IntroductionThe major areas of need

Introduction
The major areas of needs in the cane industry are identified along the plant process as cane preparation, milling, juice extraction, sugar boiling and separation of crystal. Mechanical power is the most essential need in these identified areas except for juice concentration and sugar boiling that requires heat (FAO, 1995, Robotham and Chappell. 1998). The milling of sugarcane is a unit operation that is crucial and necessary for making sugarcane juice available for various applications. The currently available sugarcane juice extractors require high energy and are application of more sophisticated mill driven mechanically (Muchow et al. 2000, Ou et al., 2002). Some of the available cane crushers are of high capacity mainly for industrial applications. These are out of reach of small scale and rural farmers that are presently involved in processing of cane juice into ethanol, brown sugar and other related products at small scale level. The problems associated with processing of sugarcane include small size of farms and farm fragmentation as a result of land ownership by inheritance. Poor storage facilities and practices to preserve harvested canes or extracted juice from being refined to sugar (Mello and Harris, 2000; Wegener, 1996). In addition to the above problems using the same carriage capacity/medium, it will further reduce production cost to transport extracted sugarcane juice from the farm to the factory for refining into sugar than transporting harvested sugarcane to the factory for processing. This is because the extracted juice from a trailer load of sugarcane many not be up to 30% of a trailer load of juice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำThe major areas of needs in the cane industry are identified along the plant process as cane preparation, milling, juice extraction, sugar boiling and separation of crystal. Mechanical power is the most essential need in these identified areas except for juice concentration and sugar boiling that requires heat (FAO, 1995, Robotham and Chappell. 1998). The milling of sugarcane is a unit operation that is crucial and necessary for making sugarcane juice available for various applications. The currently available sugarcane juice extractors require high energy and are application of more sophisticated mill driven mechanically (Muchow et al. 2000, Ou et al., 2002). Some of the available cane crushers are of high capacity mainly for industrial applications. These are out of reach of small scale and rural farmers that are presently involved in processing of cane juice into ethanol, brown sugar and other related products at small scale level. The problems associated with processing of sugarcane include small size of farms and farm fragmentation as a result of land ownership by inheritance. Poor storage facilities and practices to preserve harvested canes or extracted juice from being refined to sugar (Mello and Harris, 2000; Wegener, 1996). In addition to the above problems using the same carriage capacity/medium, it will further reduce production cost to transport extracted sugarcane juice from the farm to the factory for refining into sugar than transporting harvested sugarcane to the factory for processing. This is because the extracted juice from a trailer load of sugarcane many not be up to 30% of a trailer load of juice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
พื้นที่สำคัญของความต้องการในอุตสาหกรรมอ้อยจะมีการระบุตามขั้นตอนการเตรียมพืชอ้อยกัดสกัดน้ำผลไม้ต้มน้ำตาลและแยกของผลึก พลังงานกลเป็นความต้องการที่สำคัญที่สุดในพื้นที่เหล่านี้ระบุยกเว้นความเข้มข้นของน้ำผลไม้และน้ำตาลเดือดที่ต้องใช้ความร้อน (FAO, 1995 Robotham และ Chappell. 1998) โม่อ้อยคือการดำเนินการหน่วยงานที่มีความสำคัญและจำเป็นสำหรับการทำน้ำผลไม้อ้อยที่มีอยู่สำหรับการใช้งานต่างๆ ขณะนี้มีอยู่ลูกหีบต้องใช้พลังงานสูงและมีการประยุกต์ใช้ของโรงสีที่ซับซ้อนมากขึ้นกลไกขับเคลื่อน (Muchow et al. 2000 Ou et al., 2002) บางส่วนของเครื่องกำจัดขยะและอ้อยที่มีอยู่มีความจุสูงส่วนใหญ่สำหรับงานอุตสาหกรรม เหล่านี้จะออกจากการเข้าถึงของขนาดเล็กและเกษตรกรในชนบทที่มีส่วนร่วมในปัจจุบันในการประมวลผลของน้ำผลไม้อ้อยเป็นเอทานอล, น้ำตาลและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องในระดับขนาดเล็ก ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการประมวลผลของอ้อยรวมขนาดที่เล็กของฟาร์มและการกระจายตัวในฟาร์มเป็นผลมาจากการถือครองที่ดินโดยการรับมรดก สิ่งอำนวยความสะดวกการจัดเก็บที่ไม่ดีและการปฏิบัติเพื่อรักษาอ้อยเก็บเกี่ยวหรือน้ำผลไม้สกัดจากการกลั่นน้ำตาล (เมลโลและแฮร์ริส, 2000; Wegener, 1996) นอกเหนือจากปัญหาข้างต้นการใช้กำลังการผลิตสายการบินเดียว / กลางมันต่อไปจะลดต้นทุนการผลิตการขนส่งน้ำผลไม้อ้อยสกัดจากฟาร์มไปยังโรงงานสำหรับการปรับแต่งเป็นน้ำตาลกว่าการขนส่งอ้อยเก็บเกี่ยวไปยังโรงงานสำหรับการประมวลผล เพราะนี่คือน้ำผลไม้ที่สกัดได้จากการโหลดรถพ่วงของอ้อยจำนวนมากไม่ได้รับการขึ้นถึง 30% ของการโหลดรถพ่วงของน้ำผลไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
พื้นที่หลักของความต้องการในอุตสาหกรรมอ้อยจะระบุตามกระบวนการผลิต เช่น การเตรียมอ้อย โม่ , การสกัดน้ำผลไม้ น้ำตาลเดือดและการแยกของคริสตัล พลังงานกลเป็นสิ่งสําคัญที่สุดในพื้นที่เหล่านี้ต้องระบุยกเว้นความเข้มข้นน้ำผลไม้และน้ำตาลเดือดที่ต้องใช้ความร้อน ( FAO , 1995 , robotham Chappell และ . 1998 )ข้าวอ้อยเป็นหน่วยปฏิบัติการที่สำคัญและจำเป็นที่ทำให้น้ำอ้อยพร้อมใช้งานสำหรับโปรแกรมต่างๆ ในปัจจุบันมีอ้อยน้ําผลไม้ต้องใช้พลังงานสูง และการประยุกต์ใช้ขับเคลื่อนเครื่องจักรโรงสีที่ซับซ้อนมากขึ้น ( muchow et al . 2000 หรือ et al . , 2002 )บางส่วนของเท้าอ้อยที่มีอยู่ความจุสูงส่วนใหญ่สำหรับการประยุกต์ใช้ในอุตสาหกรรม เหล่านี้จะออกจากการเข้าถึงของขนาดเล็กและเกษตรกรในชนบทที่เป็นปัจจุบันที่เกี่ยวข้องกับการประมวลผลของน้ำอ้อยเป็นเอทานอล น้ำตาลและผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องอื่น ๆในระดับขนาดเล็กปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการประมวลผลของอ้อย รวมถึงขนาดของฟาร์ม และฟาร์มที่เป็นผลของการถือครองที่ดินโดยได้รับมรดก สถานที่จัดเก็บไม่ดีและการปฏิบัติเพื่อรักษาการเก็บเกี่ยวอ้อยหรือสกัดน้ำผลไม้จากการกลั่นน้ำตาล ( รหัสแฮร์ริส , 2000 ; เวเกเนอร์ , 1996 ) นอกจากปัญหาข้างต้นใช้เหมือนกันรถความจุปานกลางจะลดต้นทุนการผลิตเพื่อการขนส่งสกัดน้ำอ้อยจากฟาร์มไปยังโรงงานกลั่นน้ำตาลกว่าเก็บเกี่ยวอ้อยในการขนส่งไปยังโรงงานเพื่อการประมวลผล นี้เป็นเพราะสกัดน้ำผลไม้จากรถพ่วงโหลดอ้อยมากไม่ถึง 30 % ของรถพ่วง บรรทุกของน้ำผลไม้