Finally, Mr. Carr proposes three ‘n

Finally, Mr. Carr proposes three ‘new rules’ for the management of IT: First of all, spend less.
Studies are referenced that show that the companies with the biggest IT investments “rarely post the best financial results.” Second, follow—don’t lead. “The longer you wait to make an IT purchase, the more you’ll get for your money.” Third, Focus on vulnerabilities, not opportunities. Prepare for IT vulnerabilities by planning for “technical glitches, outages, and security breaches.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุดท้าย นายคาร์เสนอสาม 'กฎใหม่' สำหรับการจัดการของ: ครั้งแรกของทั้งหมด ใช้เวลาน้อยศึกษาอ้างอิงที่แสดงว่าบริษัท มีการลงทุนไอทีที่ใหญ่ที่สุด "ไม่ค่อยลงส่วนผล" ทำตามขั้นที่สอง — ไม่ทำ "อีกต่อไปคุณรอให้ซื้อ IT มากขึ้นคุณจะได้รับเงินของคุณ" ที่สาม เน้นจุดอ่อน โอกาสไม่ เตรียมความพร้อมสำหรับช่องโหว่ได้ โดยวางแผนการ "บกพร่องทางเทคนิค ข่าย และการละเมิดความปลอดภัย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุดท้ายนายคาร์สามเสนอกฎใหม่ 'สำหรับการจัดการของมัน:. แรกของทุกการใช้จ่ายน้อย
". ไม่ค่อยโพสต์ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดทางการเงิน" การศึกษาที่มีการอ้างอิงที่แสดงให้เห็นว่า บริษัท ที่มีการลงทุนด้านไอทีที่ใหญ่ที่สุดประการที่สองติดตาม ไม่ได้นำไปสู่ "อีกต่อไปคุณรอที่จะทำให้การซื้อสินค้าไอทีมากขึ้นคุณจะได้รับเงินของคุณ." ประการที่สามมุ่งเน้นไปที่ช่องโหว่ไม่ได้โอกาส เตรียมความพร้อมสำหรับไอทีช่องโหว่โดยการวางแผนสำหรับ "บกพร่องทางเทคนิคขัดข้องและการละเมิดความปลอดภัย."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในที่สุด นายคาร์นำเสนอสาม ' กฎ ' ใหม่สำหรับการจัดการ : ครั้งแรกของทั้งหมด ใช้เวลาน้อยกว่า
การศึกษาอ้างอิงแสดงว่าบริษัทที่มีการลงทุนที่ใหญ่ที่สุดมัน " ไม่ค่อยโพสต์ผลลัพธ์ทางการเงินที่ดีที่สุด . " ที่สอง ตาม อย่านำ " อีกต่อไปที่คุณรอที่จะให้มันซื้อมากกว่าที่คุณจะได้รับเงินของคุณ สาม " มุ่งเน้นไปที่ช่องโหว่ ไม่มีโอกาสเตรียมตัวช่องโหว่โดยการวางแผน " บกพร่องทางเทคนิค , ดับ , และการละเมิดความปลอดภัย " .