Attn: Mr. Sudkhet Hmayhasub,Sequel

Attn: Mr. Sudkhet Hmayhasub,
Sequel to your e-mail, I'm in receipt of your e-mail and it's well noted. Ms. Laura Atta have already informed me about you. I wish to bring to your notice that I need some certain information from you to enable me proceed to the various government Ministries where I will obtain vital legal documents that are needed here to revoke the deposit file of late Mr. Jimah Atta and then the bank will excute the smooth wire transfer of the funds (US$6.4 Million) to any of your nominated bank account in Thailand.

Below is the information needed from you:

Complete Name:
Address:
Telephone Number:
Country:
Occupation:
Monthly Income:
Copy of ID card:

Kindly furnish me with the above mentioned information so that I will proceed to the various Ministries today where these documents will be acquired and have the fund wired to any of your nominated bank account.
Copies of the documents will be send to you as soon as I obtain the documents.

I will be waiting for your swift respond.
Best Regards,
Mr. Dumeh Mottah (Esq)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติดต่อ: นาย Sudkhet Hmayhasubผลสืบเนื่องของอีเมล ฉันรับอีเมลของคุณ และดีตั้งข้อสังเกต คุณลอร่า Atta ได้แล้วทราบฉันคุณ ฉันต้องการที่จะนำมาแจ้งให้ทราบที่ต้องบางบางข้อมูลจากคุณให้ฉันดำเนินการต่าง ๆ รัฐบาลทบวงกรมที่ฉันจะได้รับเอกสารทางกฎหมายสำคัญที่จำเป็นต่อการยกเลิกการฝากไฟล์ของสายนาย Jimah Atta แล้ว ธนาคารจะ excute โอนเรียบของเงินทุน (ล้านเหรียญสหรัฐฯ 6.4) ของบัญชีธนาคารของคุณและบุคคลในประเทศไทย ด้านล่างเป็นข้อมูลที่จำเป็นจากคุณ: ชื่อ:ที่อยู่: หมายเลขโทรศัพท์:ประเทศ:อาชีพ:รายได้ต่อเดือน: สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน: กรุณากล่าวฉันกับข้อมูลดังกล่าวข้างต้นเพื่อว่าฉันจะดำเนินการต่าง ๆ กรมวันนี้ซึ่งเอกสารเหล่านี้จะได้รับ และมีกองทุนแบบมีสายของบัญชีธนาคารของคุณและบุคคลสำเนาของเอกสารจะถูกส่งถึงคุณทันทีที่ฉันได้รับเอกสาร ฉันจะรอสำหรับการตอบสนองที่รวดเร็วด้วยความเคารพนาย Dumeh Mottah (Esq)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนาย Sudkhet Hmayhasub,
ผลสืบเนื่องไปยังอีเมลของคุณผมอยู่ในใบเสร็จรับเงินของ e-mail ของคุณและจะตั้งข้อสังเกตกัน นางสาวลอร่าเก่งได้แจ้งแล้วฉันเกี่ยวกับคุณ ฉันต้องการที่จะนำมาแจ้งให้ทราบว่าผมของคุณต้องมีข้อมูลบางอย่างจากคุณช่วยให้ฉันดำเนินการต่อไปกระทรวงต่าง ๆ ของรัฐบาลที่ฉันจะได้รับเอกสารทางกฎหมายที่สำคัญที่มีความจำเป็นที่นี่เพื่อยกเลิกการฝากไฟล์ของสายนาย Jimah เก่งแล้วธนาคาร จะ excute โอนเรียบของเงินทุน (US $ 6.4 ล้านบาท) ใด ๆ ของบัญชีธนาคารเสนอชื่อเข้าชิงในประเทศไทย. ด้านล่างเป็นข้อมูลที่จำเป็นจากคุณ: สมบูรณ์ชื่อ: ที่อยู่: เบอร์โทรศัพท์: ประเทศ: อาชีพ: รายได้รายเดือน: สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน การ์ด: ขอให้ฉันมีข้อมูลดังกล่าวข้างต้นเพื่อที่ฉันจะดำเนินการในวันนี้กระทรวงต่างๆที่เอกสารเหล่านี้จะได้มาและมีกองทุนแบบมีสายใด ๆ ของบัญชีธนาคารเสนอชื่อเข้าชิงของคุณ. สำเนาของเอกสารที่จะส่งให้คุณโดยเร็ว ตามที่ผมได้รับเอกสาร. ฉันจะรอการตอบสนองที่รวดเร็วของคุณ. ขอแสดงความนับถือนาย Dumeh Mottah (เอสไคว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเช่นตัวอย่างเช่นตัวอย่างเช่น