At least 500 people are reported to

At least 500 people are reported to have died in a heatwave sweeping India, with temperatures reaching 48C (118F) in some areas.
Most deaths have taken place in the southern states of Telangana and Andhra Pradesh, where more than 140 people have died since Saturday.
Allahabad in Uttar Pradesh recorded 48C while temperatures rose to above 44C (111F) in the capital, Delhi.
Authorities have urged people to stay indoors and drink plenty of fluids.
Heatwave conditions have been prevailing in the two worst-affected southern Indian states since mid-April, but most of the deaths have happened in the past week.
The worst-hit state has been Andhra Pradesh where 246 people have died from the high temperatures in the past week. State officials said 62 people died of sunstroke on Sunday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีรายงานอย่างน้อย 500 คนจะต้องตายใน heatwave กวาดอินเดีย มีอุณหภูมิถึง 48C (118F) ในบางพื้นที่ส่วนใหญ่เสียชีวิตได้ในอเมริกาใต้พรรคเตลังคนะและรัฐอานธรประเทศ ซึ่งมากกว่า 140 คนได้เสียชีวิตตั้งแต่วันเสาร์Allahabad ในรัฐอุตตรประเทศบันทึก 48C ขณะอุณหภูมิกุหลาบไปเหนือ 44C (111F) ในเมืองหลวง เดลีเจ้าหน้าที่ได้เรียกร้องให้ คนอยู่ในร่มห่มมีการขึ้น Heatwave เงื่อนไขในสองผลร้ายภาคใต้อินเดียอเมริกาตั้งแต่กลางเดือนเมษายน แต่ส่วนใหญ่เสียชีวิตเกิดขึ้นในสัปดาห์ที่ผ่านมาร้ายตีรัฐแล้วรัฐอานธรประเทศที่ 246 คนได้เสียชีวิตจากอุณหภูมิสูงในสัปดาห์ที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ของรัฐกล่าวว่า ตายของโรคแพ้แดด 62 คนวันอาทิตย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างน้อย 500 คนมีรายงานว่ามีผู้เสียชีวิตในอินเดียกวาดร้อนที่มีอุณหภูมิถึง 48C (118F) ในบางพื้นที่.
เสียชีวิตส่วนใหญ่เกิดขึ้นในรัฐทางใต้ของพรรคเตลังและรัฐอานธรประเทศที่กว่า 140 คนเสียชีวิตตั้งแต่วันเสาร์ .
Allahabad อุตตรบันทึก 48C ในขณะที่อุณหภูมิเพิ่มขึ้นถึงข้างต้น 44C (111F) ในเมืองหลวงนิวเดลี.
เจ้าหน้าที่ได้เรียกร้องให้คนที่จะอยู่ในบ้านและดื่มน้ำมาก.
เงื่อนไขร้อนได้รับการแพร่หลายในทั้งสองได้รับผลกระทบที่เลวร้ายที่สุดทางตอนใต้ของรัฐอินเดียตั้งแต่ กลางเดือนเมษายน แต่ส่วนใหญ่ของการเสียชีวิตเกิดขึ้นในสัปดาห์ที่ผ่านมา.
รัฐที่เลวร้ายที่สุดได้รับการตีรัฐอานธรประเทศที่ 246 คนเสียชีวิตจากอุณหภูมิที่สูงในสัปดาห์ที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ของรัฐกล่าวว่า 62 คนเสียชีวิตจากการถูกแดดเผาในวันอาทิตย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างน้อย 500 คน มีรายงานว่ามีผู้เสียชีวิตในคลื่นกวาดอินเดีย มีอุณหภูมิสูงถึง 48c ( 118f ) ในบางพื้นที่ .
ตายส่วนใหญ่เกิดขึ้นในรัฐทางใต้ของพรรคเตลังคนะอานธรประเทศและที่มากกว่า 140 คนเสียชีวิตตั้งแต่วันเสาร์
Allahabad อุตตรบันทึก 48c ขณะที่อุณหภูมิเพิ่มขึ้นดังกล่าวข้างต้น 44c ( 111f ) ในเมืองหลวงนิวเดลี .
เจ้าหน้าที่ได้เรียกร้องให้คนที่อยู่ข้างใน และดื่มมากของของเหลว .
สภาพคลื่นได้แพร่หลายในภาคใต้อินเดียรัฐทั้งสองได้รับผลกระทบที่เลวร้ายที่สุดตั้งแต่กลางเดือนเมษายน แต่ส่วนใหญ่ของการเสียชีวิตเกิดขึ้นในสัปดาห์ที่ผ่านมา .
สภาพตีที่เลวร้ายที่สุดได้รับรัฐอานธรประเทศที่ 246 คนเสียชีวิตจากอุณหภูมิสูงในสัปดาห์ ที่ผ่านมาเจ้าหน้าที่ของรัฐกล่าวว่าคนเสียชีวิตจากการถูกแดดเผา วันอาทิตย์