as below mention and B/L will show as accordingly.

from THBKK 27.06.14 to be THBKK 30.06.14
from THLCH 28.06.14 to be THLCH 30.06.14

The Mother Vessel doesn't change, ETA still the same subject to change with or without prior notice.

We have attached the notification letter for this issue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนลูกค้าโปรดตั้งข้อสังเกตว่า ELISA DELMAS OH516R จะเลื่อนเรือด้านล่างนี้กล่าวถึง และ b/l จะแสดงเป็นตามจาก THBKK 27.06.14 จะ 30.06.14 THBKKจาก THLCH 28.06.14 เป็น THLCH 30.06.14เรือแม่ไม่เปลี่ยนแปลง เอตากยังคงเหมือนกันอาจเปลี่ยนแปลง หรือ ไม่ให้ทราบล่วงหน้าเราได้แนบจดหมายแจ้งเตือนสำหรับปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าที่รัก

โปรดสังเกตว่า ELISA Delmas oh516r จะหน่วงเวลา onboard เป็นด้านล่างเอ่ยและ B / L จะแสดงตามนั้น

จาก thbkk 27.06.14 เป็น thbkk 30.06.14
จาก thlch 28.06.14 เป็น thlch 30.06.14

แม่เรือไม่เปลี่ยนและยังคงเหมือนเดิม อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า หรือ

เราได้แนบจดหมายแจ้งเตือนปัญหานี้